Происхождение фамилии (этимология, ономастика)

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Кто -нибудь может пролить свет на происхождение оных фамилии? Пожалууууйста!

dyado-mykola написал:

[q]
Вимова одна: выдкритий - о ; закритий і .
Якщо діалектом будемо називати говірку тої чи іншої вулиці - далеко зайдемо.
І нічого моєю кицинею відхиляти дискусію в бік доброго.

[/q]

есть диалектный, а есть декретный (ныне официальный).
Стоит смотреть написание в 17-18 веках, когда появилась фамилия...

Каждая кошка мяукает на государственном языке, где живет ???
Так и думал, когда кошка из двора родственников отказалась лететь в Батуми еще в 70-е. Язык переучивать ...И вернулась из аэропорта Адлера за 500 км. Кошки лучше знают как мяукать и как их зовут...
А для тех кто не понимает кошачий используют сурдоперевод...Видел...

"Пишла кица по водыцю..."

severinn написал:

[q]
а Вы хотите использовать сельский диалект, объявленный литературным языком в 20-е годы 20 века. Не корректно и не обоснованно.
[/q]

severinn, после таких слов мне просто не остается ничего более, чем назвать автора подобной сентенции напыщеным болваном, далеким от истории и лингвистики. Спорить с такими субъектами бесполезно, общаться омерзительно. Впредь постараюсь не замечать подобные бредовые комментарии

Tino
В 1600 — 1602 годах старшим Войска Запорожского был Самуил Кошка, имя которого уцелело в народной памяти благодаря прекрасной народной думе, в которой имя Кошки связано с рассказом об освобождении невольников из турецкого плена. В 1600 году козаки под предводительством Кошки участвовали в походе поляков на Молдавию, затем в 1601 — 1602 годах ходили по призыву польского правительства воевать со шведами; во время этого похода козаки, не получая жалованья и продовольствия от правительства, сильно страдали от голода и недостатка, вследствие чего принуждены были насильно сбирать провиант в Белой Руси, пришли в столкновение с жителями Витебска и разграбили этот город. В начале 1602 года Самуил Кошка убит был в сражении со шведами и тело его препровождено для погребения в Киев. Из переписки этого гетмана с польским гетманом Жолкевским мы знаем, что козаки до выступления своего в поход потребовали предварительно гарантию своих вольностей, обеспеченных им привилегией короля Батория: права судиться исключительно своим судом, неприкосновенности козацкой поземельной собственности и т. п.

Владимир АНТОНОВИЧ
НЕИЗВЕСТНЫЙ ДОСЕЛЕ ГЕТМАН И ЕГО ПРИКАЗ

прочтите как пишется Кошка в документах начала 17 века...
это и будет решением дисскусии

Пётр Ма́ркович Ко́шка (10 января 1828, в селе Ометинцы Подольской губернии в семье крепостного крестьянина — 13 (25) февраля 1882) — матрос Черноморского флота, герой Севастопольской обороны 1854—1855, участник Синопского сражения.

Один из самых известных героев Обороны Севастополя. Образ матроса Кошки выведен практически во всех художественных произведениях, повествующих о Крымской войне.

Арка́дий Фра́нцевич Кошко́ (1867, Минская губерния — 1928, Париж) — русский криминалист и сыщик. Начальник Московской сыскной полиции, позднее заведовавший всем уголовным сыском Российской империи, в эмиграции писатель-мемуарист. Генерал.
ru.wikipedia.org/wiki/Кошко,_Аркадий_Францевич

Иван (Мячеслав) Кошко (Ivan Koshko) - все о знаменитости
www.peoples.ru/state/statesmen/ivan_koshko/

Tino
Вы считаете, что в 16 веке разговаривали на современном украинском литературном (или окололитературном) языке ?

"Ох. мне эти сказки, ох, мне эти сказочники"...

Три варианта написания:

Самі́йло Кі́шка (Кушка, Кошка) (1530 (?) — 1602 (1620)) — шляхтич брацлавський з роду Кошичів або Кошків.
Samijło Kiszka (Samuel Kiszka, używano też nazwiska Kuszka, Koszka)

Geo Z написал:

[q]
używano też nazwiska Kuszka, Koszka)
[/q]

Это понятно, ведь по польски кіт і кішка - KOT i kotów.

Geo Z написал:

[q]
Три варианта написания:

Самі́йло Кі́шка (Кушка, Кошка) (1530 (?) — 1602 (1620)) — шляхтич брацлавський з роду Кошичів або Кошків.
Samijło Kiszka (Samuel Kiszka, używano też nazwiska Kuszka, Koszka)
[/q]

вопрос оригинального написания в документах 16 -17 веков, а не на официальном современном что украинском, что польском, что белорусском

severinn написал:

[q]
прочтите как пишется Кошка в документах начала 17 века...
это и будет решением дисскусии
[/q]

Надо бы его найти, этот документ, небось сам расписывался или за неграмотностью писарь руку приложил?

severinn написал:

[q]
вопрос оригинального написания в документах 16 -17 веков
[/q]

Вот это - правильно! А кто у нас тут смотрит оригинальное написание? Все в современные словари "залазють".

Надо посмотреть его переписку с Сигизмундом 3-им!
.......Будучи избран гетманом, добился от польского короля Сигизмунда III Вазы отмены баниции (закона о признании казаков вне закона), что привело к признанию казачества как общественного состояния....

Вот тут
http://litopys.org.ua/
нет никакого i с точкой в написании его прозвища, хотя в остальном тексе их, этих i, воз и маленькая тележка.
Так может он не кошка в смысле кiця, а кошка в смысле рыболовной снасти (задумчиво...)

valcha написал:

[q]

Надо бы его найти, этот документ
[/q]

Да ничего этот документ не даст. Как человек высокообразованный украинский шляхтичь, гетьман писал или на польском, или на старо-слосвянском в крайнем случае на латыне, подчиняя написание своего имени и фамилии правилам языка на котором писал.

Происхождение фамилии (этимология, ономастика)

Тема закрыта