Ëèòîâñêèå è ïîëüñêèå ôàìèëèè
Ïðîñüáà î ïîìîùè â ïîëó÷åíèè èíôîðìàöèè
| apss
Ñîîáùåíèé: 2431
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 2773
| Íàâåðõ ##
6 îêòÿáðÿ 2009 18:47 6 îêòÿáðÿ 2009 18:55 severinn
Âîçìîæíî!!!
Âîëîöóõó ïðèâåçëè ìîè èç Óêðàèíû. Âîëîõ - âîëîöóõà. Òàê è áóäåò.
Íåïðàâèëüíî - èç Óêðàèíû. Ñòî ëåò òîìó íàçàä ïðèâåçëè èç Ãàëèöèè èëè Ïîäîëüÿ è â ñåìüå ñîõðàíèëîñü. | | |
Geo Z LT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13337 | Íàâåðõ ##
6 îêòÿáðÿ 2009 19:25 apss
włóczykij - włóczyć, ÷òî-òî ïîõîæåå íà âîëî÷èòü, âîëî÷èòüñÿ, òàñêàòüñÿ
Ò.å. â òîì ñìûñëå áðîäèòü, òàñêàòüñÿ ñ ìåñòà íà ìåñòî, áåç îïðåäåëåííîé öåëè. | | |
| apss
Ñîîáùåíèé: 2431
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 2773
| Íàâåðõ ##
6 îêòÿáðÿ 2009 20:20 6 îêòÿáðÿ 2009 20:21 Geo ZÊàê ïîíèìàþ, włóczykij ýòî ïðîñòî òàñêàòåëü èëè áðîäèòåëü, èëè âîëî÷èòåëü?  Ïîñëåäíåå óæå áëèçêî âîëîöóõè. Ñïàñèáî, ñîñåä. +  | | |
Geo ZLT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13337 | Íàâåðõ ##
6 îêòÿáðÿ 2009 20:26 6 îêòÿáðÿ 2009 20:28 apss
Ýòî áîëüøå ïîõîæå íà ñëîâî âîëîêèòà.
Íî ïî-ðóññêèýòî:
1. áþðîêðàòè÷åñêèå çàäåðæêè, íåäîáðîñîâåñòíîå çàòÿãèâàíèå äåëîïðîèçâîäñòâà äîëæíîñòíûìè ëèöàìè
2. ðàçã., óñòàð. ëþáèòåëü óõàæèâàòü çà æåíùèíàìè
I dzięki za + | | |
| apss
Ñîîáùåíèé: 2431
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 2773
| Íàâåðõ ##
6 îêòÿáðÿ 2009 21:12 Geo Z
Äà, êîíå÷íî. Äîìà ãîâîðèëè è âîëîêèòà. È âîëîöóõà. I włóczykij.
Òîò æå ñàì ñìûñë. Óòî÷íèëè. Ñïàñèáî åùå ðàç. | | |
Geo ZLT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13337 | Íàâåðõ ##
6 îêòÿáðÿ 2009 22:13 apssProsze bardzo! | | |
Balymba Óêðà¿íà Êàðïàòè Ñîîáùåíèé: 1165 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 1295 | Íàâåðõ ##
7 îêòÿáðÿ 2009 0:26 apss ÂÎËÎÕÀÌÈ â ÃÀËÈ×ÈÍÅ íàçûâàþò ÌÎËÄÀÂÀÍ, è ýòî ñëîâî íå èìååò íè÷åãî îáùåãî ñ ÂÎËÎÖÞÃÀ. Î çíà÷åíèè ýòîãî ñëîâà íàèáîëåå ïðàâèëüíî ñêàçàë Geo Z[/b] ---
Ñòåôóðàê, Ëåâêóí, ×óðåâè÷, Çåëåíåâè÷, ʳâíþê, Ëåñþê, Äàíèëþê, Êð³ï÷óê (Êðåï÷óê), Êóö, Ïîïèê, Âåðòèïîðîõ, Êîçüìèí, Ìåëüíè÷óê, Ðåâòþê, Øîâãåíþê, Ïàíüêî, Þðàùóê, ¥ðåùóê, Ãîð³øíèé, Âàíäæóðà, Æîëîá, Ïîâàð÷óê (Ïèâîâàð÷óê), Ëóá³â, ²ñàé÷óê (²ñà¿â)
Ïîïîâè÷-Òóðåöü | | |
| apss
Ñîîáùåíèé: 2431
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 2773
| Íàâåðõ ##
7 îêòÿáðÿ 2009 0:47 Balymba
À êòî ìíå ïîäñêàçàë, ÷òî âîëîöóõà ïðîèñõîäèò îò âîëîõà è ââåë ìíå â çàáëóæäåíèå ??? Çíàòîêè âîñòî÷íî-ñëîâÿíñêèõ ÿçûêîâ!!!
Íî çíà÷åíèå óæå ÿñíî: âîëîêèòà= âîëîöóõà= włóczykij. | | |
Stan_is_love Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 11409 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 7381 | Íàâåðõ ##
7 îêòÿáðÿ 2009 8:44 apss Âîëîêèòà âñå-òàêè áëèæå ê włóka - ïîòàñêóõà, à włóczykij - ðàçãîâîðíîå áðîäÿãà, çàáëóäèëèñü â òðåõ ñîñíàõ? ---
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå, ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî â òðåçâîì óìå è òâ¸ðäîé ïàìÿòè, ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
Âûñîêîòåõíîëîãè÷íîå óäàëåíèå áîðîäàâîê íà pla3ma.ru
| | |
BalymbaÓêðà¿íà Êàðïàòè Ñîîáùåíèé: 1165 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 1295 | Íàâåðõ ##
7 îêòÿáðÿ 2009 18:55 Stan_is_love Åùå ðàç óáåæäàþñü â òîì ÷òî íåäîñòàòî÷íî çíàþ ðóññêèé - ïîíèìàòü ÷òî ïèøóò ïîíèìàþò, à âîò âûðàçèòü ñâîè ìûñëè íå ïîëó÷àåòñÿ... Ñîâåðøåííî ñîãëàñåí ñ Âàøèì çàìå÷àíèåì. ---
Ñòåôóðàê, Ëåâêóí, ×óðåâè÷, Çåëåíåâè÷, ʳâíþê, Ëåñþê, Äàíèëþê, Êð³ï÷óê (Êðåï÷óê), Êóö, Ïîïèê, Âåðòèïîðîõ, Êîçüìèí, Ìåëüíè÷óê, Ðåâòþê, Øîâãåíþê, Ïàíüêî, Þðàùóê, ¥ðåùóê, Ãîð³øíèé, Âàíäæóðà, Æîëîá, Ïîâàð÷óê (Ïèâîâàð÷óê), Ëóá³â, ²ñàé÷óê (²ñà¿â)
Ïîïîâè÷-Òóðåöü | | |
|
