Литовские и польские фамилии

Большое Спасибо. Как я понял фамилия украинская. А в Польше она встречается?

Спасибо.

Стоит помнить что до 1918 года фамилии по-литовски официально ни где не писались.
Вначале их переводили и коверкали на польский, а затем их с польского переписывали на русский..
только с 1918 года фамилиий стали писать по-литовски и стала проблема обратного написания из польского и русского языков.
До сих пор существуют ролдственные фамилии с различными вариантами написания.
Попробую поугадывать:
1) Ужуут-ов - Магдаленою Ужуутовною - существует фамилия Užuotas (Ужуотас)
2) Винкус - Vinkus - довольно распространенная фамилия
3) Руси-ов - возможно от фамилии Русис (Rūsys или Rusys)
4) Виник-ов - есть фамилия и Vinikas
5) Сволкувн-ов - есть фамилии Svolkenas, Svolkenis, Svolkinas

Распространение фамилий (вместе с женскими формами) могу подсказать только на основе телефонной книги.
1) Užuotas - 7 Кельме, Кретинга, Вильнюс, Мариямполе.
2) Vinkus - 2 Вильнюс, Кретинга (ошибался, думал распространенная, но есть много производных Винкаускас, Винкявичюс, Винкялис). Возможно и Винкус сокращенная форма одной из этих фамилий.
3) Rūsys или Rusys - 59 в основном западная Литва (между Каунасом и Клайпедой).
4) Vinikas - 35 в основном южная и юго-восточная Литва (Швянченис, Вильнюс, Алитус, Варена, Лаздияй)
5) Svolkenas, Svolkenis, Svolkinas - 18 центральная Литва (паневежис, Кедайняй, Укмерге, Ионава, Каунас, Алитус).

В Польше есть Вановские - более 200 жителей.
По телефонным книгам Литвы и Латвии - никаких нет .