Ëèòîâñêèå è ïîëüñêèå ôàìèëèè

severinn íàïèñàë:

[q]

À Áóêèâåð - íå ëèòîâñêîå ? Ïîìíèòñÿ, òàê îäíîãî êíÿçÿ çâàëè.

[/q]

Ïóêóâåð Áó́äèâèä
Ïóêóâåð (Pucuwerus)

Âûðåçêà âîò îòñþäà

https://forum.vgd.ru/file.php?fid=25264&key=949834087

Ïîñëåäíÿÿ çàïèñü. Âîò ÷òî ôàìèëèÿ îáîçíà÷àåò è ãäå âîäèëàñü - âîò çàãàäêà èç çàãàäîê.

severinn íàïèñàë:

[q]

Ãóëåâè÷ ?  16 âåêå ôàìèëèÿ èëè îò÷åñòâî ? Òî÷íî íå ïîëüñêàÿ.
Ãóëåâè÷åâíà ?

[/q]

Ãóëåâè÷ - äðåâíèé ðîä Âîëûíè

Ãóëåâè÷ú Àáðàìú. 323.
Ãóëåâè÷ú-Áóêîåìñê³é Èâàíú. 7.
Ãóëåâè÷ú íà ÂîþòèíѢ Àäàìú. 305, 331, 369, 400.
Ãóëåâè÷ú-Âîþòèíñê³é Ãàâð³èëú. 179, 230, 408.
Ãóëåâè÷ú-Âîþòèíñê³é Ìèõàéëî. 39, 102.
Ãóëåâè÷ú-Âîþòèíñê³é Ñåìåíú. 172, 215.
Ãóëåâè÷ú-Âîþòèíñê³é Ñèëüâåñòðú, âëàäûêà Ïðåìûøëüñê³é. 242, 263, 297.
Ãóëåâè÷ú-Âîþòèíñê³é Θåäîðú. 115.
Ãóëåâè÷ú íà ÂîþòèíѢ Äàí³èëú. 179, 242, 253.
Ãóëåâè÷ú èçú Âîþòèíà Ïàâåëú. 174, 216.
Ãóëåâè÷ú èçú Âîþòèíà Ëóêàøú. 229, 331, 365, 408, 409, 415.
Ãóëåâè÷ú íà Äðîçäíÿõú Àëåêñàíäðú. 178.
Ãóëåâè÷ú-Äðîçäåíñê³é Ñèìîíú. 216.
Ãóëåâè÷ú Àíäðåé. 38, 115.
Ãóëåâè÷ú Âàñèë³é, âîéñê³é Âëàäèì³ðñê³é. 14, 29, 32.
Ãóëåâè÷ú Âàöëàâú. 269, 284, 378, 379, 393.
Ãóëåâè÷ú-Öåâîâñê³é Ãàâð³èëú. 174, 216.
Ãóëåâè÷ú Ãàâðèëî. 5.
Ãóëåâè÷ú Ãðèãîð³é, õîðóíæ³é çåìñê³é Âîëûíñê³é. 11, 29.
Ãóëåâè÷ú Ãàâð³èëú. Ñòð. 151.
Ãóëåâè÷ú ÃíѢâîøú
Ãóëåâè÷ú Èâàíú. 172, 177, 365.
Ãóëåâè÷ú Èâàí. 5.
Ãóëåâè÷îâàÿ Ïàëàãåÿ. 7.
Ãóëåâè÷ú Ïåòðú. 178.
Ãóëåâè÷ú Íèêîëàé. 216.
Ãóëåâè÷ú Ðîìàíú. 176.
Ãóëåâè÷ú Ôèëîíú. 175.
Ãóëåâè÷ú Þð³é. 39. Ïîäêîìîð³é Ëóöê³é. 150, 172, 173.
Èñòî÷íèê:
ÀÐÕÈÂÚ ÞÃÎÇÀÏÀÄÍÎÉ ÐÎÑѲÈ, ÈÇÄÀÂÀÅÌÛÉ ÂÐÅÌÅÍÍÎÞ ÊÎÌÌÈÑѲÅÞ
Äëÿ ÐÀÇÁÎÐÀ ÄÐÅÂÍÈÕÚ ÀÊÒÎÂÚ, ÂÛÑÎ×ÀÉØ € Ó×ÐÅÆÄÅÍÍÎÞ ïðè
ʳåâñêîìú Âîåííîìú, Ïîäîëüñêîìú è Âîëûíñêîìú ÃÅÍÅÐÀËÚ-ÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐ €.
×ÀÑÒÜ ÂÒÎÐÀß. ÏÎÑÒÀÍÎÂËÅÍ²ß ÄÂÎÐßÍÑÊÈÕÚ ÏÐÎÂÈÍÖ²ÀËÜÍÛÕÚ ÑÅÉÌÎÂÚ, Âú Þãîçàïàäíîé Ðîññ³è. Òîìú ïåðâûé. ʲÅÂÚ ÂÚ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÑÊÎÉ ÒÈÏÎÃÐÀÔ²È. 1861.

