Ëèòîâñêèå è ïîëüñêèå ôàìèëèè
Ïðîñüáà î ïîìîùè â ïîëó÷åíèè èíôîðìàöèè
Geo Z LT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13337 | Íàâåðõ ##
20 ìàÿ 2011 18:36 20 ìàÿ 2011 18:37 | | |
| fokus75
Ñîîáùåíèé: 105
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 40
| Íàâåðõ ##
20 ìàÿ 2011 18:53 Geo Z
Áîëüøîå ñïàñèáî! Ïîõîæå òåïåðü ìíå íàêîíåö ïîíÿòíî ïðîèñõîæäåíèå ôàìèëèè ìîåãî äåäà. Êîãäà â åãî ñåëå äàâàëè ôàìèëèè êðåñòüÿíàì ïîëñåëà áûëà çàïèñàíà êàê Ïîäâàøåöêèå. Åùå ìíå ãîâîðèëè, ÷òî ôàìèëèÿ äàíà îò ôàìèëèè ïàíà, íî èìåíèå ïðèíàäëåæàëî Ïîòîöêèì, à ôàìèëèè Ïîäâàøåöêèé â Ïîëüøå íåò. Ñêîðåé âñåãî ôàìèëèÿ äàíà ïî ôàìèëèè óïðàâëÿþùåãî èìåíèÿ íåêîåãî Âàøåöêîãî, à âñåì åãî ïîäíåâîëüíûì ëþäÿì ïðèñâîèëè ïðèñòàâêó Ïîä-. | | |
Stan_is_love Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 11409 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 7381 | Íàâåðõ ##
20 ìàÿ 2011 19:34 fokus75 íàïèñàë: [q]
Geo Z
Áîëüøîå ñïàñèáî! Ïîõîæå òåïåðü ìíå íàêîíåö ïîíÿòíî ïðîèñõîæäåíèå ôàìèëèè ìîåãî äåäà. Êîãäà â åãî ñåëå äàâàëè ôàìèëèè êðåñòüÿíàì ïîëñåëà áûëà çàïèñàíà êàê Ïîäâàøåöêèå. Åùå ìíå ãîâîðèëè, ÷òî ôàìèëèÿ äàíà îò ôàìèëèè ïàíà, íî èìåíèå ïðèíàäëåæàëî Ïîòîöêèì, à ôàìèëèè Ïîäâàøåöêèé â Ïîëüøå íåò. Ñêîðåé âñåãî ôàìèëèÿ äàíà ïî ôàìèëèè óïðàâëÿþùåãî èìåíèÿ íåêîåãî Âàøåöêîãî, à âñåì åãî ïîäíåâîëüíûì ëþäÿì ïðèñâîèëè ïðèñòàâêó Ïîä-. [/q]
Ëåãåíäà èíòåðåñíàÿ, íî íå ïðàâäîïîäîáíàÿ. Áûëè øëÿõåòñêèå ôàìèëèè Ïîäâûñîöêèå, Ïîäâûøèíñêèå, Ïîäâåðáåöêèå, Ïîäâåðáñêèå, Ïîäâîäîâñêèå è äð. Ïîäâàøåöêèé Âàñèëèé Äàíèëîâè÷ (Ïîäâûøåöêèé) (1894,Îäåññêàÿ îáë.,Àíäðå-Èâàíîâñêèé ð-í,ñ.2-ÿ Íèêîëàåâêà---1938) 1938. Â Ïîëüøå åñòü îäèí Podwysecki. ---
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå, ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî â òðåçâîì óìå è òâ¸ðäîé ïàìÿòè, ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
Âûñîêîòåõíîëîãè÷íîå óäàëåíèå áîðîäàâîê íà pla3ma.ru
| | |
Tino Êè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
21 ìàÿ 2011 14:10 Stan_is_love íàïèñàë: [q] Ëåãåíäà èíòåðåñíàÿ, íî íå ïðàâäîïîäîáíàÿ. Áûëè øëÿõåòñêèå ôàìèëèè Ïîäâûñîöêèå, Ïîäâûøèíñêèå, Ïîäâåðáåöêèå, Ïîäâåðáñêèå, Ïîäâîäîâñêèå è äð.[/q]
Ïîëíîñòüþ ñ Âàìè ñîãëàñåí. Äà è íå ìîãëè çàïèñàòü â Óêðàèíå êðåñòüÿí ïî ôàìèëèè ïàíà))) Íèêîãäà òàêîå íå ïðàêòèêîâàëîñü  Âî âðåìåíà åêàòåðèíèíñêîãî çàêðåïîùåíèÿ êðåñòüÿí Ìàëîðîññèè ó íèõ óæå áûëè ôàìèëèè  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
| Satkacity Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 2
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 4 | Íàâåðõ ##
24 ìàÿ 2011 23:34 Äîáðîå âðåìÿ ñóòîê, ÷òî âû ìîæåòå ñêàçàòü ïðî ôàìèëèþ Ðàññàõàòñêèé? Ïðàäåä, ïðèíåñøèé ôàìèëèþ áûë ïîëÿêîì, ýòî â ïðèíöèïå âñå, ÷òî èçâåñòíî. | | |
Geo ZLT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13337 | Íàâåðõ ##
24 ìàÿ 2011 23:49 Satkacity
 Ïîëüøå âñòðå÷àþòñÿ òàêèå âàðèàíòû íàïèñàíèÿ
Rosochacki - 667
Rosochadzki - 23
Rossochacki - 88
Âèäèìî ïðîèñõîäèò îò íàçâàíèé íï Ðîñîõà÷, òàêèõ íåñêîëüêî íà Óêðàèèíå, åñòü è â Ïîëüøå.
