Ëèòîâñêèå è ïîëüñêèå ôàìèëèè
Ïðîñüáà î ïîìîùè â ïîëó÷åíèè èíôîðìàöèè
Balymba Óêðà¿íà Êàðïàòè Ñîîáùåíèé: 1165 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 1295 | Íàâåðõ ##
10 ñåíòÿáðÿ 2010 0:00 apss íàïèñàë: [q]
BalymbaÅñëè çàïèñü òîëüêî íà ëàòûíè, íå óòî÷íèòì, áûë ëè åãî ïîêðîâèòåëåì Ñâÿòîé Þîçåô èëè Ñâÿòîé Èîñèô.Ïî ïîâîäó äå Îñòîÿ (äå ñ ìàëîé áóêâû, ýòî íå ÷àñòü ôàìèëèè), òèòóëîìàíèÿ áûëà î÷åíü ìîäíàÿ ïîñëå ðàçäåëîâ .Cïèñîê íàñòîÿùèõ áàðîíîâ ñðåäè ïîëüñêîé øëÿõòû:document.write('<a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Lista_polskich_rod%C3%B3w_baronowskich" rel="nofollow" target=_blank>http://pl.wikipedia.org/wiki/L...ronowskich</a>' ;http://pl.wikipedia.org/wiki/L...ronowskichÈ ôàìèëèè ñ ïñåâäî-òèòóëàìè (äóìàþ, íå âñå)document.write('<a href="http://www.genealogia.okiem.pl/forum/viewtopic.php?f=32&t=6901" rel="nofollow" target=_blank>http://www.genealogia.okiem.pl...amp;t=6901</a>';http://www.genealogia.okiem.pl...amp;t=6901 [/q]
Ñïàñèáî çà èíòåðåñíóþ èíôîðìàöèþ. Îñîáåííî äëÿ ìåíÿ èíòåðåñíà 284 ïîçèöèÿ â ñïèñêè ïñåâäî-òèòóëîâ - ïñåâäî-ãðàôû Îñëàâñêèå. Ê ñîæàëåíèþ ïîëüñêèé çíàþ î÷åíü ïëîõî è ïîýòîìó íå âî âñåì ìîãó ðàçîáðàòüñÿ. Ïî-ïîâîäó èìåí - à åñëè áû ïîïàëñÿ äîêóìåíò íà ïîëüñêîì òî êàê ïèøåòñÿ Þîçåô è Èîñèô. Óçíàë î ñóùåñòâîâàíèè åùå ïîõîæåãî ëè÷íîãî àðõèâà - âäðóã òàì, ÷òî-òî ïîïàäåòñÿ. ---
Ñòåôóðàê, Ëåâêóí, ×óðåâè÷, Çåëåíåâè÷, ʳâíþê, Ëåñþê, Äàíèëþê, Êð³ï÷óê (Êðåï÷óê), Êóö, Ïîïèê, Âåðòèïîðîõ, Êîçüìèí, Ìåëüíè÷óê, Ðåâòþê, Øîâãåíþê, Ïàíüêî, Þðàùóê, ¥ðåùóê, Ãîð³øíèé, Âàíäæóðà, Æîëîá, Ïîâàð÷óê (Ïèâîâàð÷óê), Ëóá³â, ²ñàé÷óê (²ñà¿â)
Ïîïîâè÷-Òóðåöü | | |
| apss
Ñîîáùåíèé: 2431
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 2773
| Íàâåðõ ##
