⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Архив форума » Архив форума » Архив закрытых тем по этимологии имен и фамилий
Вниз ⇊

Литовские и польские фамилии

Просьба о помощи в получении информации

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 122 123 124 125 126 * 127 128 129 130 ... 249 250 251 252 253 254 Вперед →
Модератор: valcha
irina234
Новичок

Сообщений: 10
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 4
Наверх   ## 20 апреля 2010 7:37
БОНДАЛ
О варианте происхождения фамилии из Польши…
На http://lists.memo.ru/index2.htm нашла информацию о семье польского осадника
Бандаля Юльяна Михайловича.
Меня заинтересовал тот факт, что у его фамилии (Bandal) имеются варианты –
Бондаль, Бандоль (соответственно – Bondal, Bandol).
Также в современной Польше встречаются фамилии: Bandoła,Bandała,Bandał,Bandałowski, Bandołowska, Bądal
http://www.moikrewni.pl
http://nasza-klasa.pl
http://www.bylamznim.pl/opinie/B/B/B
Польшу населяют многие национальности.
Вышеперечисленные фамилии, зачастую, можно встретить на юге и юго-востоке страны.
Может быть, фамилия наша пришла из Галиции?
По-поводу Витебска..
Насколько мне известно, все исторические документы до 1917 г. включительно, собраны в Национальном историческом архиве в Минске (ул.Кропоткина,5).
Или я ошибаюсь?
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11433
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7316
Наверх   ## 20 апреля 2010 7:54
irina234
На band- почти все слова в польском заимствованные, вот не знаю, bandera - государственный флаг и bandos - батрак польские или тоже итальянские? На bond- я польских слов вообще не нашëл.
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19959
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13234
Наверх   ## 20 апреля 2010 12:42 20 апреля 2010 12:46

irina234 написал:
[q]
По-поводу Витебска..
Насколько мне известно, все исторические документы до 1917 г. включительно, собраны в Национальном историческом архиве в Минске (ул.Кропоткина,5).
Или я ошибаюсь?
[/q]


Поинтересоватся никогда не помешает. А там уже могут направить куда нужно.
Государственный архив Витебской области
Хронологический период: с 1917 г. по настоящее время (отдельные документы XIX в.)
А в Минске есть такие метрические книги Лепельского уезда
http://archives.gov.by/index.php?id=986083
http://archives.gov.by/index.php?id=954925

irina234
Новичок

Сообщений: 10
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 4
Наверх   ## 20 апреля 2010 17:38
БОНДАЛ
http://archives.gov.by/index.php?id=954925
«Метрические книги православных церквей Лепельского уезда Витебской губернии»
А я интересуюсь книгами католического прихода.
http://archives.gov.by/index.php?id=986083
«Метрические книги католических костелов Лепельского уезда Витебской губернии»
Да это интересно, но только в разделе
«Приходы разных костелов уезда (1783, 1798-1801г.г.)»
Никто не работал с этими документами?
Не подскажите – кто мог бы помочь?
В Витебск писала – отослали в Глубокский архив.
А там только материалы после 1917г.
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19959
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13234
Наверх   ## 20 апреля 2010 18:58
Как немцу записать польскую фамилию. biggrin1.gif
http://www.youtube.com/watch?v=90w9_GoTQj4
Balymba

Balymba

Україна Карпати
Сообщений: 1169
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1295
Наверх   ## 21 апреля 2010 17:15

irina234 написал:
[q]
Может быть, фамилия наша пришла из Галиции?
[/q]

По поводу БАНДОЛЯ - в Галичине один из сортов фасоли ( с очень крупными семенами)
---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11433
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7316
Наверх   ## 21 апреля 2010 18:05

Balymba написал:
[q]
По поводу БАНДОЛЯ - в Галичине один из сортов фасоли ( с очень крупными семенами)
[/q]

И вино Vin rose de Bandol , это в честь французского города.
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
irina234
Новичок

Сообщений: 10
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 4
Наверх   ## 21 апреля 2010 18:26
БОНДАЛ
Из объявления на одном из сайтов :
«продам … фасоль "бандоля"в больших количествах.»
Но, видимо, название сорта фасоли происходит от фамилии.
Типа названий яблок «Семиренко», «Антоновка».
Или названия какой-то местности.
Возможно - того самого французского города.

Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19959
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13234
Наверх   ## 21 апреля 2010 19:38
BONDUELLE Фасоль белая
BONDUELLE Фасоль красная чили
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11433
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7316
Наверх   ## 21 апреля 2010 19:46
Geo Z
Бондюэль это не совсе Бандоль. 101.gif

---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 122 123 124 125 126 * 127 128 129 130 ... 249 250 251 252 253 254 Вперед →
Модератор: valcha
Генеалогический форум » Архив форума » Архив форума » Архив закрытых тем по этимологии имен и фамилий » Литовские и польские фамилии [тема №22075]
Вверх ⇈