ÑÎÄÅÐÆÀͲŠÏÎÑÒÀÍÎÂËÅÍ²É ÄÂÎÐßÍÑÊÈÕÚ ÏÐÎÂÈÍÖ²ÀËÜÍÛÕÚ ÑÅÉÌÎÂÚ
ÂÚ ÞÃÎÇÀÏÀÄÍÎÉ ÐÎÑѲÈ
Âú íàñòîÿùåìú èçäàí³è çàêëþ÷àþòñÿ àêòû, ñî âðåìåíè ïðèñîåäèíåí³ÿ þãîçàïàäíîé Ðîññ³è êú ÏîëüøѢ íà Ëþáëèíñêîì ñåéìѢ, âú 1596 ãîäó, ïî 1654 ãîäú.

severinn íàïèñàë:

[q]

livza
Òàê â 16 âåêå Ãóëåâè÷ óæå ôàìèëèÿ èëè åùå íåò ?
À â 15 âåêå îò÷åñòâî èëè óæå ôàìèëèÿ ?

[/q]

Ïåðå÷èñëåííûå øëÿõòè÷è ïîäïèñûâàëè äîêóìåíòû, êîòîðûå îòïðàâëÿëèñü êîðîëþ. Åñëè æå Âû ñ÷èòàåòå, ÷òî, íàïðèìåð, Ãóëåâè÷ú Ãðèãîð³é, õîðóíæ³é çåìñê³é Âîëûíñê³é èëè Ãóëåâè÷ú Þð³é Ïîäêîìîð³é Ëóöê³é ïîñòàâëåíû íà ñâîè äîëæíîñòè ïàöàíàìè - ìíå Âàñ æàëü! Åñëè Ãóëåâè÷ú-Âîþòèíñê³é Ñèëüâåñòðú, âëàäûêà Ïðåìûøëüñê³é, ïîðîäíèâøèéñÿ ñ äðóãèì çíàòíûì ðîäîì, "ïîèìåë" äâóõ îòöîâ - ìíå Âàñ âäâîéíå æàëü! Õîòÿ, ïðàâäà, òóãîäóìñòâî - íå áîëåçíü. Òàê ñ÷èòàþò âðà÷è. Ïîêà-÷òî... Ìíå î÷åíü æàëü ñîáñòâåííîãî òðóäà, êîòîðûé ïîòðàòèë!

severinn íàïèñàë:

[q]

ivza
Òàê â 16 âåêå Ãóëåâè÷ óæå ôàìèëèÿ èëè åùå íåò ?
À â 15 âåêå îò÷åñòâî èëè óæå ôàìèëèÿ ?

[/q]

livza íàïèñàë:

[q]

Õîòÿ, ïðàâäà, òóãîäóìñòâî - íå áîëåçíü. Òàê ñ÷èòàþò âðà÷è. Ïîêà-÷òî... Ìíå î÷åíü æàëü ñîáñòâåííîãî òðóäà, êîòîðûé ïîòðàòèë!

[/q]

Íå âèæó ñâÿçè ìåæäó íîðìàëüíûìè âîïðîñàìè è íåíîðìàëüíûìè îòâåòàìè - ÷òî-òî îñòàëîñü çà êàäðîì? ×åì õàìñòâî òàêîå âûçâàíî? Êàêèå ïàöàíû? êàêèå "ïîèìåë"? ×òî-òî íè÷åãî íå âèæó â âîïðîñàõ ïîõîæåãî...