Литовские и польские фамилии

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

елена шванебах написал:

[q]
Zofia Bucyferowna
[/q]

А это явно по форме польская запись, где ówna (увна) - окончание девичьей фамилии.

Спасибо большое всем ответившим! Я, честно говоря, даже подумала, а не изменили ли фамилию от Люцифер

, типа, неправильно прочитали и в документы внесли. Хотя, с другой стороны, такая фамилия ну уж очень сомнительна в те времена.
Сама я знаю, что София Буциферовна была женой Пожогина-Отрошкевича, род которых (как мне опять же рассказали) из ВКЛ.

Гулевич ? В 16 веке фамилия или отчество ? Точно не польская.
Гулевичевна ?

елена шванебах написал:

[q]
Спасибо большое всем ответившим! Я, честно говоря, даже подумала, а не изменили ли фамилию от Люцифер , типа, неправильно прочитали и в документы внесли. Хотя, с другой стороны, такая фамилия ну уж очень сомнительна в те времена.
Сама я знаю, что София Буциферовна была женой Пожогина-Отрошкевича, род которых (как мне опять же рассказали) из ВКЛ.
[/q]

Буцефал...
Буцифер...А Букивер - не литовское ? Помнится, так одного князя звали...

severinn написал:

[q]
А Букивер - не литовское ? Помнится, так одного князя звали.
[/q]

Пукувер Бу́дивид
Пукувер (Pucuwerus)

елена шванебах написал:

[q]

Спасибо большое всем ответившим! Я, честно говоря, даже подумала, а не изменили ли фамилию от Люцифер , типа, неправильно прочитали и в документы внесли. Хотя, с другой стороны, такая фамилия ну уж очень сомнительна в те времена.
[/q]

Да уж! Несущего Свет в те времена точно на костре бы сожгли! Фамилия очень напоминает изобретение киевских академиков 17 века Велосипедов.

Может фамилия Вашего предка обозначала "Несущий Быка"?

Вырезка вот отсюда

https://forum.vgd.ru/file.php?fid=25264&key=949834087

Последняя запись. Вот что фамилия обозначает и где водилась - вот загадка из загадок.

Geo Z написал:

[q]

severinn написал:
[q]
А Букивер - не литовское ? Помнится, так одного князя звали.
[/q]

Пукувер (Pucuwerus)
[/q]

Похоже..

severinn написал:

[q]

Гулевич ? В 16 веке фамилия или отчество ? Точно не польская.
Гулевичевна ?
[/q]

Гулевич - древний род Волыни

Гулевичъ Абрамъ. 323.
Гулевичъ-Букоемскій Иванъ. 7.
Гулевичъ на ВоютинѢ Адамъ. 305, 331, 369, 400.
Гулевичъ-Воютинскій Гавріилъ. 179, 230, 408.
Гулевичъ-Воютинскій Михайло. 39, 102.
Гулевичъ-Воютинскій Семенъ. 172, 215.
Гулевичъ-Воютинскій Сильвестръ, владыка Премышльскій. 242, 263, 297.
Гулевичъ-Воютинскій Θедоръ. 115.
Гулевичъ на ВоютинѢ Даніилъ. 179, 242, 253.
Гулевичъ изъ Воютина Павелъ. 174, 216.
Гулевичъ изъ Воютина Лукашъ. 229, 331, 365, 408, 409, 415.
Гулевичъ на Дроздняхъ Александръ. 178.
Гулевичъ-Дрозденскій Симонъ. 216.
Гулевичъ Андрей. 38, 115.
Гулевичъ Василій, войскій Владимірскій. 14, 29, 32.
Гулевичъ Вацлавъ. 269, 284, 378, 379, 393.
Гулевичъ-Цевовскій Гавріилъ. 174, 216.
Гулевичъ Гаврило. 5.
Гулевичъ Григорій, хорунжій земскій Волынскій. 11, 29.
Гулевичъ Гавріилъ. Стр. 151.
Гулевичъ ГнѢвошъ
Гулевичъ Иванъ. 172, 177, 365.
Гулевичъ Иван. 5.
Гулевичовая Палагея. 7.
Гулевичъ Петръ. 178.
Гулевичъ Николай. 216.
Гулевичъ Романъ. 176.
Гулевичъ Филонъ. 175.
Гулевичъ Юрій. 39. Подкоморій Луцкій. 150, 172, 173.
Источник:
АРХИВЪ ЮГОЗАПАДНОЙ РОССІИ, ИЗДАВАЕМЫЙ ВРЕМЕННОЮ КОММИССІЕЮ
Для РАЗБОРА ДРЕВНИХЪ АКТОВЪ, ВЫСОЧАЙШ Ђ УЧРЕЖДЕННОЮ при
Кіевскомъ Военномъ, Подольскомъ и Волынскомъ ГЕНЕРАЛЪ-ГУБЕРНАТОР Ђ.
ЧАСТЬ ВТОРАЯ. ПОСТАНОВЛЕНІЯ ДВОРЯНСКИХЪ ПРОВИНЦІАЛЬНЫХЪ СЕЙМОВЪ, Въ Югозападной Россіи. Томъ первый. КІЕВЪ ВЪ УНИВЕРСИТЕТСКОЙ ТИПОГРАФІИ. 1861.

СОДЕРЖАНІЕ ПОСТАНОВЛЕНІЙ ДВОРЯНСКИХЪ ПРОВИНЦІАЛЬНЫХЪ СЕЙМОВЪ
ВЪ ЮГОЗАПАДНОЙ РОССІИ
Въ настоящемъ изданіи заключаются акты, со времени присоединенія югозападной Россіи къ ПольшѢ на Люблинском сеймѢ, въ 1596 году, по 1654 годъ.

livza
Так в 16 веке Гулевич уже фамилия или еще нет ?
А в 15 веке отчество или уже фамилия ?

Просьба о помощи в получении информации