Ãåíåàëîãèÿ ñâÿùåííèêîâ
Îáùàÿ òåìà
| Niki Íà÷èíàþùèé
Ñîîáùåíèé: 38
Íà ñàéòå ñ 2004 ã.
Ðåéòèíã: 35 | Íàâåðõ ##
20 îêòÿáðÿ 2004 23:54
Äî ýòîãî ÿ çàíèìàëàñü òîëüêî êðåñòüÿíñêî-ìàñòåðîâîé ÷àñòüþ ìîåãî äðåâà, à òåïåðü âîò âðîäå ïðèøëî âðåìÿ âçÿòüñÿ çà ïðåäêîâ-ñâÿùåííèêîâ...  ñâÿçè ñ ýòèì âîïðîñ: ïî êàêèì äîêóìåíòàì ëó÷øå èñêàòü? Áóäó ðàñêàïûâàòü ñ 1 äàòû - äàòû ðîæäåíèÿ ïðàäåäà. À ïîòîì - êëèðîâûå âåäîìîñòè ñìîòðåòü ïðî åãî îòöà? Èëè â ïîñåìåéíûõ ñïèñêàõ îíè áóäóò ïðîïèñàíû? Íî íè òîãî, íè äðóãîãî ìîæåò íå îêàçàòüñÿ (ñóäÿ ïî ïðîøëîìó îïûòó). Íàñ÷åò ðåâèçñêèõ ñêàçîê, íàñêîëüêî ïîíèìàþ, íåò òàì ñâÿùåííèêîâ... Îïèøèòå, ïîæàëóéñòà, ãðàæäàíå, íà êàêèå äîêóìåíòû ëó÷øå íàäåÿòüñÿ, âîîáùå - êàêîâû îñîáåííîñòè èññëåäîâàíèÿ ðîäîñëîâíîé ñâÿùåííèêîâ. Áóäó î÷åíü áëàãîäàðíà! ---
ñâÿùåííèêè Ïåðìñêîé, Âÿòñêîé è Ðÿçàíñêîé ãóáåðíèé - Äüÿêîíîâû, Ïîêðîâñêèå, Óäèíöåâû, Ïèíåãèíû, Àââàêóìîâû ; ìàñòåðîâûå óðàëüñêèõ çàâîäîâ - Øåèíû, Ëèõà÷åâû, Øàòîâû, Åðìàêîâû, Êóòèíû ; èç íûíåøíåé ×óâàøèè - Áåëîêóðîâû , èç Êîñòðîìñêîé - Ðîìàíîâû, Âîðîíîâû | | Ëàéê (3) |
| valeria_s
Ïåòðîçàâîäñê
Ñîîáùåíèé: 283
Íà ñàéòå ñ 2022 ã.
Ðåéòèíã: 208
| Íàâåðõ ##
13 àïðåëÿ 2024 16:36 Äîáðûé äåíü!
Âîçìîæíî âîïðîñ íå ñîâñåì â òåìó, íî áîëåå ïîäõîäÿùåé íå íàøëà.
Âîïðîñ ñêîðåå áîëüøå òåîðåòè÷åñêèé. Êàê îñóùåñòâëÿëñÿ ïåðåõîä èç äóõîâíîãî ñîñëîâèÿ â êðåñòüÿíñòâî. ×åëîâåê äîëæåí áûë êóïèòü "äîìèê â äåðåâíå"? Èëè æåíèòüñÿ è óéòè ê òåñòþ ïðèìàêîì?
Âîïðîñ âûçâàí ñëåäóþùèì.
