Ãåíåàëîãèÿ ñâÿùåííèêîâ
Îáùàÿ òåìà
| Niki Íà÷èíàþùèé
Ñîîáùåíèé: 38 Íà ñàéòå ñ 2004 ã. Ðåéòèíã: 35 | Íàâåðõ ##
20 îêòÿáðÿ 2004 23:54
Äî ýòîãî ÿ çàíèìàëàñü òîëüêî êðåñòüÿíñêî-ìàñòåðîâîé ÷àñòüþ ìîåãî äðåâà, à òåïåðü âîò âðîäå ïðèøëî âðåìÿ âçÿòüñÿ çà ïðåäêîâ-ñâÿùåííèêîâ...  ñâÿçè ñ ýòèì âîïðîñ: ïî êàêèì äîêóìåíòàì ëó÷øå èñêàòü? Áóäó ðàñêàïûâàòü ñ 1 äàòû - äàòû ðîæäåíèÿ ïðàäåäà. À ïîòîì - êëèðîâûå âåäîìîñòè ñìîòðåòü ïðî åãî îòöà? Èëè â ïîñåìåéíûõ ñïèñêàõ îíè áóäóò ïðîïèñàíû? Íî íè òîãî, íè äðóãîãî ìîæåò íå îêàçàòüñÿ (ñóäÿ ïî ïðîøëîìó îïûòó). Íàñ÷åò ðåâèçñêèõ ñêàçîê, íàñêîëüêî ïîíèìàþ, íåò òàì ñâÿùåííèêîâ... Îïèøèòå, ïîæàëóéñòà, ãðàæäàíå, íà êàêèå äîêóìåíòû ëó÷øå íàäåÿòüñÿ, âîîáùå - êàêîâû îñîáåííîñòè èññëåäîâàíèÿ ðîäîñëîâíîé ñâÿùåííèêîâ. Áóäó î÷åíü áëàãîäàðíà! --- ñâÿùåííèêè Ïåðìñêîé, Âÿòñêîé è Ðÿçàíñêîé ãóáåðíèé - Äüÿêîíîâû, Ïîêðîâñêèå, Óäèíöåâû, Ïèíåãèíû, Àââàêóìîâû ; ìàñòåðîâûå óðàëüñêèõ çàâîäîâ - Øåèíû, Ëèõà÷åâû, Øàòîâû, Åðìàêîâû, Êóòèíû ; èç íûíåøíåé ×óâàøèè - Áåëîêóðîâû , èç Êîñòðîìñêîé - Ðîìàíîâû, Âîðîíîâû | | Ëàéê (3) |
webbrave Ñîîáùåíèé: 6908 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 3946 | Íàâåðõ ##
4 îêòÿáðÿ 2024 9:33 4 îêòÿáðÿ 2024 10:48 kruglovboris íàïèñàë: [q] Ïðåäîê ìîé Èâàí Ôåäîðîâè÷ Âàùèíñêèé (íå ïîçäíåå 1815-1882 ã.) áûë äüÿêîíîì Íèêîëàåâñêîé öåðêâè ìåñòå÷êà Ñîêîëêà, Êîáåëÿöêîãî ïîâåòà, Ïîëòàâñêîé ãóáåðíèè. Êàê Âû çíàåòå îò Ïîëòàâñêîãî àðõèâà îñòàëîñü î÷åíü è î÷åíü ìàëî. Íè ìåòðèê, íè èñïîâåäàëüíûõ ðîñïèñåé íå ñîõðàíèëîñü. Âìåñòå ñ òåì â äàííîé ìåñòíîñòè, à òàêæå Åêàòåðèíîñëàâñêîé ãóáåðíèè ôàìèëèÿ (ïðè ñâîåé íå ÷ðåçìåðíîé ðàñïðîñòðàíåííîñòè) âñòðå÷àåòñÿ ïðàêòè÷åñêè èñêëþ÷èòåëüíî ñðåäè ñÿùåííî è öåðêîâíîñëóæèòåëåé, ÷òî íàâîäèò íà ìûñëü î íàëè÷èå îáùåãî ïðåäêà â 17-18 âåêå.  ýòîé ñâÿçè è ñïðàøèâàþ î ñîõðàíèâøèõñÿ ìàòåðèàëàõ.[/q]
