Литовские и польские фамилии

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Спасибо,Severinn, за большую информацию. Но я - новичок, не знающий польского. Похоже Вы даёте ссылки на источники. Моя, давно упокоившаяся, бабушка говорила, что Dembo - это дерево дуб. Или она была не права?

pretor
Дуб по-польски - dąb (домб), во множественном числе - dęby (дэмбы).
И от этого дерева много названий населенных пунктов.

i_Deniska написал:

[q]

Помогите узнать что-нибудь о фамилии Кисель.
[/q]

А конкретнее? В Киеве был воевода Кысиль. До сих пор в его честь одна из киевских гор называется Кысэлыха, там был его замок...

severinn написал:

[q]

pretor написал:
[q]
...новичок, не знающий польского. ...
[/q]

Польский тоже не учил. Но разве он сильно отличается от русского
[/q]

Все зависит от языкового чутья человека и от знаний хотя бы одного славянского языка. Я в свое время разговаривал с русскими, у которых не было знаний и контактов с украинским языком. Для них он был практически непонятен. Что уж говорить о польском

Все таки более 30% лексических несовпадений сказываются

Ребята, я хотел выяснить буквальное значение фамилии, а не устанавливать лингвистические способности разных людей и особенности разных языков.

pretor
Лучше спросить польских участников форума:
apss

Ludwika Borkowska 1840 zm. ok. 1890 + Antoni hr. Dembinski z Dembian h. Rawicz ok. 1840-1875

Станислав Piatkowski герба Prawdzic, жил 1770 , жена с 1790 Тереза Dembińska z Dembian герба Rawicz , дочь Dembinskiego, чашника Черниговского , жила 1750

Анна Pętkowska, дочь Фелициана Веспасиана Pętkowskiego и Юстины Сузанны Dydynskiej , жила ок.1720, жена Антония Dembinskiego z Dembian герба Rawicz , чашника Черниговского в 1740 г., жил ок.1700-1781

CD-ROM "Ci wielcy Polacy to nasza rodzina" :: географические ...
... Rawicz (4.327.1492) ca 1610 , (Rodzice : Baltazar Dembiński z Dembian h. ...
forum.vgd.ru/4/17205/all.htm?...

Михайловский, Тамкович, Верниковский :: Поиск предков
... żona (ślub: ): Salomea Dembińska z Dembian h. Rawicz (4.327.1057) ...
forum.vgd.ru/1/1111/all.htm?IB2XPnewforum...

Теницкий :: Поиск предков 1 - [ Перевести эту страницу ]
Сообщений: 11 - Авторов: 2
... z Dembian h. Rawicz (4.327.1492) ca 1610 , (Rodzice : Baltazar Dembiński z Dembian h. ... M Antoni (8.24.36) ca 1760 * Boniecki, "Herbarz" - 8.24.34 ...
forum.vgd.ru/155/15040/70.htm?a...view...

Ignacy Dembiński z Dembian h. Nieczuja ur. w roku 1753 zm. w roku 1799. Elity Rzeczypospolitej: Sejm Wielki (Czteroletni) i potomkowie jego uczestników.
www.sejm-wielki.pl/b/4.325.452

Dembiński z Dembian h. Rawicz (M.J. Minakowski ...
Franciszek Dembiński z Dembian h. Rawicz ur. z grubsza* w roku 1730 zm. w roku 1777. Elity Rzeczypospolitej: Sejm Wielki (Czteroletni) i potomkowie jego ...
www.sejm-wielki.pl/b/4.327.1120

Дополнительные результаты с сайта www.sejm-wielki.plDembiński, Andrzej Samuel z Dembian - Katalog Skarbów - Skarby ...
Andrzej Samuel z Dembian Dembiński, kasztelan biecki, dziedziczny pan Chrzanowa, zatwierdzając dawne prawa i obowiązki mieszczan, dodaje im nowe obciążenia. ...
dziedzictwo.polska.pl/.../index,Dembinski_Andrzej_Samuel_z_Dembian,cid,5454.htm

Zatwierdzenie praw i obowiązków dla mieszczan chrzanowskich przez ...
Andrzej Samuel z Dembian Dembiński, kasztelan biecki, dziedziczny pan Chrzanowa, zatwierdzając dawne prawa i obowiązki mieszczan, dodaje im nowe obciążenia. ...
chrzanow.polska.pl/.../gallery,Zatwierdzenie_praw_i_obowiazkow_dla_mieszczan_chrzanowskich_przez_wlas...

Zatwierdzenie praw i obowiązków dla mieszczan chrzanowskich przez ...
15 XII 1646, Chrzanów
Andrzej Samuel z Dembian Dembiński, kasztelan biecki, dziedziczny pan Chrzanowa, zatwierdzając dawne prawa i obowiązki mieszczan, ...
chrzanow.polska.pl/.../gallery,Zatwierdzenie_praw_i_obowiazkow_dla_mieszczan_chrzanowskich_przez_wlasciciela_C...

Дополнительные результаты с сайта chrzanow.polska.plTrzciński - Genealogia rodziny, herbarz, rodowód - [ Перевести эту страницу ]
1520-1566 + Andrzej Gólczewski z Gólczewa h. Prawdzic ok. 1490-1572 Katarzyna Trzcińska z Rządkowa, ok. 1680 - ok. 1730 + Jan Dembiński z Dembian h. ...
www.genealogia.okiem.pl/trzcinski.htm

Borkowski - Genealogia rodziny, herbarz, rodowód
1630 + Anna Dembiński z Dembian h. Rawicz ok. 1590 zm. ok. 1640 Jan Borkowski ok. 1750 zm. ok. 1800 + Marianna Lichański z Lichanic h. Pokora ok. ...
www.genealogia.okiem.pl/borkowski.htm

Дополнительные результаты с сайта www.genealogia.okiem.plWrota Świętokrzyskie – Portal Województwa Świętokrzyskiego ...
Henryk Dembiński z Dembian, Stanisław Konarski, Wincenty Kadłubek. Henryk Sienkiewicz, Stanisław Staszic, Wincenty z Kielc ...
pio.wrota-swietokrzyskie.pl/.../osobowosci

Kasztelani i starostowie małogoscy – Wikipedia, wolna encyklopedia
Około 1638 roku starosta małogoski Samuel z Brzezia Lanckoroński wzniósł nowy dwór i ... 1600 · Hieronim Dembiński z Dembian herbu Rawicz 1601-1604 ...
pl.wikipedia.org/.../Kasztelani_i_starostowie_małogoscy

Stowarzyszenie Opieki nad Starym Cmentarzem w Rzeszowie im ..
Dembiński Kaliks Rawicz z Dembian, kw. III 10. Grób zimny 3 NN, kw. X. Rok 2007. Prace konserwatorskie 1. Haliski Józef, kw. IV ...
www.rzeszow-cmentarze.pl/index.php?...

и т.д.

Dębiński czyli Dembiński herbu Rawicz
http://www.przodkowie.com/nies...;kod=AAJI3

С удивлением обнаружила, что ищут моего прадеда и брата моего деда.

Неужели здесь много моих родственников?
Пишите мне пожалуйста.

Секацкий Франц Иосифович---это мой прадед, я знаю об Антоне, Александре и сестре. дети, внуки правнуки их живут теперь В Россиии, Украине и Белоруссии.
Напишите, какую информацию Вы не имеете? Где Вы проживаете?
Напишие мне.
Lanka

Просьба о помощи в получении информации