Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Âíèç ⇊
 Ðàçäåëå "Êíèæíàÿ ïîëêà" - https://forum.vgd.ru/394/
ïðåäëàãàþòñÿ äëÿ îçíàêîìëåíèÿ êíèãè, ïóáëèêàöèè è äðóãèå èñòî÷íèêè èíôîðìàöèè ïî òåìàòèêå ýòîãî ðàçäåëà:
https://forum.vgd.ru/398/ - èñòîðèÿ ðåëèãèîçíûõ ó÷åíèé è ó÷ðåæäåíèé;
ñîñëîâèÿ - https://forum.vgd.ru/401/
óêàçàòåëè (àëôàâèòû, ñïèñêè) - https://forum.vgd.ru/406/
ýíöèêëîïåäèè (ñïðàâî÷íèêè, ñëîâàðè) - https://forum.vgd.ru/407/
ïåðèîäèêà - https://forum.vgd.ru/426/
ãîñ. èñòî÷íèêè èíôîðìàöèè: ñïðàâî÷íèêè, ÀÊ, ÏÊ è ïð. - https://forum.vgd.ru/397/
ÏÐÀÂÎÂÎÅ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ ÊÎÍÔÅÑÑÈÉ Â ÐÎÑÑÈÉÑÊÎÉ ÈÌÏÅÐÈÈ
 ÊÎÍÖÅ XVIII – ÍÀ×ÀËÅ ÕÕ â. Ô. Ì. ÊÓËÈÅÂ

Ñåêòû è ðàñêîëû
ÍÅ ÍÀÄÎ ÖÈÒÈÐÎÂÀÒÜ 3õ-4õ 5-òè ñòóïåí÷àòûå äèàëîãè! Îòâå÷àéòå íà êîíêðåòíî çàäàííûé âîïðîñ, ïîëüçóéòåñü "êíîïêîé "îòâåòèòü"!
Äëÿ âàøèõ áëàãîäàðíîñòåé åñòü òðè îïöèè: ëàéê, + â ðåéòèíã, áëàãîäàðíîñòü â îòçûâ. Ïîëüçóéòåñü ýòèìè îïöèÿìè. Íå ïåðåãðóæàéòå òåìó ïóñòûìè ñîîáùåíèÿìè ñ "ñïàñèáî" â ðàçíûõ âàðèàíòàõ.

Ãåíåàëîãèÿ ñâÿùåííèêîâ

Îáùàÿ òåìà

← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 1141 1142 1143 1144 1145 * 1146 1147 1148 1149 ... 1230 1231 1232 1233 1234 1235 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîðû: valcha, -Stepan-
Niki
Íà÷èíàþùèé

Ñîîáùåíèé: 38
Íà ñàéòå ñ 2004 ã.
Ðåéòèíã: 35



Äî ýòîãî ÿ çàíèìàëàñü òîëüêî êðåñòüÿíñêî-ìàñòåðîâîé ÷àñòüþ ìîåãî äðåâà, à òåïåðü âîò âðîäå ïðèøëî âðåìÿ âçÿòüñÿ çà ïðåäêîâ-ñâÿùåííèêîâ...
 ñâÿçè ñ ýòèì âîïðîñ: ïî êàêèì äîêóìåíòàì ëó÷øå èñêàòü?
Áóäó ðàñêàïûâàòü ñ 1 äàòû - äàòû ðîæäåíèÿ ïðàäåäà. À ïîòîì - êëèðîâûå âåäîìîñòè ñìîòðåòü ïðî åãî îòöà? Èëè â ïîñåìåéíûõ ñïèñêàõ îíè áóäóò ïðîïèñàíû? Íî íè òîãî, íè äðóãîãî ìîæåò íå îêàçàòüñÿ (ñóäÿ ïî ïðîøëîìó îïûòó).

Íàñ÷åò ðåâèçñêèõ ñêàçîê, íàñêîëüêî ïîíèìàþ, íåò òàì ñâÿùåííèêîâ...
Îïèøèòå, ïîæàëóéñòà, ãðàæäàíå, íà êàêèå äîêóìåíòû ëó÷øå íàäåÿòüñÿ, âîîáùå - êàêîâû îñîáåííîñòè èññëåäîâàíèÿ ðîäîñëîâíîé ñâÿùåííèêîâ.
Áóäó î÷åíü áëàãîäàðíà!
---
ñâÿùåííèêè Ïåðìñêîé, Âÿòñêîé è Ðÿçàíñêîé ãóáåðíèé - Äüÿêîíîâû, Ïîêðîâñêèå, Óäèíöåâû, Ïèíåãèíû, Àââàêóìîâû ; ìàñòåðîâûå óðàëüñêèõ çàâîäîâ - Øåèíû, Ëèõà÷åâû, Øàòîâû, Åðìàêîâû, Êóòèíû ; èç íûíåøíåé ×óâàøèè - Áåëîêóðîâû , èç Êîñòðîìñêîé - Ðîìàíîâû, Âîðîíîâû
Ëàéê (3)
Fnaq