10 ñåíòÿáðÿ 2010 22:42 BalymbaÞçåô íà ïîëüñêîì Józef. Îí ñòîïðîöåíòíûé ïîëÿê, õîòü ìîã ñòàòü ãðåêî-êàòîëèêîì è äàæå ñâÿùåííèêîì, ïî÷åìó íåò? Íàãîðñêèå â ñïèñêå ôàìèëèé, êîòîðûå ïîñåëÿëèñü íà Ïîäêàðïàòüå ñ 16 äî 18 â.. Ìîêæèöêèå òîæå. Îáå ôàìèëèè ãåðáà Îñòîÿ. Åñëè Âàø òåêñò, ãäå óïîìèíàåòñÿ Ìîêæèöêèé òîæå íà ëàòûíè, "äå Îñòîÿ" ìîæåò îáîçíà÷àòü ïðîèñõîæäåíèå èç ðîäà Îñòîé÷èêîâ - òîãäà âåðñèþ ñ áàðîíîì çà÷¸ðêèâàþ. Ñâÿùåííèêà Îñëàâñêîãî ìíå âñ¸ âðåìÿ òðóäíî ïðèâÿçàòü è ê âàðìèíñêîé øëÿõòå, è ê êðàêîâñêîé ñåìüå. Íî ýòî Âàøè ïîèñêè, Âàì áëèæå ê òåìå.  | | |
BalymbaÓêðà¿íà Êàðïàòè Ñîîáùåíèé: 1165 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 1295 | Íàâåðõ ##
11 ñåíòÿáðÿ 2010 16:38 apss íàïèñàë: [q] Þçåô íà ïîëüñêîì Józef. [/q]
Äíÿìè íàøåë ìåòðè÷åñêóþ çàïèñü î ðîæäåíèè âíóêà Àïîëîíèè. Ïî÷åìó â îòëè÷èè îò îáû÷íîé çàïèñè, ãäê óêàçàíû òîëüêî äåäû è áàáêè ðîäèâøåãîñÿ, â ýòîì ñëó÷àå óêàçàíû åùå è ïðàäåä ñ ïðàáàáêîé ýòè ñàìûå JOSEPHI Íàãîðñêèé è Ìàðèÿ Òûõîâè÷. Ýòà çàïèñü òåì áîëåå èíòåðåñíà,÷òî ÿ íàõîäèë óòâåðæäåíèè òîãî, ÷òî èìåíà è ôàìèëèè â ìåòðè÷åñêèõ çàïèñÿõ íà ëàòûíå ïèñàëèñü íà ïîëüñêîì - ýòîò ñëó÷àé íå ïîäòâåðæäàåò òàêóþ òî÷êó çðåíèÿ. ---
Ñòåôóðàê, Ëåâêóí, ×óðåâè÷, Çåëåíåâè÷, ʳâíþê, Ëåñþê, Äàíèëþê, Êð³ï÷óê (Êðåï÷óê), Êóö, Ïîïèê, Âåðòèïîðîõ, Êîçüìèí, Ìåëüíè÷óê, Ðåâòþê, Øîâãåíþê, Ïàíüêî, Þðàùóê, ¥ðåùóê, Ãîð³øíèé, Âàíäæóðà, Æîëîá, Ïîâàð÷óê (Ïèâîâàð÷óê), Ëóá³â, ²ñàé÷óê (²ñà¿â)
Ïîïîâè÷-Òóðåöü | | |
| apss
Ñîîáùåíèé: 2431
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 2773
| Íàâåðõ ##
11 ñåíòÿáðÿ 2010 21:51 Balymba
Èìåíà â ëàòûíñêèõ ìåòðè÷åñêèõ äîëæíû áûëè áûòü ïèñàíû òîæå íà ëàòûíè, íî áûâàëî ïî-ðàçíîìó. Çíàíèÿ ñåëüñêõ ñâÿùåííèêîâ, êîòîðûå â áîëüøèíñòâå ïðîèñõîäèëè èç êðåñòüÿí, ÷àñòî íå áûëè âûñîêèå.
