ФАМИЛИИ
Происхождение и значение фамилий
| Сергей Евгеньевич Новичок
Сообщений: 10
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
27 августа 2009 19:33 На сколько я понимаю румынский и молдавский языки,практически одно и тоже.Тогда слово Бербеница (боченок для хранения молокопродуктов)происходит от румынского или гуцульского языка???
Значит можно считать что мои пращюры,выходцы из Закарпатья,в дальнейшем перебрались в Восточную часть Украины,где и появилось название села Бербеницы?????????Только вот пока не понятно какой национальности были предки. | | |
| Sever Начинающий
Сообщений: 26
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
28 августа 2009 20:10 масса российских дворянских родов произошла как от французов, так и от прочих немцев, шотландцев, англичан, татар китайцев и т.д. и т.п. как и не дворян, в частности от пленных и беглых французскиз/польских/немецких/итальянских и т.д. солдат... так и во Франции несколько тысяч родов произошло как от пленных, так и беглых русских солдат, и даже мне как то попадался такой, который гордился, что произошел не от диких галлов, а от самих русских... http://severr.livejournal.com/111318.htmlhttp://severr.livejournal.com/322038.htmlhttp://severr.livejournal.com/179279.htmlhttp://severr.livejournal.com/185027.htmlhttp://severr.livejournal.com/280222.htmlhttp://severr.livejournal.com/2915.htmlhttp://severr.livejournal.com/497924.html | | |
Helgi Пермский край Сообщений: 396 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 27 | Наверх ##
30 августа 2009 11:20 В архивных документах ясачные вогулы записаны по разному (ниже приведены примеры), может кто-нибудь помочь правильно их осмыслить?  С Ивана Андреева Ясаулкова и Ондрикова С Ивана Федерова Прянишникова и Анисимкова ... С Алексея Володимерова Маслова Таушанка Со Степана Яковлева Денисова Мороскова ... С Петра Иванова сына Маслова и Тонкова С Василья Андреева Титова и Ясаулкова ... С Алексея Титова и Ясаулкова С Ивана Мишина и Ласкина ---
Helgi | | |
Perol Березники, Пермский край Сообщений: 539 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 515 | Наверх ##
30 августа 2009 21:16 30 августа 2009 21:18 ---
Все персональные данные, касающиеся меня и моих предков, размещены на сайте vgd.ru лично мною добровольно или другими лицами по моей просьбе - для изучения истории моего рода
Интересуют Переплеснины, Переплёснины, Борисовы, Казаковы, Шачковы, Сизьмины, Бордуновские | | |
| Гергей Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
4 сентября 2009 14:44Значение,происхождение фамилии Гергей. Значение,поисхождение венгерской фамилии Гергей? ---
Гергей | | |
Geo Z LT Сообщений: 19768 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13326 | Наверх ##
4 сентября 2009 14:59 Гергей
Об этом лучше спросить знающих венгерский язык со всеми его нюансами.
Могу предложить свой вариант. Возможно фамилия Görgey (Гёргей) происходит от görög - грек по-венгерски. | | Лайк (1) |
Balymba Україна Карпати Сообщений: 1165 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
4 сентября 2009 20:48 Среди исследуемых мною фамилий есть довольно распространенная фамилия СТЕФУРАК. Но так фамилия выглядела не всегда - в документах до 19 века ( а в обиходе иногда и до сих пор она звучит как ШТЫФУРАК ( на украинском ШТИФУРАК). Когда я начал поиск сохранилась ли где-то фамилия в первичном виде, оказалось что сохранилась но только в Центральной Украине.
В связи с тем у меня вопрос: Можно ли считать местом возникновения фамилии регион Центральной Украины - тогда попав в Западную Украину под влиянием польского языка она превратилась в СТЕФУРАК. Или же она возникла в Западной Украине и попав на Восток сохранилась в силу каких-то причин в первозданном виде а в месте возникновения изменилась. ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11412 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7376 | Наверх ##
4 сентября 2009 22:57 Balymba Наверное, я Вас разочарую, но фамидия возникла не там где Вы думаете. Поддавшись Вашему убеждению я поискал в Польше Sztefurak - нашел в этой форме в Штатах, в Польше много фамилий на Szte- , но все они скорей немецкие, чем польские, а фамилия Stefurak мне встретилась в Венгрии, в 1813 году, в 1839 в Румынии, достаточно распространена по миру, если угодно, завтра дам ссылки. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11412 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7376 | Наверх ##
4 сентября 2009 23:04 Balymba Stefurak в Польше 37 человек. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
BalymbaУкраїна Карпати Сообщений: 1165 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
4 сентября 2009 23:26 Stan_is_love Спасибо за ответ. Буду очень благодарен за ссылки по СТЕФУРАК в 19 веке. Но суть моего вопроса о том что в Украине существует две формы этой фамилии ( точнее даже четыре еще СТЕФУРА и ШТЫФУРА) происходящие от имени Степан ( в разных вариантах , возможно в зависимости от национальности) . Но в Карпатах логичным была бы фамилия происходящая от молдавского имени ШТЕФАН ( именно так в Карпатах оно звучит) а получается абсолютное большинство фамилий от СТЕФАН - скорее всего польский вариант имени. ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
|
