Литовские и польские фамилии
Просьба о помощи в получении информации
TinoДолгожитель форума  Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3950 | Вверх #
28 января 2010 19:10 apelsinKa написал: [q]
Подскажите, фамилия ДРИГУС (ДРЫГУС) может быть литовской? Или мои предположения ошибочны? Спасибо. [/q]
Это любимый тип украинской фамилии достопочтенного Станис_Лав  Глагол дрыгаты + существительное ус = Дрыгус (и появляется при написании этой фамилии по-русски). Глагол "дрыгаты" - дёргать  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
TinoДолгожитель форума Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3950 | Вверх #
28 января 2010 19:11 severinn написал: [q]
apss
Tino
Стоит помнить, ч то Боярские - волынская шляхта руского происхождения. Многие из них учились в Волынской духовной семинарии (православной).
Раз такая фамилия в 18-19 веках уже была, то взять ее мог кто угодно, когда вышел указ о получении фамилий. [/q]
Полностью с Вами согласен! ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| apss Долгожитель форума
Сообщений: 2465
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2777 | Вверх #
28 января 2010 19:49 28 января 2010 19:49 apelsinKa
В польском языке существительное - дрыг- и частый фамилийный суфикс -ус-. | | |
| severinn Долгожитель форума
Сообщений: 7508
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2506 | Вверх #
28 января 2010 19:57 apss
Встречалось ли в Польше имя "Klorg" (самое раннее имя из предков К.Э.Циолковского) ? | | |
TinoДолгожитель форума Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3950 | Вверх #
28 января 2010 20:12 apss написал: [q]
apelsinKa
В польском языке существительное - дрыг- и частый фамилийный суфикс -ус-. [/q]
Тогда растолкуйте, что такое по-польски Дрыг-ус ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| apss Долгожитель форума
Сообщений: 2465
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2777 | Вверх #
28 января 2010 20:20 28 января 2010 20:21 severinn, не было такого ни даже такого, которое было бы близко. Оно совсем не в польской языковой системе.
И не немецкое. По моему - Скандинавия, Инфланты. Не встретилось мне никогда. | | |
| apss Долгожитель форума
Сообщений: 2465
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2777 | Вверх #
28 января 2010 20:55 28 января 2010 21:23 Tino написал: [q]
Тогда растолкуйте, что такое по-польски Дрыг-ус[/q]
Фамилия упоминается в начале 18 века, затем даю значение слов в среднепольском. Дрыгать - дрожать Дрыгант - вор Суфикс - ус - несёт отрицательное значение, ему часто сопутствует такая же основа. И здесь она. Дрыгус - вор (может и не дословно, тоже обманщик, плут) | | |
TinoДолгожитель форума Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3950 | Вверх #
28 января 2010 21:08 apss написал: [q]
Фамилия упоминается в начале 18 века, затем даю значение слов в среднепольском.
Дрыгать - дрожать
Дрыгант - вор
Суфикс - ус - несёт отрицательное значение, ему часто сопутствует такая же основа. И здесь она.
Дрыгус - вор. [/q]
Дякую!!! Весьма любопытно ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Geo ZДолгожитель форума  LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13369 | Вверх #
28 января 2010 21:31 severinn написал: [q]
apss
Встречалось ли в Польше имя "Klorg" (самое раннее имя из предков К.Э.Циолковского) ? [/q]
Может быть это имя было вычитано в записи на латинском языке, да ещё не очень разборчиво? | | |
| severinn Долгожитель форума
Сообщений: 7508
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2506 | Вверх #
28 января 2010 21:37 Geo Z написал: [q]
severinn написал:
[q]
apss
Встречалось ли в Польше имя "Klorg" (самое раннее имя из предков К.Э.Циолковского) ? [/q]
Может быть это имя было вычитано в записи на латинском языке, да ещё не очень разборчиво?[/q]
К ИЗУЧЕНИЮ РОДОСЛОВИЯ К.Э. ЦИОЛКОВСКОГО © Т.Н.Желнина © ГМИК им. К.Э. Циолковского Секция "Исследование научного творчества К.Э. Циолковского" 2006 г. "Важным результатом проведенного автором доклада исследования является установление неизвестного ранее предка К. Э. Циолковского, что позволило расширить документированную историю его рода до четырнадцати поколений. Если раньше родословие К.Э. Циолковского начиналось с Мацея (Maciey), то теперь оно восходит к его отцу Клоргу (Klorg). " | | |
|