Èìååòñÿ ó ìîåé ïðà(3)áàáóøêè äâîþðîäíûé áðàò Èâàí Àíòîíîâè÷ Æóðàâëåâ (1832 ã.ð., Îëîíåöêàÿ ãóáåðíèÿ). Ñûí ïîíîìàðÿ. Èíôîðìàöèè î íåì ìàëî.  êëèðîâîé âåäîìîñòè ïðèõîäà åãî îòöà çà 1866 çàïèñàíà ìàòü âäîâà (îòåö óìåð â 1855). Ïðî Èâàíà íàïèñàíî ïðîñòî - â ïîäàòíîì ñîñëîâèè. Åùå îí "çàñâåòèëñÿ" â 1863 ã. Áûë ïîðó÷èòåëåì ïðè áðàêîñî÷åòàíèè ðîäñòâåííèöû. Çàïèñàí êàê "êðåñòüÿíèí äåðåâíè Íàìîéíûå ïåñêè". Äåðåâíþ ýòó ÿ çíàþ. Íàøëà ðåâèçèþ ïî êðåñòüÿíàì 1858. Íàøëà ýòîãî Èâàíà Àíòîíîâè÷à â äîïîëíèòåëüíûõ ëèñòàõ. Çàïèñàíî "Ïðè÷èñëåí èç äóõîâíîãî çâàíèÿ ïî îïðåäåëåíèþ Îëîíåöêîé ïàëàòû Ãîñóäàðñòâåííîãî èìóùåñòâà îò 27 îêòÿáðÿ 1858". Ñàìîìó Èâàíó íà äàííûé ìîìåíò 26 ëåò è âìåñòå ñ íèì ïðè÷èñëåíà æåíà Àêñèíüÿ Èâàíîâíà, 20 ëåò.
Òåïåðü âîò ìó÷àþñü âîïðîñîì - êàê íàéòè, ÷åì îí çàíèìàëñÿ äî ýòîãî âðåìåíè è ÷òî åãî â ýòè Íàìîéíûå ïåñêè çàíåñëî (ïðèõîä íå îòöîâñêèé è âîîáùå äðóãîé óåçä, õîòü è íå ñèëüíî äàëåêî)? Ïîêà â ïëàíàõ ïðîâåðèòü ïî íèì ìåòðè÷åñêèå êíèãè â ïîèñêàõ áðàêà Èâàíà è Àêñèíüè (â ïðèõîäå îòöà åãî òî÷íî íåò).
Êàêèå åùå åñòü âàðèàíòû? | | |
ÈíîêÊåíò Ìîñêâà, Ðîññèéñêàÿ Ôåäåðàöèÿ Ñîîáùåíèé: 2612 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 10273 | Íàâåðõ ##
14 àïðåëÿ 2024 8:16 14 àïðåëÿ 2024 8:18 valeria_s íàïèñàë: [q] Êàê îñóùåñòâëÿëñÿ ïåðåõîä èç äóõîâíîãî ñîñëîâèÿ â êðåñòüÿíñòâî. ×åëîâåê äîëæåí áûë êóïèòü "äîìèê â äåðåâíå"? Èëè æåíèòüñÿ è óéòè ê òåñòþ ïðèìàêîì?[/q]
"Äîëæåí" ÷åëîâåê áûë òîëüêî îäíî - ïîëó÷èòü ñîãëàñèå îáùåñòâà, ê êîòîðîìó ñîáèðàëñÿ ïðèïèñûâàòüñÿ. Êðåñòüÿíñêîé îáùèíû, ãîðîäñêîãî èëè ñëîáîäñêîãî ìåùàíñêîãî îáùåñòâà, êóïå÷åñêîé óïðàâû. Íó, äëÿ çàïèñè â êóïöû - åù¸ îáúÿâèòü ãèëüäåéñêèé êàïèòàë. Áîëüøå íè÷åãî. Ôîðìàëüíîå ðåøåíèå ïðèíèìàëîñü ñîîòâåòñòâóþùèì îðãàíîì ãîñóäàðñòâåííîãî óïðàâëåíèÿ: êàê ïðàâèëî, êàç¸ííîé ïàëàòîé, â Âàøåì ñëó÷àå - ãóáåðíñêèì óïðàâëåíèåì