Ïîïðîáóéòå â ÖÃÈÀÊ ïîèñêàòü. Êèåâñêàÿ åïàðõèÿ äî ðàçäåëîâ Ïîëüøè áûëà ïî÷òè èñêëþ÷èòåëüíî íà Ëåâîáåðåæüå, ÷àñòü áóäóùåé Ïîëòàâñêîé åïàðõèè îòíîñèëàñü ê Êèåâó (òîëüêî â ñàìîì êîíöå 18 âåêà ãðàíèöû åïàðõèè è ãóáåðíèè ïðèâåëè â ñîîòâåòñòâèå). Òàê ÷òî ÷òî-òî ïî ñâÿùåííèêàì Êîáåëÿöêîãî óåçäà ìîæåò áûòü â Ô. 127.  ÷àñòíîñòè, ìåòðèêè Ñîêîëêè ñîõðàíèëèñü àæ ñ 1723 ãîäà (!), à èñïîâåäêè ñ 1738 ãîäà - âû èõ èçó÷èëè? https://cdiak.archives.gov.ua/...ki_004.xmlìåòðèêè 1723-1740 https://www.familysearch.org/a...-109685-75èñïîâåäêè 1738 (ïðèõîäîâ íåñêîëüêî, îíè èäóò ïîäðÿä) https://www.familysearch.org/a...54-1235-42èñïîâåäêè 1767 https://www.familysearch.org/a...7255-240-7Âàùèíñêîãî ñ õîäó íå âèæó òàì â ýòîò ïåðèîä, íî òàì ïî÷òè âñå åùå áåñôàìèëüíûå â ýòîò ïåðèîä - íóæíî ñîïîñòàâëÿòü ïî èìåíàì-îò÷åñòâàì. Âîçìîæíî ïðÿ÷óòñÿ ãäå-òî èëè, ÷òî áîëåå âåðîÿòíî, ïîÿâèëèñü â ýòîì ïðèõîäå ïîñëå 1767 ãîäà. --- c. Ãëàôèðîâêà Ðîñòîâñêîãî ó. Åêàòåðèíîñëàâñêîé ãóá.; c. Ãîïòàðîâêà è ä. Ðîìàíîâêà Ñóäæàíñêîãî ó. Êóðñêîé ãóá.; c. Àëåêñååâñêîå Âàëêîâñêîãî ó. è c.Ïðèñòàéëîâî Ëåáåäèíñêîãî ó. Õàðüêîâñêîé ãóá.; c. Õîëîäîâêà Áðàöëàâñêîãî ó. Ïîäîëüñêîé ãóá.; c. Êðàïèâíà Íîâîçûáêîâñêîãî ó. ×åðíèãîâñêîé ãóá.; | | Ëàéê (1) |
webbrave Ñîîáùåíèé: 6908 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 3946 | Íàâåðõ ##
4 îêòÿáðÿ 2024 9:39 ÈíîêÊåíò íàïèñàë: [q] À äëèííûé?[/q]
À äëÿ äëèííîãî íóæíî áîëüøå èíôîðìàöèè. Ìàëîðîññèÿ - ïîíÿòèå äîñòàòî÷íî ðàñïëûâ÷àòîå è àäìèíèñòðàòèâíî íå î÷åð÷åííîå.  Õàðüêîâå èëè Ñóìàõ áûëî "ìàëîðîññèéñêîå äóõîâåíñòâî"? À â Êèåâå? Ïåðâûå ðåâèçèè òàì íå ïðîâîäèëè, áîëåå ïîçäíèå (ñ 4-5 â çàâèñèìîñòè îò ðåãèîíà - íà îáùèõ îñíîâàíèÿõ ñ îñòàëüíîé èìïåðèåé). Âûøå óæå îòâåòèëè, ÷òî ðå÷ü î Ïîëòàâå. --- c. Ãëàôèðîâêà Ðîñòîâñêîãî ó. Åêàòåðèíîñëàâñêîé ãóá.; c. Ãîïòàðîâêà è ä. Ðîìàíîâêà Ñóäæàíñêîãî ó. Êóðñêîé ãóá.; c. Àëåêñååâñêîå Âàëêîâñêîãî ó. è c.Ïðèñòàéëîâî Ëåáåäèíñêîãî ó. Õàðüêîâñêîé ãóá.; c. Õîëîäîâêà Áðàöëàâñêîãî ó. Ïîäîëüñêîé ãóá.; c. Êðàïèâíà Íîâîçûáêîâñêîãî ó. ×åðíèãîâñêîé ãóá.; | | |
