Ëèòîâñêèå è ïîëüñêèå ôàìèëèè
Ïðîñüáà î ïîìîùè â ïîëó÷åíèè èíôîðìàöèè
Sergeyko09 Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 641 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 1290 | Íàâåðõ ##
5 ìàÿ 2010 18:02 Ðåáÿòà, ïîäñêàæèòå ìîæåò ëè ôàìèëèÿ Ïîñòîé èìåòü ïîëüñêîå ïðîèñõîæäåíèå, åñëè, äà, òî âñòðå÷àåòñÿ ëè îíà â Ïîëüøå? ---
Ïåðåâîä äîêóìåíòîâ 16-19ââ. | | |
Tino Êè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
5 ìàÿ 2010 19:00 Sergeyko09 íàïèñàë: [q]
Ðåáÿòà, ïîäñêàæèòå ìîæåò ëè ôàìèëèÿ Ïîñòîé èìåòü ïîëüñêîå ïðîèñõîæäåíèå, åñëè, äà, òî âñòðå÷àåòñÿ ëè îíà â Ïîëüøå? [/q]
ß ïîëàãàþ, ÷òî ýòî ïåðåäåëêà ôàìèëèè Ïîñòèé. Òàê ÷àñòî äåëàëè â ÇÀÃÑàõ ÓÑÑÐ. Âìåñòî -èé è -ûé ïèñàëè -îé. Õîòÿ ÿ ìîãó è îøèáàòñÿ. Postoy â Ïîëüøå òîëüêî 3 ÷åëîâåêà ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
| apss
Ñîîáùåíèé: 2431
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 2773
| Íàâåðõ ##
5 ìàÿ 2010 19:10 | | |
TinoÊè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
5 ìàÿ 2010 19:23 apss
à ÷òî îíà îáîçíà÷àåò ïî-ïîëüñêè? ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
***Íàòàëüÿ Ñîîáùåíèé: 226 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 216 | Íàâåðõ ##
5 ìàÿ 2010 19:32 Ìîè ïîëüñêèå ïðåäêè èìåëè ôàìèëèè Åäíàê, Øïîäàðóíîê, Ñèðîòà (Ñûðîòà). ×òî îçíà÷àþò ýòè ôàìèëèè è îò ÷åãî îáðàçîâàíû, ïîäñêàæèòå, êòî çíàåò. | | |
Geo Z LT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13336 | Íàâåðõ ##
5 ìàÿ 2010 19:43 Tino íàïèñàë: [q] à ÷òî îíà îáîçíà÷àåò ïî-ïîëüñêè?[/q]
Postój (ïîñòóé) - îñòàíîâêà, çàäåðæêà 1. «zatrzymanie się w jakimś miejscu na pewien czas; też: miejsce takiego zatrzymania się» 2. «miejsce stałego zatrzymywania się określonych pojazdów» 3. «przerwa w pracy maszyny, urządzenia lub linii produkcyjnej związana z konserwacją, przeglądem technicznym, remontem itp.» | | |
Geo ZLT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13336 | Íàâåðõ ##
5 ìàÿ 2010 19:48 | | |
Sergeyko09Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 641 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 1290 | Íàâåðõ ##
5 ìàÿ 2010 20:05 Tino
apss
Ñïàñèáî! ---
Ïåðåâîä äîêóìåíòîâ 16-19ââ. | | |
***ÍàòàëüÿÑîîáùåíèé: 226 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 216 | Íàâåðõ ##
5 ìàÿ 2010 20:20 Geo Z Áîëüøîå ñïàñèáî! [q] Jednak - îäíàêî. [/q]
À îò÷åãî ìîãëà ïðîèçîéòè ýòà ôàìèëèÿ? | | |
| apss
Ñîîáùåíèé: 2431
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 2773
| Íàâåðõ ##
5 ìàÿ 2010 20:39 ***Íàòàëüÿ
Åäíàê/Jednak îò ñëîâà jednać/ åäíàòü - ìèðèòü, ïðèìèðÿòü.
Òîò, êîòîðûé ìèðèò ïîññîðèâøèõñÿ. Êðàñèâàÿ ôàìèëèÿ. | | |
|