ãîñóäàðñòâåííûõ èìóùåñòâ. Ó Âàñ, ñêîðåå âñåãî, ýòîò Èâàí ïðîñòî æåíèëñÿ. Íà ãîñóäàðñòâåííîé êðåñòüÿíêå. Ïîñêîëüêó áðàêè ñ êðåñòüÿíêàìè áûëè çàïðåùåíû Ñâ. Ñèíîäîì åù¸ â 1788 è íàìåðòâî èñêëþ÷àëè ñàìó âîçìîæíîñòü íîðìàëüíîé ñâÿùåííè÷åñêîé êàðüåðû, åìó ïðèøëîñü âûõîäèòü èç äóõîâíîãî ñîñëîâèÿ - î÷åâèäíî, â îáùèíó ñåìüè íåâåñòû... Êñòàòè, Âû íàøëè çàïèñü î åãî ïðè÷èñëåíèè. À â êîíñèñòîðñêèõ ïðîòîêîëàõ íåò çàïèñè î åãî âûõîäå èç ñîñëîâèÿ? ---
Èùó êóïöîâ è ìåùàí (Àêêåðìàí, Ëèäà, Íèêîëàåâ); ìàçûëîâ (Áåíäåðû, Àíàíüåâ), êàíöåëÿðèñòîâ (Åêàòåðèíîñëàâ, Íåæèí); ÑÖÑ (Êàçàí., Ñèìá., Òâåð., ßðîñë. ãóá.); îäíîäâîðöåâ (Òèìñêèé óåçä Êóðñê. ãóá.) êàç¸ííûõ (Âÿòêà), ýêîíîìè÷åñêèõ (Ìåëåíêè), âëàäåëü÷åñêèõ (Äóõîâùèíà) êðåñòüÿí è äâîðîâûõ (Äîðîãîáóæ, Òóëà) | | Ëàéê (6) |
| valeria_s
Ïåòðîçàâîäñê
Ñîîáùåíèé: 283
Íà ñàéòå ñ 2022 ã.
Ðåéòèíã: 208
| Íàâåðõ ##
14 àïðåëÿ 2024 16:26 ÈíîêÊåíò, ñïàñèáî!
Çíà÷èò, áóäåì èñêàòü çàïèñü î áðàêå.
Êîíñèñòîðñêèå ïðîòîêîëû ïîêà íå ñìîòðåëà (÷åñòíî ãîâîðÿ, íå çíàþ ñîõðàíèëèñü ëè îíè). Íî áóäó èìåòü â âèäó. | | |
aleger Ïîäìîñêîâüå Ñîîáùåíèé: 302 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 119 | Íàâåðõ ##
14 àïðåëÿ 2024 18:45 Çäðàâñòâóéòå. Ïîæàëóéñòà, ïîñîâåòóéòå. Âîïðîñ òàêîé – ãäå âåðîÿòíåå âñåãî ìîãëè îøèáèòüñÿ â êëèðîâîé èëè â Åï.Èçâ.? Ñèòóàöèÿ òàêàÿ. Safonov ïàðó ëåò íàçàä îïóáëèêîâàë:
“Âûïèñêà èç ìåòðè÷åñêîé êíèãè ñ. Ïðèøèáà Öàðåâñêîãî óåçäà Êàçàíñêîé öåðêâè 04.12.1879 ãîäà - Ñìåðòü äüÿêîíà ñë. Íèêîëàåâñêîé Óñïåíñêîé öåðêâè Èâàíà Äìèòðèåâà Êîðàáëåâà â âîçðàñòå 59 ëåò"  ýòî âðåìÿ â Êàçàíñêîé öåðêâè ñ. Ïðèøèáà ñëóæèë ñûí Èâàíà Äìèòðèåâè÷à, òàê ÷òî îøèáêè â Ê âðîäå áû íå äîëæíî áûòü.
À âîò â ÀÅÂ óêàçàíî èìÿ Àëåêñåé. À ãëàâíîå òî , ÷òî ñëóæèë Èâàí Äìèòðèåâè÷, êàê ìèíèìóì äî 1876 ãîäà â äðóãîì óåçäå. È äàëåêîâàòî îò ñë Íèêîëàåâñêîé.
Ñàì ÿ êëèðîâóþ íå âèäåë.