webbrave Ñîîáùåíèé: 6908 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 3946 | Íàâåðõ ##
4 îêòÿáðÿ 2024 10:57 Groza-rain íàïèñàë: [q] Ó ìîðìîíîâ ÿ íå íàøëà äîêóìåíòîâ, êîòîðûå ìîãëè áû ìíå ïîìî÷ü, êàê èñêàòü èíà÷å ñåé÷àñ - íå ïðåäñòàâëÿþ.[/q]
Ìåòðèêè è èñïîâåäêè âñå èçó÷èëè?  ÖÃÈÀÊ åñòü 1740 ãîä, ïî Íèêîëàåâñêîìó ïðèõîäó ïðàâäà òèòóë îòîðâàí. È îáùàÿ áåäà - íå ó âñåõ ôàìèëèè óêàçàíû. ß áû â ëþáîì ñëó÷àå ïðîñìîòðåë âåñü ñîõðàíèâøèéñÿ Íåæèí ïî âñåì ïðèõîäàì - òàì íå òàê ìíîãî åñòü. --- c. Ãëàôèðîâêà Ðîñòîâñêîãî ó. Åêàòåðèíîñëàâñêîé ãóá.; c. Ãîïòàðîâêà è ä. Ðîìàíîâêà Ñóäæàíñêîãî ó. Êóðñêîé ãóá.; c. Àëåêñååâñêîå Âàëêîâñêîãî ó. è c.Ïðèñòàéëîâî Ëåáåäèíñêîãî ó. Õàðüêîâñêîé ãóá.; c. Õîëîäîâêà Áðàöëàâñêîãî ó. Ïîäîëüñêîé ãóá.; c. Êðàïèâíà Íîâîçûáêîâñêîãî ó. ×åðíèãîâñêîé ãóá.; | | Ëàéê (1) |
ttokieva Íàëü÷èê Ñîîáùåíèé: 165 Íà ñàéòå ñ 2020 ã. Ðåéòèíã: 3085 | Íàâåðõ ##
4 îêòÿáðÿ 2024 16:18 4 îêòÿáðÿ 2024 16:32 Groza-rainÇäðàñòâóéòå! Åñòü åùå òàêîé âàðèàíò.  ÖÃÈÀÊ ô. 51 õðàíÿòñÿ ïðèñÿãè âñåõ ïîëêîâ çà ðàçíûå ãîäû. Ïðèñÿãó íîâîìó öàðþ äàâàëè íå òîëüêî êàçàêè, íî è öåðêîâíèêè ñ ñûíîâüÿìè. Ïðèñÿãè âûëîæåíû íà FS. https://www.familysearch.org/a...84-6663-76Ïðèñÿãà Åêàòåðèíå. --- Ôèëü(Õâèëü), Áàðàííèê, Êîëîìèåö, Øàðïèëî, Äèäåíêî, Ìàðòûíåíêî, Áåçóãëûé, Ðóáèíñêèé, Ùåðáèíà, Áîíäàðü, Äåíèñåíêî, Òîêèåâ, Ìóõà, Öâèðêóí, Ñêðèïíè÷åíêî, Áàõîâñêèé, Ïîëÿíñêèé, Ôèùóê, Ìàùåíêî, Êîïûëîâ, Ñàïðûêèí, Ýòìàí, Ïëå÷èíòà, Ðîìåíñêèé, Ïîäüÿêîíîâ, Ñàïóõèí, Âåðåñîâè÷, Ìåëüíèöêèé, Áóòêåâè÷ | | Ëàéê (4) |
Lvovna68Ó÷àñòíèê  Ìèíñê Ñîîáùåíèé: 86 Íà ñàéòå ñ 2016 ã. Ðåéòèíã: 115 | Íàâåðõ ##
