Литовские и польские фамилии

Smil написал:

[q]

фамилию Wolbouvitz

[/q]

Похоже, что это еврейская фамилия Вольбович.

Stan_is_love написал:

[q]

Но уж больно вид у этой фамилии югославский, Маслич.

[/q]

А фамилия Рабинович - сербская, хорватская или боснийская?

Smil написал:

[q]

ABG написал:

[q]

это еврейская фамилия Вольбович.

[/q]

есть одно но, фамилия жены написана с учетом польской орфографии...
Фамилия Smilewicz - в таком написании встречается у поляков, у евреев она пишется по другому. Вот и вопрос, если только это смешанный брак..?
Да и при поиске Вольбович в интернете результата нет.

[/q]

В польском написании не употребляется буква "V".
А упоминания на "гугле" есть и Вольбович, и Вольбовиц (как уже измененная форма):

*Генеалогический форум "Еврейские корни" • Просмотр темы - Архивные ... -
Абрам Барановский, Леонтий Гаврилович, Абрам Вольфович, Давид Вольбович, Илья Меерович (род. в Сибири 15.11 1876 г, занятий не имеет, ...
forum.j-roots.info/viewtopic.php?f=58&t=194&hilit=Корбух... - Кеш

*Strana.co.il - Вот это да! -
... министерства внутренней безопасности (в ведении которого находится программа по защите государственных свидетелей) Таль Вольбовиц сообщила, ...
www.strana.co.il/text/11/30665 - Кеш

Возможно и еврейское... Корень фамилии "вольба"
Тора и духовное возрождение. 2 том | Хама » Купить эту книгу
Раввин Соломон Вольба..........77. Миссионерство. Каковы его цели? Раввин Соломон Вольба..........................81. Тезисы к диалогу. Шмуэль Шницер.. ...
jewishbook.ca/product_info.php?currency... -

Вместе с тем, читаем:

Велимир Хлебников:
Храмом голодным
Были буханки серого хлеба.
Тучей
Смерти усталой волною хлестали
О берег людей.
Плескали и бились русалкой
В камни людей.
В тулупе набата
День пробежал.
В столицы,
Где пуль гульба, гуль вольба,
Воль пальба,
Шагнуть тенью Разина.

Bukvaed написал:

[q]

с происхождением фамилии Шестовицкий

[/q]

Шестовиця — село в Україні, Чернігівському районі Чернігівської області
Прізвище на -ський, -цький зовсім не обов'язково польське.