Íàâåðõ ##
15 ôåâðàëÿ 2010 21:48 severinn íàïèñàë: [q]
pretor íàïèñàë:[q] ...íîâè÷îê, íå çíàþùèé ïîëüñêîãî. ... [/q]
Ïîëüñêèé òîæå íå ó÷èë. Íî ðàçâå îí ñèëüíî îòëè÷àåòñÿ îò ðóññêîãî [/q]
Âñå çàâèñèò îò ÿçûêîâîãî ÷óòüÿ ÷åëîâåêà è îò çíàíèé õîòÿ áû îäíîãî ñëàâÿíñêîãî ÿçûêà. ß â ñâîå âðåìÿ ðàçãîâàðèâàë ñ ðóññêèìè, ó êîòîðûõ íå áûëî çíàíèé è êîíòàêòîâ ñ óêðàèíñêèì ÿçûêîì. Äëÿ íèõ îí áûë ïðàêòè÷åñêè íåïîíÿòåí. ×òî óæ ãîâîðèòü î ïîëüñêîì  Âñå òàêè áîëåå 30% ëåêñè÷åñêèõ íåñîâïàäåíèé ñêàçûâàþòñÿ  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | 