Литовские и польские фамилии
Просьба о помощи в получении информации
| severinn
Сообщений: 7342
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2482
| Наверх ##
2 ноября 2010 14:23 Козыренко написал: [q] фамилия моего прадеда - Марцинский , подскажите происхождение и как искать своих предков ! [/q]
в архиве области где он жил | | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
2 ноября 2010 14:46 2 ноября 2010 14:48 Козыренко написал: [q]
фамилия моего прадеда - Марцинский , подскажите происхождение и как искать своих предков ! [/q]
Марцин (польське), якщо не помиляюся, - Мартин. Таке прізвище міг отримати той, хто "належав" Марцину. Чи був такий населений пункт (чи є) - не знаю. А ось форумчани, які знають польську, - скажуть. Чекайте  В Україні живе тільки одна сім'я. мабуть, Ваша ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
2 ноября 2010 15:07 Geo Z написал: [q]
nektovadim написал:[q] в западном поморье есть нас.пункт Kobuz..мысль потянула искать там[/q]
Так это Кобуз, на бывших немецких землях. Что имеет общего с Кобушко?
Кроме того на Украине есть еще 55 Кобушка.
[/q]
Есть украинские фамилии: Коб, Кобко, Кобля. Есть городок - Кобелякы. Возможно, здесь "прячется" основа фамилии. В таком случае необходимо допускать: было личное имя Коб, от которого произошли и "карпатские", и "центральные" уменьшительные имена, впоследствии ставшие фамилиями. ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
| Dashik Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
2 ноября 2010 17:01 Болтовская ---
priv))) | | |
Balymba Україна Карпати Сообщений: 1167 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
2 ноября 2010 20:12 livza написал: [q] Кобушко - сын Кобуша. Кобуш напоминает Довбуш. А это, как известно, Карпаты.[/q]
З Довбуш все зрозуміло, а що таке Кобуш???? ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
2 ноября 2010 20:19 Balymba
Вище написав таке:
Коб, Кобко, Кобля. Есть городок - Кобелякы ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
BalymbaУкраїна Карпати Сообщений: 1167 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
2 ноября 2010 20:26 livza написал: [q]
BalymbaВище написав таке:Коб, Кобко, Кобля. Есть городок - Кобелякы [/q]
Недалеко від мене є село КОБАКИ - але мене цікавить, що воно значить  ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
3 ноября 2010 4:43 Balymba написал: [q]
livza написал:[q]
BalymbaВище написав таке:Коб, Кобко, Кобля. Есть городок - Кобелякы [/q]
Недалеко від мене є село КОБАКИ - але мене цікавить, що воно значить [/q]
Коб і похідні, а також топоніми - "лошадиные фамилии". Чому так вважаю? Прочитав таке: Коб — см. Лошадь. [Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона] І зрозумів звідки слово “кобила”. А також “повірив” в існування нецерковного імені Коб. Цим словом, мабуть, називали жеребця. У церковнослов’янському прочитав ще й таке:
 ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
3 ноября 2010 6:05 nektovadim написал: [q]
Livza, и все таки терзают сомнения. Не дают покоя мне разные варианты моей фамилии : Кобуш, Ковбуш, Ковбушко, КобОшко, Кобушко, Кобош....не думаю например что Ковбуш и Кобуш это разные слова и значения, скорее говор, но я не знаю такой народности близ Украины, где моли бы говорить "Ковб" или "Ковбыла" [/q]
Можливо, і не говірка, а "грамотність" писаря...  ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
| severinn
Сообщений: 7342
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2482
| Наверх ##
3 ноября 2010 7:44 nektovadim написал: [q] Livza, и все таки терзают сомнения. Не дают покоя мне разные варианты моей фамилии : Кобуш, Ковбуш, Ковбушко, КобОшко, Кобушко, Кобош....не думаю например что Ковбуш и Кобуш это разные слова и значения, скорее говор, но я не знаю такой народности близ Украины, где моли бы говорить "Ковб" или "Ковбыла" [/q]
попробуйте поискать через материалы села Ваших предков в областном архиве | | |
|