 ---
Ñîáèðàþ äàííûå :
ÑÖÑ - Áîãîñëîâñêèå, Êîðàáëåâû, Ïîëÿêîâû,×åðíîãîðñêèå, Âîäîïåòîâû, Êîðòíåâû,Ôèàëêîâû,(Àñòðàõàí ãóá.,Àñòðàõàíü)//åï.Àíäðîíèê (Áîãîñëîâñêèé À.Ã.)(Êàçàíü)//
íñ Ïîðöåëü ñ ñåìü¸é( Àñòðàõàíü)//
êð Ùåðáà÷åíêî (Áûêîâî,Íèêîëàåâñêàÿ ñëîáîäà, Àñòðàõàíü)//
êð Æàíäàðîâû (Òâåðñêîé óåçä) | | |
Kraut Ìîñêâà-Ñàìàðà Ñîîáùåíèé: 5321 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 3120 | Íàâåðõ ##
14 àïðåëÿ 2024 19:48 >> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ aleger îò 14 àïðåëÿ 2024 18:45  ìê ñàìàÿ òî÷íàÿ èíôîðìàöèÿ.  êëèðîâûõ è âåäîìîñòÿõ ïîëíî îøèáîê ---
Êóçíåöîâû (Ñàìàðñêàÿ ä.ÍîâîÇàïðóäíîå, ñ. Ëèïîâêà, ñ. Äìèòðèåâêà, ä. Íîâàÿ Ïîëÿíà (Ëîïàòèíî). Ñêîïîâû (Âîðîíåæñêàÿ -- ñ. Ïåñêè, ä. Ìàçóðêà, ä. Ìàðüåâêà Áàé÷óðîâî òîæ) Êðåòèíèíû (èíòåðåñíû âñå, Âîðîíåæñêàÿ îáë., Óêðàèíà - ã. Çàïîðîæüå, Êàçàõñòàí)
Ïóãèíû,Áî | | Ëàéê (1) |
ÈíîêÊåíòÌîñêâà, Ðîññèéñêàÿ Ôåäåðàöèÿ Ñîîáùåíèé: 2612 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 10273 | Íàâåðõ ##
14 àïðåëÿ 2024 19:52 >> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ aleger îò 14 àïðåëÿ 2024 18:45 Ïåðâîå: òàê âñ¸-òàêè êëèðîâàÿ âåäîìîñòü èëè ìåòðè÷åñêàÿ âûïèñêà? Âòîðîå: êåì ñëóæèë ñûí Èâàíà Äìèòðèåâè÷à? Åñëè íå îí â¸ë ìåòðè÷åñêóþ êíèãó, òî îïèñêà, âîîáùå ãîâîðÿ, ìîãëà áûòü ëþáàÿ. Åñëè îí, ñêàæåì, äüÿêîí, òî ìîã íå ïðèíèìàòü ó÷àñòèÿ â îòïåâàíèè, à êíèãó â êîíöå ãîäà ïîäïèñàë, íå ÷èòàÿ. À óæ âûïèñêó èç íå¸ òåì áîëåå â ãëàçà íå âèäåë. Òðåòüå: òîò, êòî äåëàë çàïèñü, ñëóæèë â Ïðèøèáå. Óìåðøèé - â ñëîáîäå Íèêîëàåâñêîé. Îíè âîîáùå ìîãëè íå áûòü çíàêîìû. Ýòî íå ñâÿùåííèêè, êîòîðûå õóäî-áåäíî âñòðå÷àþòñÿ õîòÿ áû íà åïàðõèàëüíûõ ñúåçäàõ. Ýòî äüÿêîíû, êîòîðûå ìîãóò íå ñòàëêèâàòüñÿ äåñÿòèëåòèÿìè. Íàêîíåö, ïîñëåäíåå: äàâàéòå âêëþ÷èì ëîãèêó. Åïàðõèàëüíûå âåäîìîñòè ïå÷àòàëè îôèöèàëüíûå êîíñèñòîðñêèå ìàòåðèàëû. Äüÿêîí Àëåêñåé Êîðàáë¸â â ñâÿçè ñî ñìåðòüþ áûë "èñêëþ÷¸í èç ñïèñêîâ". Ñëåäîâàòåëüíî, äî ýòîãî îí â ñïèñêàõ ñîñòîÿë. È èìåííî êàê Àëåêñåé. Âîïðîñ-òî ïðîñòîé. Êòî ñëóæèë â Íèêîëàåâñêîé? È ãäå ñëóæèë Èâàí Äìèòðèåâè÷, åñëè òàêîé âîîáùå ñóùåñòâîâàë. Ïîñìîòðèòå åïàðõèàëüíûå âåäîìîñòè çà ïðåäûäóùèå äâà-òðè ãîäà. Êàê ðàç òîãäà (1877-78) áûëè óòâåðæäåíû íîâûå öåðêîâíûå øòàòû, è âî ìíîãèõ åïàðõèÿõ àêòóàëüíîå "ðàñïðåäåëåíèå ñâÿùåííîöåðêîâíîñëóæèòåëåé íà Âûñî÷àéøå óòâåðæä¸ííûå íîâûì ðàñïèñàíèåì øòàòíûå ìåñòà" áûëî îïóáëèêîâàíî. Óäà÷è! ---
