Вопросы по поводу обрядов

anto
Спорили уже

Помогите разобраться, насколько обряды соответствуют православию. Перевод с польского. Губерния Виленская, отошла к России после третьего раздела Польши.
Брак
Года 1817 месяца октобра 21дня после трехкратного объявления в праздничные дни, не нашел причины, благословил и утвердил брачные обеты дающих друг другу присягу жениха Аниса Сыча и невесты Аденио (?) Селавкувна. Свидетелями были Ян Жолнеревич, Изыдор Жолнеревич, Марцин Санич оба прихожание вязынского прихода, село Речкевич. Юстын Холуб парох Вязыньской церкви.
Рождение
Года 1817 месяца марта 26 дня я крестил ребенка на имя Марека. Сына праведных супругов Игнацы и Анны Филистовичов, в то же время миропомазал добавляя новоокрещенному имя Ян. Кмотрами были так крещения как и миропомазания Атула Филистович с Марианной Соничовой (Марианна Соничова). Дитя из села Ярмолич. Ксендз Юстын Холуб парох Вязыньской церкви.
Смерть
Года 1817 месяца марта 3 после смирения с вечностью, получивши святые дары исповедь, причастие, последнее помазание отошла с сего света Агата Савожыцувна 19 лет от роду. Похоронена в речковских могилах застенка лисаяны.
Юстын Холуб парох Вязыньской церкви.
Спасибо.

Atkara-EV

[q]

Возможно, у вас униаты?

[/q]

Вот-вот, и мне показалось что-то не то. Хотя меня уверяют, что это православная.
Cerkwi Parochialnej Wiazyńskiej - это название. И еще встречаются довольно много "ясно-вельможных панов", но они-то должны быть католиками. Вообщем, такое ощущение, что одна церковь и книга на всех: униатов, православных, католиков.

Нет не забыл, и думаю именно поэтому отсутствуют МК 1838-39 гг. данной церки (1800-1920 сохранились).

Atkara-EV написал:

[q]

1. Упоминание о троекратном оглашении в православии присутствует в записи брачного обыска, а не в метриках.

[/q]

Бывали и иные случаи.

Свидетельство
По указу Его Императорского Величества дело сие от Киевской Духовной Консистории за нижеследующим подписом и приложением казенной печати вдовствующей действительной статской советницы NNN в том, что брак ея по метрической книге Махновского уезда села Марковец при Златоустовской церкви под № 1 записан тако:
Тысяча восемь сот тридцать четвертого месяца февраля шестнадцатого числа по учинении трехкратных в церкви оповещений и указнаго обыска и по неимению никакого препятствия статский советник NNN, будучи вдов по первой жене, обвенчан с девицею NNN, NNN дочерью, из коих о брачующихся лиц жениху от роду 46, а невесте 30 лет; требу сию совершили священник Семеон Гриндзовский и исправляющий дьячковскую должность Григорий Соецкий поручителями к приказной присяге приведены были со стороны жениха коллежский асессор Игнатий Грудницкий, а со стороны невесты чиновник 9 класса Андрей Неводовский,
Дано же сие свидетельство ей NNN вследствие прошения ея о том, для испрошения пенсиона и определения детей ея в учебныя заведения.
Подлинное подписали:
Протоирей Иоаким Кгнатович – место печати
Секретарь Максим Мятилев (?)
Столоначальник ...