5 îêòÿáðÿ 2024 12:30 the_yegor íàïèñàë: [q] Âîò ãäå òî÷íî çàìå÷åíà êíèãà, òàê ýòî â 12 ñîîáùåíèÿõ íà ýòîì ôîðóìå. Ïîèñòèíå òâîð÷åñêèé ïîäâèã. Êóäà òîëüêî ñìîòðèò ìîäåðàòîð dobby? Àõ äà, òóò æå íå ïîïðàíû íîðìû ìèíñêî-ãåíåàëîãè÷åñêîé ìîðàëè[/q]
ß-òî äóìàëà, ÷òî äîáðî ëþäÿì äåëàþ. Ñàìà íå ðàç ïîëüçîâàëàñü ïîäîáíûìè ïîäñêàçêàìè - ïîêóïàëà íóæíûå êíèãè. À âû òàê ñòðàííî ñðåàãèðîâàëè. Íåõîðîøî. | | |
Groza-rain Ñîîáùåíèé: 227 Íà ñàéòå ñ 2011 ã. Ðåéòèíã: 131 | Íàâåðõ ##
5 îêòÿáðÿ 2024 16:33 ttokieva íàïèñàë: [q] Groza-rain
Çäðàñòâóéòå! Åñòü åùå òàêîé âàðèàíò. Â ÖÃÈÀÊ ô. 51 õðàíÿòñÿ ïðèñÿãè âñåõ ïîëêîâ çà ðàçíûå ãîäû. Ïðèñÿãó íîâîìó öàðþ äàâàëè íå òîëüêî êàçàêè, íî è öåðêîâíèêè ñ ñûíîâüÿìè. Ïðèñÿãè âûëîæåíû íà FS. https://www.familysearch.org/a...84-6663-76 Ïðèñÿãà Åêàòåðèíå.[/q]
Ñïàñèáî âàì áîëüøîå, îáÿçàòåëüíî èçó÷ó! | | Ëàéê (1) |
| valeria_s Ïåòðîçàâîäñê Ñîîáùåíèé: 283 Íà ñàéòå ñ 2022 ã. Ðåéòèíã: 208
| Íàâåðõ ##
6 îêòÿáðÿ 2024 14:58 Äîáðûé äåíü! Ó ìåíÿ âîïðîñ ñêîðåå áîëüøå òåîðåòè÷åñêèé (âåòêà áîêîâàÿ, ñèëüíî êîïàòü ñêîðåå âñåãî íå áóäó, íî ïðîñòî î÷åíü ëþáîïûòíî). 1853 ãîä. Îò ÷àõîòêè óìèðàåò ìîëîäîé ñâÿùåííèê, 35 ëåò. Ðîâíî ÷åðåç äâà äíÿ â ðîäàõ óìèðàåò åãî æåíà (óæå âäîâà), 33 ãîäà. Ñèðîòàìè îñòàþòñÿ 4 äåòåé: äâà ìàëü÷èêà (10 ëåò è 4 ãîäà) è äâå äåâî÷êè (6 ëåò è 2 ãîäà). Êóäà îíè â äàëüíåéøåì ïîïàäàþò? Ñ ìàëü÷èêàìè áîëåå-ìåíåå ïîíÿòíî. Âûðîñëè, îáçàâåëèñü ñîáñòâåííûìè ñåìüÿìè, ñòàëè ñâÿùåííèêàìè. Ñòàðøèé, ñóäÿ ïî êëèðîâîé, áëàãîïîëó÷íî çàêîí÷èë äóõîâíîå ó÷èëèùå è ñåìèíàðèþ. Ìëàäøèé òî÷íî íà êàçåííîì ñîäåðæàíèè ó÷èëñÿ â äóõîâíîì ó÷èëèùå, ñåìèíàðèþ, ïðàâäà, ïîõîæå "ïî ìàëîóñïåøíîñòè" íå çàêîí÷èë. À âîò ìîæíî ëè êàê-íèáóäü îòñëåäèòü ñóäüáó äåâî÷åê? Ãäå èñêàòü èõ ñëåäû? Åïàðõèàëüíîå ó÷èëèùå äëÿ äåâî÷åê ó íàñ îòêðûëè òîëüêî â 1858 ãîäó. Ìëàäøàÿ ïî èäåå ìîãëà òóäà ïîïàñòü. À ñòàðøàÿ óæå ïî âîçðàñòó íå ïîäõîäèëà. | | |
ÈíîêÊåíò Ìîñêâà, Ðîññèéñêàÿ Ôåäåðàöèÿ Ñîîáùåíèé: 2612 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 10288 | Íàâåðõ ##