Èùó êóïöîâ è ìåùàí (Àêêåðìàí, Ëèäà, Íèêîëàåâ); ìàçûëîâ (Áåíäåðû, Àíàíüåâ), êàíöåëÿðèñòîâ (Åêàòåðèíîñëàâ, Íåæèí); ÑÖÑ (Êàçàí., Ñèìá., Òâåð., ßðîñë. ãóá.); îäíîäâîðöåâ (Òèìñêèé óåçä Êóðñê. ãóá.) êàç¸ííûõ (Âÿòêà), ýêîíîìè÷åñêèõ (Ìåëåíêè), âëàäåëü÷åñêèõ (Äóõîâùèíà) êðåñòüÿí è äâîðîâûõ (Äîðîãîáóæ, Òóëà) | | Ëàéê (1) |
alegerÏîäìîñêîâüå Ñîîáùåíèé: 302 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 119 | Íàâåðõ ##
14 àïðåëÿ 2024 20:59 Äîáðûé âñåì âå÷åð. Ñïàñèáî çà ó÷àñòèå.
Ýòî âûïèñêà èç ÌÊ ñ. Ïðèøèá. Èâàí Äìèòðèåâè÷ Êîðàáëåâ ñëóæèë ñ 1848 ïî 1875 ã â Åíîòàåâñêîì óåçäå â ðàçíûõ ñåëàõ. Äîê-òû ó ìåíÿ åñòü.
Åãî ñûí Àíäðåé Èâàíîâè÷ ñ 1876 ã ñâÿùåííèê ñ. Ïðèøèá è áëàãî÷èííûé îêðóãà.
Ìîæåò îòåö ïðèåõàë ê ñûíó è òàì ñêîí÷àëñÿ?
Åñëè îøèáêà â ÀÅ (÷åãî, ïîëó÷àåòñÿ, íå äîëæíî áûòü), òî Èâàíà â âîçðàñòå ïîñëå 55 ëåò ïåðåâåëè ïðèëè÷íî äàëåêî. À åñëè îøèáêà â ÌÊ, òî òîãäà íå çíàþ...
ÑÖÑ Êîðàáëåâûõ â Àñòðàõàíñêîé ãóá. ÿ âñåõ èçó÷èë è âîïðîñîâ êòî îò êîãî ïðîèçîøåë âðîäå íå áûëî è âäðóã òàêàÿ åðóíäà.
---
Ñîáèðàþ äàííûå :
ÑÖÑ - Áîãîñëîâñêèå, Êîðàáëåâû, Ïîëÿêîâû,×åðíîãîðñêèå, Âîäîïåòîâû, Êîðòíåâû,Ôèàëêîâû,(Àñòðàõàí ãóá.,Àñòðàõàíü)//åï.Àíäðîíèê (Áîãîñëîâñêèé À.Ã.)(Êàçàíü)//
íñ Ïîðöåëü ñ ñåìü¸é( Àñòðàõàíü)//
êð Ùåðáà÷åíêî (Áûêîâî,Íèêîëàåâñêàÿ ñëîáîäà, Àñòðàõàíü)//
êð Æàíäàðîâû (Òâåðñêîé óåçä) | | |
corian55 Åêàòåðèíáóðã Ñîîáùåíèé: 4200 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 13255 | Íàâåðõ ##
14 àïðåëÿ 2024 21:13 aleger íàïèñàë: [q] Åñëè îøèáêà â ÀÅ (÷åãî, ïîëó÷àåòñÿ, íå äîëæíî áûòü[/q]
Íå äîëæíî áûòü (ïî èäåå), íî íàáîðùèê â òèïîãðàôèè ìîã îøèáèòüñÿ, à êîððåêòîð îáðàùàë âíèìàíèå òîëüêî íà ãðóáûå îðôîãðàôè÷åñêèå îøèáêè ïðè íàáîðå, è âûøëî ÷òî âûøëî... :-) Èùèòå êîíñèñòîðñêèå çàïèñè ---
ÍÅ ËÞÁËÞ ÀÍÎÍÈÌÎÂ ñî øêîëüíûõ ëåò. Ó âàñ êî ìíå âîïðîñ? Ïðåäñòàâüòåñü!
