Литовские и польские фамилии
Просьба о помощи в получении информации
Stan_is_love Москва Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7345 | Наверх ##
23 декабря 2009 22:16 Geo Z написал: [q] Я вот взал, так на дурачка, и ввел в Гугль Минскевич, оказывается есть такая фамилия.
Неужели было такое имя - Минск.[/q]
Вообще то Минск до 1939 года назывался Менск, от названия местной реки Мены. От праиндоевропейского men малый. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| severinn
Сообщений: 7352
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2474
| Наверх ##
23 декабря 2009 22:22 Stan_is_love написал: [q]
Geo Z написал:
[q] Я вот взал, так на дурачка, и ввел в Гугль Минскевич, оказывается есть такая фамилия.
Неужели было такое имя - Минск.[/q]
Вообще то Минск до 1939 года назывался Менск, от названия местной реки Мены. От праиндоевропейского men малый. [/q]
Мена - от "место , где происходила мена, обмен, торговля" | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7345 | Наверх ##
23 декабря 2009 22:32 severinn
Действительно, есть и народная этимология этого гидронима, связанная со словом 'менять'. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo Z LT Сообщений: 19956 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13273 | Наверх ##
23 декабря 2009 23:30 23 декабря 2009 23:32 Stan_is_love написал: [q]
Geo Z написал:[q] Я вот взал, так на дурачка, и ввел в Гугль Минскевич, оказывается есть такая фамилия.
Неужели было такое имя - Минск.[/q]
Вообще то Минск до 1939 года назывался Менск, от названия местной реки Мены. От праиндоевропейского men малый. [/q]
Так это по-белорусски, а по-русски был Минском много раньше, по-польски Миньском (Mińsk) вроде всегда. Кстати речка Менка, а по-литовски значит мелкая. | | |
Balymba Україна Карпати Сообщений: 1167 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
24 декабря 2009 1:15 Geo Z написал: [q]
Stan_is_love написал:
[q]
Geo Z написал:
[q]
Я вот взал, так на дурачка, и ввел в Гугль Минскевич, оказывается есть такая фамилия.
Неужели было такое имя - Минск.
[/q]
Вообще то Минск до 1939 года назывался Менск, от названия местной реки Мены. От праиндоевропейского men малый.
[/q]
Так это по-белорусски, а по-русски был Минском много раньше, по-польски Миньском (Mińsk) вроде всегда.
Кстати речка Менка, а по-литовски значит мелкая. [/q]
А какая разница как он называется на русском, польском, украинском или других языках? Ведь это Белорусский город и только это название правильно. ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
Geo ZLT Сообщений: 19956 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13273 | Наверх ##
24 декабря 2009 1:27 Balymba
Был период когда белорусская писменность почти не употреблялась, уже к XVIII веку перешли на польский. Соответственно сказалось и на написание фамилий. | | |
| severinn
Сообщений: 7352
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2474
| Наверх ##
24 декабря 2009 8:08 Geo Z
Balymba
Stan_is_love
Изначально Минск писался Менеск | | |
| severinn
Сообщений: 7352
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2474
| Наверх ##
24 декабря 2009 8:09 На Черниговщине есть столь же древний город - Мена. | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7345 | Наверх ##
24 декабря 2009 11:29 24 декабря 2009 11:37 severinn написал: [q]
Geo Z
Balymba
Stan_is_love
Изначально Минск писался Менеск [/q]
«Мѣнескъ», если быть до конца точным. Действительно, такое название упоминается в летописях наряду с «Мѣньскъ» . ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7345 | Наверх ##
24 декабря 2009 11:31 Geo Z написал: [q] Кстати речка Менка, а по-литовски значит мелкая.[/q]
Конечно! Литовский язык имеет те же корни. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
|