Òðóäíî ñêàçàòü, ïî÷åìó â ìåòðèêå ïðàäåäû. Òîëêîâàíèå òåêñòà áåç òåêñòà ýòî êàê ãàäàíèå íà êîôåéíîé ãóùå. Íå äèâî, ÷òî ïîòîì áàðîíû ïîëó÷àþòñÿ. Íå ïðîùå ñðàçó âûëîæèòü ìåòðèêó? | | |
BalymbaÓêðà¿íà Êàðïàòè Ñîîáùåíèé: 1165 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 1295 | Íàâåðõ ##
11 ñåíòÿáðÿ 2010 22:32 apss íàïèñàë: [q]
BalymbaÈìåíà â ëàòûíñêèõ ìåòðè÷åñêèõ äîëæíû áûëè áûòü ïèñàíû òîæå íà ëàòûíè, íî áûâàëî ïî-ðàçíîìó. Çíàíèÿ ñåëüñêõ ñâÿùåííèêîâ, êîòîðûå â áîëüøèíñòâå ïðîèñõîäèëè èç êðåñòüÿí, ÷àñòî íå áûëè âûñîêèå.Òðóäíî ñêàçàòü, ïî÷åìó â ìåòðèêå ïðàäåäû. Òîëêîâàíèå òåêñòà áåç òåêñòà ýòî êàê ãàäàíèå íà êîôåéíîé ãóùå. Íå äèâî, ÷òî ïîòîì áàðîíû ïîëó÷àþòñÿ. Íå ïðîùå ñðàçó âûëîæèòü ìåòðèêó? [/q]
Áûëî áû ïðîùå, åñëè áûëî á â Ïîëüøå Øóòêà êîíå÷íî, íî ãîðüêàÿ. Ìåòðè÷åñêèå êíèãè íàõîäÿòñÿ íå â îáû÷íîì àðõèâå, à â àðõèâå ðàéîííîãî ÇÀÃÑÀ, ãäå îôèèöèàëüíî äîñòóï êîìó-ëèáî (êðîìå ðàáîòíèêîâ ñàìîãî ÇÀÃÑÀ) ÇÀÏÐÅÙÅÍ. Ñìîòðåòü ïðèõîäèòñÿ îäíèì ãëàçîì â ïðÿìîì ñìûñëå. Ïðîèñõîäèò ýòî ïðèáëèçèòåëüíî òàê - äîãîâàðèâàþñü ñ íóæíûì ÷åëëîâåêîì (ç íà÷àëüñòâîì íå äîãîâîðèòüñÿ - ïåðåä íèìè èãðàþ ðîëü äóðà÷êà, íå óìåþùåãî ïðî÷èòàòü íà ëàòûíå äàæå ñëîâà), òîãäà ÿ ïðèõîæó ñ äîêóìåíòàìè ïî ðàáîòå, ðÿäîì íà ñòîëå âûñòàâëÿåòñÿ íóæíàÿ ìíå ñòàðàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà. ß âåäó ðàçãîâîð ñ ðàáîòíèêîì ÇÀÃÑÀ î ðàáîòå ñ ñîâðåìåííûìè äîêóìåíòàìè è îäíèì ãëàçîì ïðîñìàòðèâàþ íóæíûå ìíå çàïèñè - èíîãäà óäàåòñÿ ñäåëàòü çàïèñè, ÷àùå æå âñå ïðèõîäèòñÿ çàïîìèíàòü è çàïèñûâàòü óæå ïîñëå âûõîäà èç êàáèíåòà. (çàâåäóþùàÿ ÇÀÃÑÀ íàõîäèòñÿ â òîì æå êàáèíåòå). Ìåòðè÷åñêèå êíèãè áóäóò ïåðåäàíû â àðõèâ íå ðàíüøå 2014 ãîäà (ïîñêîëüêó â íèõ ïî çàïèñè ïî 1939 ãîä âêëþ÷èòåëüíî). Äëÿ Âàñ ýòî íàâåðíîå äèêî, äëÿ íàñ æå ýòî ðåàëèè æèçíè  Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî ñêîðî ó ìåíÿ íå áóäåò è ýòîé âîçìîæíîñòè - âëàñòü ïîìåíÿëàñü è ïðèíÿëèñü "çàêðó÷èâàòü ãàéêè". Ïî ïîâîäó ñâÿùåííèêîâ èç êðåñòüÿí - ïî ìîåé öåðêâè ìíå òàêèå íå âñòðå÷àëèñü - âî âñÿêîì ñëó÷àå ïî ôàìèëèÿì - Òóðåöêèé, Ãàäçèíñêèé, Ëåâèöêèé, Ñêîáåëüñüêèé, Êâî÷èíñêèé, Áóðà÷èíñêèé,Êàìèíñêèé, Áàëèöêèé, Ãîðîäèñêèé, Ñîõàöêèé, Ñëèâèíñêèé, Âèòîøèíñêèé, Äðàãîìèðåöêèé, Êîðäîâñêèé, Êóíèíñêèé, Ãëîäçèíñêèé, Ðóäåíñêèé, Áëîíñêèé, Ãàíóøåâñêèé, Æäåðêîâñêèé, Ëÿòèøåâñêèé - êàæåòñÿ íèêîãî íå ïðîïóñòèë. ---
Ñòåôóðàê, Ëåâêóí, ×óðåâè÷, Çåëåíåâè÷, ʳâíþê, Ëåñþê, Äàíèëþê, Êð³ï÷óê (Êðåï÷óê), Êóö, Ïîïèê, Âåðòèïîðîõ, Êîçüìèí, Ìåëüíè÷óê, Ðåâòþê, Øîâãåíþê, Ïàíüêî, Þðàùóê, ¥ðåùóê, Ãîð³øíèé, Âàíäæóðà, Æîëîá, Ïîâàð÷óê (Ïèâîâàð÷óê), Ëóá³â, ²ñàé÷óê (²ñà¿â)
Ïîïîâè÷-Òóðåöü | | |
| apss
Ñîîáùåíèé: 2431
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 2773
| Íàâåðõ ##
11 ñåíòÿáðÿ 2010 23:48 Ìíå âñ¸ ïîíÿòíî. Íî â Çàãñ íàäî õîäèòü ñ ôîòîàïàðàòîì. ×èê! ×èê! È ïî âñåì! Äàæå íå çàìåòÿò.