Ïðàâèëüíî èçíà÷àëüíî ñôîðìóëèðîâàííûé âîïðîñ - ýòî óæå ïîëîâèíà îòâåòà íà íåãî. | | Ëàéê (1) |
| myzwka67
Ñîîáùåíèé: 146
Íà ñàéòå ñ 2024 ã.
Ðåéòèíã: 39
| Íàâåðõ ##
14 àïðåëÿ 2024 23:50 webbrave íàïèñàë: [q] >> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ myzwka67 îò 8 ìàðòà 2024 20:18
î êàê ëþáîïûòíî. Â 1899 ãîäó â êëèðîâîé
https://www.familysearch.org/r...eView=true
îòðåøåííûé îò ìåñòà è óâîëåííûé ïî ðàñïîðÿæåíèþ Åïàðõèàëüíîãî íà÷àëüñòâà îò äîëæíîñòè ÏÑÀËÎÌÙÈÊà áåç ïðàâà ïðîñèòü òàêîâîå ìåñòî â Êèåâñêîé åïàðõèè Ãðèãîðèé Ñòåôàíîâ ÅÐÅìè÷ 24
[/q]
ß ïðàâèëüíî ïîíèìàþ,÷òî òîëüêî â Êèåâñêîé åïàðõèè íåëüçÿ áûëî áîëüøå. À åñëè ïîòîì íàïðèìåð ãäå â Ðóññêîé, íàïðèìåð â Çàáàéêàëüå, òî ïðè âîçìîæíîñòè ìîæíî áûëî? | | |
webbrave Ñîîáùåíèé: 6901 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 3940 | Íàâåðõ ##
15 àïðåëÿ 2024 0:01 myzwka67 íàïèñàë: [q] ß ïðàâèëüíî ïîíèìàþ,÷òî òîëüêî â Êèåâñêîé åïàðõèè íåëüçÿ áûëî áîëüøå. À åñëè ïîòîì íàïðèìåð ãäå â Ðóññêîé, íàïðèìåð â Çàáàéêàëüå, òî ïðè âîçìîæíîñòè ìîæíî áûëî?
[/q]
Ñóäÿ ïî ôîðìóëèðîâêå - äà, íî â èäåàëå íóæíî äåëî èñêàòü, òàì áóäåò áîëåå ïîäðîáíî. Ïðîâèíèâøèõñÿ ñâÿùåííîñëóæèòåëåé íåðåäêî ïåðåâîäèëè ìåæäó ïðèõîäàìè è äàæå åïàðõèÿìè èëè îíè ñàìè èñêàëè ñåáå íîâîå ìåñòî, ëèøèâøèñü ïðèõîäà. Ïðè îòðåøåíèè îò ïðèõîäà ñïåöèàëüíî îãîâàðèâàëîñü èìååò ëè ïðàâî ÷åëîâåê ïðîñèòü íîâîå ìåñòî (ò.å. ìîãëè îòëó÷àòü íàâñåãäà èëè ñ îãîâîðêàìè). ---
c. Ãëàôèðîâêà Ðîñòîâñêîãî ó. Åêàòåðèíîñëàâñêîé ãóá.; c. Ãîïòàðîâêà è ä. Ðîìàíîâêà Ñóäæàíñêîãî ó. Êóðñêîé ãóá.; c. Àëåêñååâñêîå Âàëêîâñêîãî ó. è c.Ïðèñòàéëîâî Ëåáåäèíñêîãî ó. Õàðüêîâñêîé ãóá.; c. Õîëîäîâêà Áðàöëàâñêîãî ó. Ïîäîëüñêîé ãóá.; c. Êðàïèâíà Íîâîçûáêîâñêîãî ó. ×åðíèãîâñêîé ãóá.; | | Ëàéê (1) |
|