6 îêòÿáðÿ 2024 15:58 6 îêòÿáðÿ 2024 16:00 valeria_s Ñèòóàöèÿ âïîëíå ñòàíäàðòíàÿ. Ïåðâîå, ÷òî ïðîèñõîäèëî â òàêèõ ñëó÷àÿõ - êîíñèñòîðèÿ äîëæíà áûëà îôèöèàëüíî íàçíà÷èòü äåòÿì îïåêóíà. Ïîèùèòå â å¸ ôîíäå, ôîíäå äóõîâíîãî ïðàâëåíèÿ, òàêèå äåëà èíîãäà ñîõðàíÿëèñü. Èëè æå çàïèñè îñòàâàëèñü â ïðîòîêîëàõ ("æóðíàëàõ") êîíñèñòîðèè. Ïî íèì, à òàêæå ïî êëèðîâûì âåäîìîñòÿì è ñêàçêàì 10-é ðåâèçèè ìîæíî âûÿñíèòü, â êàêîé ñåìüå îíè æèëè ïîñëå ñìåðòè ðîäèòåëåé - ãäå-òî æå îíè äîëæíû áûëè ÷èñëèòüñÿ â "ñèðîòñòâóþùèõ". Ïðè÷¸ì îáÿçàòåëüíî - ïðè êàêîé-òî öåðêâè, ïîñêîëüêó ïðèíàäëåæàëè ê äóõîâíîìó ñîñëîâèþ è ó÷èòûâàëèñü âìåñòå ñ å¸ ïðè÷òîì. Òàì ñòàíåò ÿñíî, êòî è ãäå îòïðàâëÿë ìàëü÷èêîâ ó÷èòüñÿ è âûäàâàë äåâî÷åê çàìóæ. --- Èùó êóïöîâ è ìåùàí (Àêêåðìàí, Ëèäà, Íèêîëàåâ); ìàçûëîâ (Áåíäåðû, Àíàíüåâ), êàíöåëÿðèñòîâ (Åêàòåðèíîñëàâ, Íåæèí); ÑÖÑ (Êàçàí., Ñèìá., Òâåð., ßðîñë. ãóá.); îäíîäâîðöåâ (Òèìñêèé óåçä Êóðñê. ãóá.) êàç¸ííûõ (Âÿòêà), ýêîíîìè÷åñêèõ (Ìåëåíêè), âëàäåëü÷åñêèõ (Äóõîâùèíà) êðåñòüÿí è äâîðîâûõ (Äîðîãîáóæ, Òóëà) | | Ëàéê (7) |
| valeria_s Ïåòðîçàâîäñê Ñîîáùåíèé: 283 Íà ñàéòå ñ 2022 ã. Ðåéòèíã: 208
| Íàâåðõ ##
6 îêòÿáðÿ 2024 19:46 ÈíîêÊåíò, ñïàñèáî! Ïðî ðåâèçèþ òîæå ïåðâàÿ ìûñëü áûëà, íî ê ñîæàëåíèþ ïî ýòîìó óåçäó ðåâèçèè 1850 è 1858 ïî äóõîâåíñòâó íå ñîõðàíèëîñü. Ïî êëèðîâûì òîæå ñîõðàííîñòü õðåíîâàÿ. Òî÷íî áûëà çà 1852, êîãäà âñå åùå áûëè æèâû, à âîò ñëåäóþùàÿ òîëüêî çà êîíåö 1860-õ, íî íà âñÿêèé ñëó÷àé ïîñìîòðþ. À âîò æóðíàëû áóäó èìåòü â âèäó. Ïî-ìîåìó äîëæíû áûòü â àðõèâå. À òîãäà òàêîé åùå âîïðîñ - âîñïðèåìíèêè ìîãóò áûòü â òàêîì ñëó÷àå îïåêóíàìè? Ó âñåõ äåòåé âîñïðèåìíèêàìè ïðè êðåùåíèè áûëè ëèáî ñâÿùåííèê èç ñîñåäíåãî ïðèõîäà, ëèáî åãî æåíà. | | |
webbrave Ñîîáùåíèé: 6908 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 3946 | Íàâåðõ ##
6 îêòÿáðÿ 2024 20:30 valeria_sÂû ïî÷òè äîñëîâíî îïèñàëè èñòîðèþ ìîåé ñåìüè. Ñ òî÷íîñòüþ äî ãîäà - â 1853 ãîäó óìåð 40-ëåòíèé ñâÿùåííèê, æåíà óìåðëà òðåìÿ ãîäàìè ðàíåå ïðè ðîäàõ ìëàäøåãî ñûíà (êàê ðàç ìîåãî ïðåäêà). Äåòè ïîòîì ãîäàì ìûêàëèñü ïî ðîäñòâåííèêàì. ÈíîêÊåíò óæå îïèñàë, ãäå ìîæíî èñêàòü. Åñëè ðåâèçèé è êëèðîâûõ çà íóæíûå ãîäû íåò (õîòÿ 1860å ÿ áû òî÷íî ïðîâåðèë - äåòåé óìåðøåãî ñâÿùåííèêà ìîãëè èíîãäà ëåò 20 óêàçûâàòü, à òî è áîëüøå - äàæå åñëè îíè íå æèëè â ïðèõîäå), òî îñòàåòñÿ èñêàòü ïî ôîíäó ìåñòíîé êîíñèñòîðèè. Åñëè ïîâåçåò, òî ìîãëî ñîõðàíèòüñÿ äåëî î ñìåðòè ñâÿùåííèêà - èõ â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå ñîñòàâëÿëè è ïîäðîáíî ðàñïèñûâàëè, êòî îïåêóí äåòåé è ÷òî äàëüøå ñ ïðèõîäîì. Âîîáùå ïîñìîòðèòå ïîëíîñòüþ âñå îïèñè çà 1853-1854 ãîäû - èùèòå âñå äåëà ïðî íóæíûé ïðèõîä (î íàçíà÷åíèè ñëåäóþùåãî ñâÿùåííèêà, êàê ñàìîå î÷åâèäíîå, íî ìîæåò áûòü è äåëî î âûïëàòå êîìïåíñàöèè, äåëåæå íàñëåäñòâà è ïð.). valeria_s íàïèñàë: [q] Ó âñåõ äåòåé âîñïðèåìíèêàìè ïðè êðåùåíèè áûëè ëèáî ñâÿùåííèê èç ñîñåäíåãî ïðèõîäà, ëèáî åãî æåíà.[/q]
Ñîñåäñêèå ñâÿùåííèêè è/èëè èõ æåíû áûëè âîñïðèåìíèêàìè î÷åíü ÷àñòî - ïðè êðåùåíèè äåòåé ñâÿùåííèêà ïðè ïðî÷èõ ðàâíûõ çâàëè ïðåäñòàâèòåëåé äóõîâíîãî ñîñëîâèÿ - ðîäñòâåííèêîâ èëè ñîñåäåé. Åñëè ãîâîðèòü î íàçíà÷åíèè îïåêóíîâ, òî êàê ïðàâèëî ýòî áûë êòî-òî èç áëèçêèõ ðîäñòâåííèêîâ èëè ñâîéñòâåííèêîâ - â ìîåì ñëó÷àå ýòî áûë âíà÷àëå äÿäÿ (ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó ïðîòîèðåé Óìàíñêîãî ñîáîðà), ïîñëå åãî ñìåðòè - øóðèí (ñâÿùåííèê, ìóæ ñòàðøåé ñåñòðû). --- c. Ãëàôèðîâêà Ðîñòîâñêîãî ó. Åêàòåðèíîñëàâñêîé ãóá.; c. Ãîïòàðîâêà è ä. Ðîìàíîâêà Ñóäæàíñêîãî ó. Êóðñêîé ãóá.; c. Àëåêñååâñêîå Âàëêîâñêîãî ó. è c.Ïðèñòàéëîâî Ëåáåäèíñêîãî ó. Õàðüêîâñêîé ãóá.; c. Õîëîäîâêà Áðàöëàâñêîãî ó. Ïîäîëüñêîé ãóá.; c. Êðàïèâíà Íîâîçûáêîâñêîãî ó. ×åðíèãîâñêîé ãóá.; | | Ëàéê (3) |
|