Çàìå÷àíèå î ñâÿùåííèêàõ íå êàñàëîñü Ïîäêàðïàòüÿ. Ðåãèîí áûë îñîáûé, øëÿõåòñêèé. | | |
ABG Ñîîáùåíèé: 420 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 353 | Íàâåðõ ##
13 ñåíòÿáðÿ 2010 19:27 Balymba íàïèñàë: [q] Áûëî áû ïðîùå, åñëè áûëî á â Ïîëüøå [/q]
Íå áóëî á. Áî ó Ïîëüù³ çàêîíîì ïåðåäáà÷åíî, ùî ìåòðè÷í³ êíèãè âèäàþòüñÿ ëèøå çà òåðì³í ïîíàä 100 ðîê³â. Òîìó òàì äîâåëîñÿ á ÷åêàòè äî 2039 ðîêó.  ---
Óêðà¿íñüêà ãåðàëüäèêà, âåêñèëîëîã³ÿ, ñôðàã³ñòèêà òà ãåíåàëîã³ÿ
ñàéò: http://uht.org.ua
ôîðóì: http://uht.org.ua/forum | | |
| uslon Íà÷èíàþùèé
Ñîîáùåíèé: 28
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 9 | Íàâåðõ ##
15 ñåíòÿáðÿ 2010 10:19 Çäðàâñòâóéòå!
ß èç ðîäà Øèâåðñêèõ. Èç òåõ, ÷òî ðîäîì èç Èðêóòñêîé îáëàñòè. Ñåìåéíîå ïðîåäàíèå ãëàñèò, ÷òî íàø Øèâåðñêèé èç ññûëüíûõ ïîëÿêîâ. Îäíîôàìèëüöû, ÷òî èç ñèáèðÿêîâ ñ÷èòàþò, ÷òî ôàìèëèÿ ïðîèçîøëà îò ãåîãðàôè÷åñêîãî òåðìèíà: ïåðåêàò íà ðåêå.  Èðêóòñêîé ãóáåðíèè áûëà äåðåâíÿ Øèâåðñêàÿ, äðåâíèé çàïîëÿðíûé ãîðîä Çàøèâåðñê è ò.ä.
Íî, íàñåëåííûå ïóíêòû ñ òàêèì íàçâàíèåì åñòü è â Òåðíîïîëüñêîé îáë. - Øèâåðñêèé ð-í; ×åðíèãîâñêîé îáë. - Íîâî-Øèâåðñê.
Íà Óêðàèíå òàêæå ïðîæèâàþò Øèâåðñêèå, â ò.÷. è èç íàøåãî ðîäà.
À íåäàâíî ÿ íàøëà îäíó î÷åíü çàíèìàòåëüíóþ èíôîðìàöèþ. Î Áåññåðå Âèëëèáàëüäå Ãîòëèáîâè÷å, äîêòîðå ìåäèöèíû, ïðîôåññîðå áîòàíèêè â óíèâåðñèòåòå ñâ. Âëàäèìèðà. Ðîäèëñÿ îí 1784 ã. â ã. Èíñáðóêå è óìåð â 1842 ã. Ïîòåðÿâ â äåòñòâå ðîäèòåëåé, Áåññåð âîñïèòûâàëñÿ ó ñâîåãî ðîäñòâåííèêà Øèâåðñêîãî, ïðîôåññîðà ëüâîâñêîãî óíèâåðñèòåòà.
