ФАМИЛИИ

Опять эти поиски татарских корней Слово цур/сур очень старое доставшееся нам в наследство из праиндоевропейсого. Цур тобі пер! Відцуратися. - слова актуальной лексики в украинском языке до сих пор. Хватит искать черных кошек в темных комнатах

Tino написал:

[q]

цур/сур

[/q]

Цураться --- южн. чураться, в значении отрекаться заклинаясь, отказываться, и | отвращаться или ненавидеть что. Цурить? пск. метить; видеть, замечать.

Tino написал:

[q]

доставшееся нам в наследство из праиндоевропейсого.

[/q]

Из откуда доставшееся?

Наташа СМ написал:

[q]

Меня очень интересует фамилия Стойков. Знаю, что у неё болгарские корни, и что правильно ударение ставить на последний слог (СтойкОв), и что у болгар она очень распространенная.

[/q]

У болгар ударение не на последний слог. Есть такая фамилия в России с XVIII века.
Стойков Степан (1796) классн.чин.(1796) [Степанов В.П. Русское служ.дворянство 2-й пол. XVIII в. СПб.,2000: гг. 96-417]

Наташа СМ написал:

[q]

Но мне кажется, может и от личного имени происходить?

[/q]

Болгарская фамилия Стойков происходит от формы имени Стоян Стойко. От общеслав. "стоять", "стойкий".
Наташа СМ написал:

[q]

Читала версию о том, что происходит от названия селения Стойково.

[/q]

Это если телега впереди лошади.

Наташа СМ написал:

[q]

в котором шла речь о бессарабском цыгане по имени Стойка... Как думаете?

[/q]

Стойка, так могли записать в 1700 году форму имени Стоян. Стойка/Стойко. Стойка женская форма имени Стояна.

Stan_is_love написал:

[q]

У болгар ударение не на последний слог. Есть такая фамилия в России с XVIII века.Стойков Степан (1796) классн.чин.(1796)

[/q]

Stan_is_love, спасибо за подробный ответ. Просто мои предки из Бессарабии, Измаила, вероятнее всё же "болгарский след". Поэтому и бессарабский цыган заинтересовал ))) А по поводу версий и ударения - "за что купила, за то и продаю", как говорится

valcha, спасибо!