Литовские и польские фамилии
Просьба о помощи в получении информации
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
28 января 2010 19:49 28 января 2010 19:49 apelsinKa
В польском языке существительное - дрыг- и частый фамилийный суфикс -ус-. | | |
| severinn
Сообщений: 7352
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2474
| Наверх ##
28 января 2010 19:57 apss
Встречалось ли в Польше имя "Klorg" (самое раннее имя из предков К.Э.Циолковского) ? | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
28 января 2010 20:12 apss написал: [q]
apelsinKa
В польском языке существительное - дрыг- и частый фамилийный суфикс -ус-. [/q]
Тогда растолкуйте, что такое по-польски Дрыг-ус  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
28 января 2010 20:20 28 января 2010 20:21 severinn, не было такого ни даже такого, которое было бы близко. Оно совсем не в польской языковой системе.
И не немецкое. По моему - Скандинавия, Инфланты. Не встретилось мне никогда. | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
28 января 2010 20:55 28 января 2010 21:23 Tino написал: [q]
Тогда растолкуйте, что такое по-польски Дрыг-ус[/q]
Фамилия упоминается в начале 18 века, затем даю значение слов в среднепольском. Дрыгать - дрожать Дрыгант - вор Суфикс - ус - несёт отрицательное значение, ему часто сопутствует такая же основа. И здесь она. Дрыгус - вор (может и не дословно, тоже обманщик, плут) | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
28 января 2010 21:08 apss написал: [q]
Фамилия упоминается в начале 18 века, затем даю значение слов в среднепольском.
Дрыгать - дрожать
Дрыгант - вор
Суфикс - ус - несёт отрицательное значение, ему часто сопутствует такая же основа. И здесь она.
Дрыгус - вор. [/q]
Дякую!!! Весьма любопытно  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Geo Z LT Сообщений: 19951 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13273 | Наверх ##
28 января 2010 21:31 severinn написал: [q]
apss
Встречалось ли в Польше имя "Klorg" (самое раннее имя из предков К.Э.Циолковского) ? [/q]
Может быть это имя было вычитано в записи на латинском языке, да ещё не очень разборчиво? | | |
| severinn
Сообщений: 7352
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2474
| Наверх ##
28 января 2010 21:37 Geo Z написал: [q]
severinn написал:
[q]
apss
Встречалось ли в Польше имя "Klorg" (самое раннее имя из предков К.Э.Циолковского) ? [/q]
Может быть это имя было вычитано в записи на латинском языке, да ещё не очень разборчиво?[/q]
К ИЗУЧЕНИЮ РОДОСЛОВИЯ К.Э. ЦИОЛКОВСКОГО © Т.Н.Желнина © ГМИК им. К.Э. Циолковского Секция "Исследование научного творчества К.Э. Циолковского" 2006 г. "Важным результатом проведенного автором доклада исследования является установление неизвестного ранее предка К. Э. Циолковского, что позволило расширить документированную историю его рода до четырнадцати поколений. Если раньше родословие К.Э. Циолковского начиналось с Мацея (Maciey), то теперь оно восходит к его отцу Клоргу (Klorg). " | | |
Geo ZLT Сообщений: 19951 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13273 | Наверх ##
28 января 2010 22:02 28 января 2010 22:04 severinn
Да, я читал эту статью, и подумал что скорее всего это имя нашли в метрической книге на латинском языке, где было не очень разборчиво написано. Как смогли так и прочитали. Но имя Клорг нигде не упоминается, кроме этой статьи. Пробовал искать Klorg и Clorg. | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
28 января 2010 22:07 severinn написал: [q] "Важным результатом проведенного автором доклада исследования является установление неизвестного ранее предка К. Э. Циолковского, что позволило расширить документированную историю его рода до четырнадцати поколений. [/q]
14 поколений для Циолковского, то начало 15 в, конец 14. Мацей сын Клорга? Буду смотреть. | | |
|
