Ëèòîâñêèå è ïîëüñêèå ôàìèëèè
Ïðîñüáà î ïîìîùè â ïîëó÷åíèè èíôîðìàöèè
| severinn
Ñîîáùåíèé: 7341
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 2499
| Íàâåðõ ##
11 àâãóñòà 2010 20:23 åëåíà øâàíåáàõ íàïèñàë: [q] À êòî-íèáóäü èç óâàæàåìûõ ôîðìóì÷àí êîãäà ëèáî ñëûøàë ôàìèëèþ Bucyfer? Ó ìåíÿ â äîêóìåíòàõ îäíà ìîèõ ïðà...áàáîê â íà÷àëå 17 âåêà â Ñìîëåíñêå ïðîõîäèò êàê Zofia Bucyferowna, ïðè÷åì, êàê ìíå îáúÿñíèëè, Bucyferowna íå îò÷åñòâî, à ôàìèëèÿ âèäîèçìåíåííàÿ îò ôàìèëèè îòöà, Bucyfer. ß òàêîé ôàìèëèè íàéòè íå ìîãó. [/q]
Ñêîðåå, Bucyfer âñå æå èìÿ. | | |
Geo Z LT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13337 | Íàâåðõ ##
11 àâãóñòà 2010 20:26 severinn íàïèñàë: [q] Ñêîðåå, Bucyfer âñå æå èìÿ.[/q]
Ïî÷åìó âû òàê äóìàåòå, ïî-ïîëüñêè òàê ïèøóòñÿ äåâè÷üè ôàìèëèè. | | |
| severinn
Ñîîáùåíèé: 7341
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 2499
| Íàâåðõ ##
11 àâãóñòà 2010 20:31 Geo Z íàïèñàë: [q]
severinn íàïèñàë:
[q] Ñêîðåå, Bucyfer âñå æå èìÿ.[/q]
Ïî÷åìó âû òàê äóìàåòå, ïî-ïîëüñêè òàê ïèøóòñÿ äåâè÷üè ôàìèëèè. [/q]
Áûâàþò íå òîëüêî ïîëüñêèå ôàìèëèè | | |
Tino Êè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
11 àâãóñòà 2010 20:34 åëåíà øâàíåáàõ íàïèñàë: [q]
À êòî-íèáóäü èç óâàæàåìûõ ôîðìóì÷àí êîãäà ëèáî ñëûøàë ôàìèëèþ Bucyfer? Ó ìåíÿ â äîêóìåíòàõ îäíà ìîèõ ïðà...áàáîê â íà÷àëå 17 âåêà â Ñìîëåíñêå ïðîõîäèò êàê Zofia Bucyferowna, ïðè÷åì, êàê ìíå îáúÿñíèëè, Bucyferowna íå îò÷åñòâî, à ôàìèëèÿ âèäîèçìåíåííàÿ îò ôàìèëèè îòöà, Bucyfer. ß òàêîé ôàìèëèè íàéòè íå ìîãó. [/q]
Âðÿä ëè òàêàÿ ôàìèëèÿ ñîõðàíèëàñü. Ïî âñåé âèäèìîñòè, îíà ïëîä ïðèáàâëåíèÿ ê ôàìèëèè Áóö ÷àñòèöû ôåð (íåñóùèé)  Ôàìèëèè Áóö, Áóöûê, Áóöàê - âåñüìà ðàñïðîñòðàíåíû ñðåäè ïîëÿêîâ, óêðàèíöåâ è áåëîðóñîâ  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
Geo ZLT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13337 | Íàâåðõ ##
11 àâãóñòà 2010 20:37 åëåíà øâàíåáàõ íàïèñàë: [q] Zofia Bucyferowna[/q]
À ýòî ÿâíî ïî ôîðìå ïîëüñêàÿ çàïèñü, ãäå ówna (óâíà) - îêîí÷àíèå äåâè÷üåé ôàìèëèè. | | |
| åëåíà øâàíåáàõ
Ñîîáùåíèé: 803
Íà ñàéòå ñ 2006 ã.
Ðåéòèíã: 500
| Íàâåðõ ##
11 àâãóñòà 2010 20:40 Ñïàñèáî áîëüøîå âñåì îòâåòèâøèì! ß, ÷åñòíî ãîâîðÿ, äàæå ïîäóìàëà, à íå èçìåíèëè ëè ôàìèëèþ îò Ëþöèôåð  , òèïà, íåïðàâèëüíî ïðî÷èòàëè è â äîêóìåíòû âíåñëè. Õîòÿ, ñ äðóãîé ñòîðîíû, òàêàÿ ôàìèëèÿ íó óæ î÷åíü ñîìíèòåëüíà â òå âðåìåíà. Ñàìà ÿ çíàþ, ÷òî Ñîôèÿ Áóöèôåðîâíà áûëà æåíîé Ïîæîãèíà-Îòðîøêåâè÷à, ðîä êîòîðûõ (êàê ìíå îïÿòü æå ðàññêàçàëè) èç ÂÊË. ---
Ëåíà | | |
| severinn
Ñîîáùåíèé: 7341
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 2499
| Íàâåðõ ##
11 àâãóñòà 2010 20:41 Ãóëåâè÷ ?  16 âåêå ôàìèëèÿ èëè îò÷åñòâî ? Òî÷íî íå ïîëüñêàÿ.
Ãóëåâè÷åâíà ? | | |
| severinn
Ñîîáùåíèé: 7341
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 2499
| Íàâåðõ ##
11 àâãóñòà 2010 20:42 11 àâãóñòà 2010 20:45 åëåíà øâàíåáàõ íàïèñàë: [q] Ñïàñèáî áîëüøîå âñåì îòâåòèâøèì! ß, ÷åñòíî ãîâîðÿ, äàæå ïîäóìàëà, à íå èçìåíèëè ëè ôàìèëèþ îò Ëþöèôåð , òèïà, íåïðàâèëüíî ïðî÷èòàëè è â äîêóìåíòû âíåñëè. Õîòÿ, ñ äðóãîé ñòîðîíû, òàêàÿ ôàìèëèÿ íó óæ î÷åíü ñîìíèòåëüíà â òå âðåìåíà.
Ñàìà ÿ çíàþ, ÷òî Ñîôèÿ Áóöèôåðîâíà áûëà æåíîé Ïîæîãèíà-Îòðîøêåâè÷à, ðîä êîòîðûõ (êàê ìíå îïÿòü æå ðàññêàçàëè) èç ÂÊË. [/q]
Áóöåôàë... Áóöèôåð...À Áóêèâåð - íå ëèòîâñêîå ? Ïîìíèòñÿ, òàê îäíîãî êíÿçÿ çâàëè... | | |
Geo ZLT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13337 | Íàâåðõ ##
11 àâãóñòà 2010 20:48 severinn íàïèñàë: [q] À Áóêèâåð - íå ëèòîâñêîå ? Ïîìíèòñÿ, òàê îäíîãî êíÿçÿ çâàëè.[/q]
Ïóêóâåð Áó́äèâèä Ïóêóâåð (Pucuwerus) | | |
TinoÊè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
11 àâãóñòà 2010 20:48 11 àâãóñòà 2010 20:53 åëåíà øâàíåáàõ íàïèñàë: [q]
Ñïàñèáî áîëüøîå âñåì îòâåòèâøèì! ß, ÷åñòíî ãîâîðÿ, äàæå ïîäóìàëà, à íå èçìåíèëè ëè ôàìèëèþ îò Ëþöèôåð , òèïà, íåïðàâèëüíî ïðî÷èòàëè è â äîêóìåíòû âíåñëè. Õîòÿ, ñ äðóãîé ñòîðîíû, òàêàÿ ôàìèëèÿ íó óæ î÷åíü ñîìíèòåëüíà â òå âðåìåíà.[/q]
 Äà óæ! Íåñóùåãî Ñâåò â òå âðåìåíà òî÷íî íà êîñòðå áû ñîæãëè! Ôàìèëèÿ î÷åíü íàïîìèíàåò èçîáðåòåíèå êèåâñêèõ àêàäåìèêîâ 17 âåêà Âåëîñèïåäîâ. Ìîæåò ôàìèëèÿ Âàøåãî ïðåäêà îáîçíà÷àëà "Íåñóùèé Áûêà"? ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
|
