ФАМИЛИИ

В отношении происхождения фамилии у меня возникают такие мысли.Может быть когда, то очень давно,прозвище было Бербени,на поставленный вопрос "вы чей?ответ-Бербени-цкий,если же фамилия происходит от слова Бербеница,то так же на проставленный вопрос,получается ответ- Бербеницын.Существуют фамилии с похожим корнем,Бербенёв,Бербенец,Бербенцев,Бербенычук.Они тоже происходят от Бербеницы?Или же от русского народного музыкального инструмента под названием Бербень.
С ваших слов,если мои предки были с Восточной части Украины,значит примерно с Полтавской области,из села Бербеницы.(Мне из местного архива прислали письмо,где написано что село упоминается в 1799 году,согласно преданиям первыми поселенцами села были Вербич и Бербич фамилии(прозвища)которые и определили название населённого пункта.Поэтому как то не стыкуется со словом Бербеницы.

ABY
Stan_is_love

Спасибо большое!

Постараюсь внести уточнения по всем неясным моментам.

ABY, Вы совершенно правы предположив, что "дед мог придти в духовенство со стороны". Так оно и было. Вот выписка из клировых ведомостей Владимиро-Богородицкой церкви г. Усолье за 1922 год: "Владимир Иванович Переплеснин, 34 года, из мещан...
...Окончил 2-х классное Министерское училище и 4 класса гимназии..."
И с 1906 года и по 18 февраля 1915 года он служил и волостным писарем, и канцелярским чиновником, и на Урале, и в Сибири.
И только с 19 февраля 1915 года "согласно Прошения, Преосвященным Никоном Епископом Енисейским и Красноярским принят на Епархиальную службу и назначен и.д. псаломщика в ц. Нижне-Ингашевская Канского уезда".

Следующий момент: "...сохраняется удивление, что Вы, зная о деде от и до, не знаете из какого сословия прадед. И сразу беретесь за француза…"
Прошу извинить, прадед "мещанин г. Уржума Вятской губернии", приводила такие сведения из метрической книги, только, наверное, не в этой ветке, запуталась уже, где, что писала.
А за француза хотелось бы взяться - и сразу двумя руками... Но, увы, это пока только семейное предание, легенда... Иду к нему, к этому французу нашему, но только с этой стороны, с "нашей"... - от деда-прадеда...

Stan_is_love, не отвергаю такой вариант, более того, пыталась связать фамилию и с Плесом на Волге, и вообще с плесом на любой реке. Как-то не получается, ну, то есть, теоретически все это. Но, повторяю, такое происхождение фамилии возможно. А о местности Поплюсье и о реке Плюсса даже и не слышала. Еще такой момент, в центральных районах наши Переплеснины никогда не жили - только Пермская губерния, и, вот сейчас еще, и Вятская открылась.

ABY, очень интересное направление, спасибо!

С уважением,Ольга.

Сергей Евгеньевич Скорей всего прозвище было еще короче, например, Берба, в Польше раньше была фамилия Бербенко.

Perol

Perol написал:

[q]

Владимир Иванович Переплеснин, 34 года, из мещан...

[/q]

Пока Вы "молчали" я нашел Вашу переписку на Пермском форуме. Там отличный парень Глюк-5 - побольше бы таких.
Значит, из мещан - любопытно. Но в восприемницах была жена диакона. Не просили Глюка-5 найти запись о венчании прадедушки? Как версия: прабабушка из духовного сословия. А какие по этой записи могут найтись замечательные поручители...

Perol написал:

[q]

Окончил 2-х классное Министерское училище и 4 класса гимназии

[/q]

Очень оригинально. В своей практике знал назначение преподавателя духовного училища на место иерея. Но тот окончил семинарию.

Perol написал:

[q]

Иду к нему, к этому французу нашему, но только с этой стороны, с "нашей"... - от деда-прадеда...

[/q]

Удачи Вам! Просто с такими легендами можно протоптаться долго на месте, а до цели всего полшага. Но вдруг у Вас будет все как у Шлимана.

Здравствуйте все!

Stan_is_love, В Карелии братья двоюродные, живут там с 1948 года. Это папин брат туда перебрался, а родился в 1908 здесь, на Урале, село Романово Пермской губернии.

ABY, согласна с Вами, с Глюк-5 мне по сумасшедшему повезло! Это просто какое-то сверхъестественное совпадение - не часто заходила на этот форум, даже не регистрировалась на нём, а тут как что-то повело меня. Вот и сканы страниц метрической книги благодаря этому получила. Кстати, в архивной справке, которая пришла по почте, допущена ошибка, в графе "восприемники" написали: "... такой-то, такой-то и законная жена Ольга Ипполитова Попова", а на самом-то деле должно быть "...и диаконская жена Ольга...". Так что в официальных справках тоже могут быть ошибки!
А Глюк-5 по венчанию прадеда не озадачивала, этот вопрос пока тёмным остаётся. Скорее всего, прадед очень недолго жил в с. Таборы, прорабатывалась эта тема таборскими краеведами, фамилия Переплеснин для села не характерна. Определиться бы с местом рождения ещё одного-двух братьев деда... Но для этого надо в архив попасть, есть там дела на двух Ивановичей. Ну и в Уржум запрос буду делать, след прадеда искать.

И по прабабушке интересный вопрос. Кто она была, совершенно ничего не известно. Знаю только, что умерла она рано, и прадед сам воспитывал всех своих десятерых детей.

ABY, а кто такой Шлиман?

Спасибо за пожелания, и Вам удачи в поисках. С уважением, Ольга.