Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Литовские и польские фамилии

Просьба о помощи в получении информации

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 140 141 142 143 144 * 145 146 147 148 ... 249 250 251 252 253 254 Вперед →
Модератор: valcha
smil

smil

Россия
Сообщений: 11942
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 9792

ABG написал:
[q]
это еврейская фамилия Вольбович.
[/q]

есть одно но, фамилия жены написана с учетом польской орфографии...
Фамилия Smilewicz - в таком написании встречается у поляков, у евреев она пишется по другому. Вот и вопрос, если только это смешанный брак..?
Да и при поиске Вольбович в интернете результата нет.
---
всем кто ищет своих предков в ГАСО (Саратов) вам сюда -
https://t.me/cifralGASO
ABG

ABG

Сообщений: 420
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 353

Smil написал:
[q]

ABG написал:
[q]
это еврейская фамилия Вольбович.
[/q]

есть одно но, фамилия жены написана с учетом польской орфографии...
Фамилия Smilewicz - в таком написании встречается у поляков, у евреев она пишется по другому. Вот и вопрос, если только это смешанный брак..?
Да и при поиске Вольбович в интернете результата нет.
[/q]

В польском написании не употребляется буква "V".
А упоминания на "гугле" есть и Вольбович, и Вольбовиц (как уже измененная форма):

*Генеалогический форум "Еврейские корни" • Просмотр темы - Архивные ... -
Абрам Барановский, Леонтий Гаврилович, Абрам Вольфович, Давид Вольбович, Илья Меерович (род. в Сибири 15.11 1876 г, занятий не имеет, ...
forum.j-roots.info/viewtopic.php?f=58&t=194&hilit=Корбух... - Кеш

*Strana.co.il - Вот это да! -
... министерства внутренней безопасности (в ведении которого находится программа по защите государственных свидетелей) Таль Вольбовиц сообщила, ...
www.strana.co.il/text/11/30665 - Кеш
---
Українська геральдика, вексилологія, сфрагістика та генеалогія
сайт: http://uht.org.ua
форум: http://uht.org.ua/forum
smil

smil

Россия
Сообщений: 11942
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 9792

ABG написал:
[q]
на "гугле" есть и Вольбович, и Вольбовиц (как уже измененная форма):
[/q]

Спасибо, что-то у меня наверное глючит, мне кроме вольфович!!! ничего не пишет)))


[
Изображение на стороннем сайте: a32e36f8923dt.jpg ]



[
Изображение на стороннем сайте: 697fca549dcft.jpg ]
---
всем кто ищет своих предков в ГАСО (Саратов) вам сюда -
https://t.me/cifralGASO
МЕТЯ

МЕТЯ

Київ
Сообщений: 2207
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 209
Возможно и еврейское... Корень фамилии "вольба"
Тора и духовное возрождение. 2 том | Хама » Купить эту книгу
Раввин Соломон Вольба..........77. Миссионерство. Каковы его цели? Раввин Соломон Вольба..........................81. Тезисы к диалогу. Шмуэль Шницер.. ...
jewishbook.ca/product_info.php?currency... -

Вместе с тем, читаем:

Велимир Хлебников:
Храмом голодным
Были буханки серого хлеба.
Тучей
Смерти усталой волною хлестали
О берег людей.
Плескали и бились русалкой
В камни людей.
В тулупе набата
День пробежал.
В столицы,
Где пуль гульба, гуль вольба,
Воль пальба,
Шагнуть тенью Разина.
---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua
Bukvaed
Новичок

Bukvaed

Рига
Сообщений: 3
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3
Добрый день!
Помогите пожалуйста разобраться с происхождением фамилии Шестовицкий! Сейчас составляю генеалогическое дерево и совсем запутался...правильно ли пишется на польском фамилия Шестовицкий- Szestowicki???
ABG

ABG

Сообщений: 420
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 353

Bukvaed написал:
[q]
с происхождением фамилии Шестовицкий
[/q]

Шестовиця — село в Україні, Чернігівському районі Чернігівської області
Прізвище на -ський, -цький зовсім не обов'язково польське. biggrin1.gif
---
Українська геральдика, вексилологія, сфрагістика та генеалогія
сайт: http://uht.org.ua
форум: http://uht.org.ua/forum
МЕТЯ

МЕТЯ

Київ
Сообщений: 2207
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 209
Bukvaed
"Сейчас составляю генеологическое дерево..."

Бурсаки часто брали собі прізвище за місцем народження, із "польським" закінченням. Цим вони наслідували своїх викладачів, які також мали "шляхетські" прізвища. Тобто, на такі прізвища була своєрідна мода. На сьогодні прізвище Шестовицький/Шестовицька носять 16 українців.
---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua
apss

Сообщений: 2431
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
Bukvaed
Да, Вы правильно написали - Szestowicki.
Фамилия из территории Подлясии, Гродненщины, Литвы. Не имеет отношения к украинскому селу.
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/szestowicki.html
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/szestowicka.html
Bukvaed
Новичок

Bukvaed

Рига
Сообщений: 3
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3
Спасибо за предоставленные варианты...поиск мой теперь стал еще более запутанным!
apss

Сообщений: 2431
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
Bukvaed
Ничего сложного здесь нет. Вам надо определить вероисповедание предков и обратиться в архивы.
Фамилию носли и поляки, и польские евреи.

First Name: Alfons
Last Name: Szestowicki
Ethnicity: Polish
Last Place of Residence: Sokolka, Poland

First Name: Zygmund
Last Name: Szestowicki
Ethnicity: polish, hebrew
Last Place of Residence: Grodno, Poland
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 140 141 142 143 144 * 145 146 147 148 ... 249 250 251 252 253 254 Вперед →
Модератор: valcha
Вверх ⇈