Литовские и польские фамилии

Stan_is_love
Это не немецкое происхождение, а литовское.
Эти фамилии встречаются в Литве и Белоруссии
Литовская шакялис у белоруссов и поляков произносится шакель.
Очень много и других подобных, по-литовск окончание -elis, по-белорусски и польски -ель.

А при чем тут Базель?

Это ничего общего не имеет. Не более как совпадение.

Кишкелис - Кишкель
Паукштелис - Паукштель
Курмелис - Курмель
Карвелис - Корвель
Вилкелис - Вилкель
Зуйкелис -Зуйкель
Виштеле - Виштель
Шаркеле -Шаркель
и очень много таких примеров.
И многие из них до Польши не доехали, а здесь же живут, в окрестностях Вильнюса и считаются поляками.

Geo Z написал:

[q]

И многие из них до Польши не доехали, а здесь же живут, в окрестностях Вильнюса и считаются поляками.

[/q]

Долеко же они добрались, из Вильнюса!
Anke SCHACKEL - International Genealogical Index / GE
Gender: Female Birth: 05 OCT 1649 Schlagsdorf Auf, Fehmarn Insel, Schleswig-Holstein, Preussen

CHRISTIAN SCHACKEL - International Genealogical Index / CE
Gender: Male Christening: 14 SEP 1671 Prausnitz, Boehmen Koenigreich, Austria

CHRISTIAN SCHACKEL - International Genealogical Index / CE
Gender: Male Christening: 14 SEP 1671 Prausnitz, Boehmen Koenigreich, Austria

ABRAHAM SHACKELL - International Genealogical Index / BI
Gender: Male Christening: 11 MAY 1572 Upton Cum Chalvey, Buckingham, England

мда.....похоже уже и не разберешься откуда что пошло...все так запутано!но в любом случае спаибо за помощь)))))))))теперь буду знать что у меня в роду помимо поляков еще и литовцы есть!!!!!!!)))))))))