Íå ñòîëü âàæíî èç êàêèõ ìû Øèâåðñêèõ, ïðîñòî èíòåðåñíî áîëüøå óçíàòü îá èñòîðèè ýòîé ôàìèëèè, î ëþäÿõ íîñÿùèõ åå è âñòðå÷àåòñÿ ëè ôàìèëèÿ Øèâåðñêèé â Ïîëüøå è êàê ÷àñòî íà Óêðàèíå.
Ñïàñèáî. ---
óñïåõîâ âñåì | | |
ÌÅÒß Êè¿â Ñîîáùåíèé: 2207 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 210 | Íàâåðõ ##
15 ñåíòÿáðÿ 2010 11:52 uslon íàïèñàë: [q]
Çäðàâñòâóéòå!
ß èç ðîäà Øèâåðñêèõ. Èç òåõ, ÷òî ðîäîì èç Èðêóòñêîé îáëàñòè. Ñåìåéíîå ïðîåäàíèå ãëàñèò, ÷òî íàø Øèâåðñêèé èç ññûëüíûõ ïîëÿêîâ. Îäíîôàìèëüöû, ÷òî èç ñèáèðÿêîâ ñ÷èòàþò, ÷òî ôàìèëèÿ ïðîèçîøëà îò ãåîãðàôè÷åñêîãî òåðìèíà: ïåðåêàò íà ðåêå.  Èðêóòñêîé ãóáåðíèè áûëà äåðåâíÿ Øèâåðñêàÿ, äðåâíèé çàïîëÿðíûé ãîðîä Çàøèâåðñê è ò.ä.
Íî, íàñåëåííûå ïóíêòû ñ òàêèì íàçâàíèåì åñòü è â Òåðíîïîëüñêîé îáë. - Øèâåðñêèé ð-í; ×åðíèãîâñêîé îáë. - Íîâî-Øèâåðñê.
Íà Óêðàèíå òàêæå ïðîæèâàþò Øèâåðñêèå, â ò.÷. è èç íàøåãî ðîäà.
À íåäàâíî ÿ íàøëà îäíó î÷åíü çàíèìàòåëüíóþ èíôîðìàöèþ. Î Áåññåðå Âèëëèáàëüäå Ãîòëèáîâè÷å, äîêòîðå ìåäèöèíû, ïðîôåññîðå áîòàíèêè â óíèâåðñèòåòå ñâ. Âëàäèìèðà. Ðîäèëñÿ îí 1784 ã. â ã. Èíñáðóêå è óìåð â 1842 ã. Ïîòåðÿâ â äåòñòâå ðîäèòåëåé, Áåññåð âîñïèòûâàëñÿ ó ñâîåãî ðîäñòâåííèêà Øèâåðñêîãî, ïðîôåññîðà ëüâîâñêîãî óíèâåðñèòåòà.
Íå ñòîëü âàæíî èç êàêèõ ìû Øèâåðñêèõ, ïðîñòî èíòåðåñíî áîëüøå óçíàòü îá èñòîðèè ýòîé ôàìèëèè, î ëþäÿõ íîñÿùèõ åå è âñòðå÷àåòñÿ ëè ôàìèëèÿ Øèâåðñêèé â Ïîëüøå è êàê ÷àñòî íà Óêðàèíå.
Ñïàñèáî. [/q]
 Óêðàèíå æèâóò (ññûëêà): http://www.nomer.org/allukrain...ber_0.html ---
ò³ëüêè æóðíàë³ñò
www.spil.ucoz.ua | | |
Stan_is_love Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 11409 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 7381 | Íàâåðõ ##
15 ñåíòÿáðÿ 2010 12:06 ---
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå, ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî â òðåçâîì óìå è òâ¸ðäîé ïàìÿòè, ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
Âûñîêîòåõíîëîãè÷íîå óäàëåíèå áîðîäàâîê íà pla3ma.ru
| | |
|