Ðîñîõà÷. Èâàíî-Ôðàíêîâñêàÿ îáë.
Ðîñîõà÷. Òåðíîïîëüñêàÿ îáë.
Ðîñîõà÷ Ëüâîâñêàÿ îáë.
Rosochacz – wieś w Polsce położona w województwie śląskim | | |
| Satkacity Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 2
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 4 | Íàâåðõ ##
25 ìàÿ 2011 8:27 Geo Z íàïèñàë: [q] [/q]
Àãà, ñïàñèáî. | | |
| ohen Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 6
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 7 | Íàâåðõ ##
6 èþíÿ 2011 12:18ïîìîãèòå îñèëèòü íàøåë â íåêîåì ñïðàâî÷íèêå âûëîæåííûì óâàæàåìûì Geo Z. Èíòåðåñóåò ñåëî Kobusewo. Êòî ÷èòàåò ïî-ïîëüñêè..õîòÿ áû â îáùèõ ÷åðòàõ êàêàÿ òàì èíôà..÷òî-òî ñîâñåì íå ðàçáåðó.
 | | |
Geo ZLT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13337 | Íàâåðõ ##
6 èþíÿ 2011 12:29 ohenÀ ÷òî êîíêðåòíî èíòåðåñóåò, à òî äëÿ ïåðåâîäà ñëèøêîì ìíîãî òåêñòà. Êîáóñåâî (ñåé÷àñ Kobysewo) äðåâíÿÿ äåðåâíÿ ïîä Ãäàíüñêîì. PS È ýòî íå íåêèé ñïðàâî÷íîèê, à Ãåîãðàôè÷åñêèé ñëîâàðü Öàðñòâà ïîëüñêîãî è äðóãèõõ ñëàâÿíñêèõ ñòðàí - ïîëüñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ â 15 òîìàõ, èçäàííàÿ â 1880—1902 ãîäàõ â Âàðøàâå. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ã...ñêèõ_ñòðàí | | |
| ohen Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 6
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 7 | Íàâåðõ ##
6 èþíÿ 2011 12:49 Geo Z íàïèñàë: [q] ohen
À ÷òî êîíêðåòíî èíòåðåñóåò, à òî äëÿ ïåðåâîäà ñëèøêîì ìíîãî òåêñòà.
Êîáóñåâî (ñåé÷àñ Kobysewo) äðåâíÿÿ äåðåâíÿ ïîä Ãäàíüñêîì.
PS È ýòî íå íåêèé ñïðàâî÷íîèê, à Ãåîãðàôè÷åñêèé ñëîâàðü Öàðñòâà ïîëüñêîãî è äðóãèõõ ñëàâÿíñêèõ ñòðàí - ïîëüñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ â 15 òîìàõ, èçäàííàÿ â 1880—1902 ãîäàõ â Âàðøàâå.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Ã...ñêèõ_ñòðàí [/q]
è çà ýòî îãðîìíîå ñïàñèáî! ïî Âàøåé ññûëêå èç ïîëüñêîé âèêèïåäèè óæå ïðî÷åë. Ïðàâäà íå òóäà ãëàçà ìîè ãëÿäåëè. Íà ñàìîì äåëå èíòåðåñåí íàñ.ïóíêò "Kobusz", ñ òîé æå ñòðàíèöû. Ìîæåòå ÷òî-òî ïî íåìó ñêàçàòü? | | |
|