Fnaq

Ñîîáùåíèé: 131
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 119
>> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ ÈíîêÊåíò îò 12 ìàðòà 2024 10:03

Åñòü åù¸ îäíî óïîìèíàíèå äðóãîãî Ïàâëîâñêîãî, òîãî æå âðåìåíè è ìåñòíîñòè, î òîì, ÷òî îí ïåðåâåä¸í èç öåðêîâíèêîâ: 1782 ãîä, «Ðåâèçñêèå ñêàçêè äâîðîâûõ êðåñòüÿí Âàæñêèõ âîëîñòåé Øåíêóðñêîé îêðóãè 4-îé ðåâèçèè», ÃÀÀÎ,Ôîíä ¹ 51. Îï.11 ò. 25. Ä. 7 (ÎÏÅ×ÀÒÊÀ Ó ÃÀÀÎ: â ñëîâå äâîðöîâûõ ïîòåðÿíà áóêâà ö).

Ïî íåìó ïðèêðåïëÿþ:
Ïåðâûé ëèñò äîêóìåíòà;
Âíóòðåííþþ îïèñü äåëà;
Ðàçâîðîò, íà êîòîðîì óïîìèíàåòñÿ Èâàí Àëåêñååâ ñûí Ïàâëîâñêèé.


Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: ÃÀÀÎ-Ô51Î11ò2Ä7ËI.pngÃÀÀÎ-Ô51Î11ò2Ä7Ë69.png, 1987155 áàéòÃÀÀÎ-Ô51Î11ò2Ä7Ë71îá.png, 3564050 áàéò
Fnaq

Fnaq

Ñîîáùåíèé: 131
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 119
×òî-òî ó íèõ ñëó÷èëîñü â 1776 -1783 ãîäàõ, ÷òî Ïàâëîâñêèå âíåçàïíî äëÿ ìåíÿ ïîÿâèëèñü â ðåâèçèÿõ è èñïîâåäíûõ êíèãàõ.
Ðåâèçèþ 1762 ãîäà ÿ äîáûòü íå ìîãó, â ðåâèçèÿõ 1745 è 1719 ãîäîâ íåò ïîäõîäÿùèõ ïåðñîí.

 ðåâèçèè 1782 ãîäà ýòîì æå Âîñêðåñåíñêîì ïðèõîäå óäàëîñü íàéòè óìåðøèì Äìèòðèÿ Ô¸äîðîâè÷à Ïàâëîâñêîãî, êîòîðûé ïî âîçðàñòó è ïîãîñòó î÷åíü ïîäõîäèò â îòöû Âàñèëèþ Äìèòðèåâè÷ó.

1782 ãîä. Ðåâèçñêèå ñêàçêè äâîðîâûõ êðåñòüÿí Âàæñêèõ âîëîñòåé Øåíêóðñêîé îêðóãè 4-îé ðåâèçèè
ÃÀÀÎ, Ôîíä ¹ 51. Îï.11 ò. 25. Ä. 7
Âîñêðåñåíñêèé ïðèõîä
Ëèñò 322îá.
Ïîñëå Ïî÷èíêà Óëüÿíîâñêîãî: Íà ïîãîñòå.
Äìèòðèé Ô¸äîðîâ ñûí Ïàâëîâñêèõ, áûëî 48, óìåð â 1765.
Ó íåãî æåíà Îôèìüÿ Èâàíîâà äî÷ü, áûëî 40, óìåðëà â 1780.

Íî ìíå ãäå-òî íàäî óâèäåòü îòöà ñ ñûíîì æèâûìè, ÷òîá óáåäèòüñÿ â ýòîé äîãàäêå.
Òîò ôàêò, ÷òî Âàñèëèé íàéäåí â Áëàãîâåùåíñêîì ïðèõîäå, à ïðåäïîëàãàåìûé îòåö åãî Äìèòðèé ïîõîðîíåí â Âîñêðåñåíñêîì, íå äîëæåí ñìóùàòü: ïðèõîäû ðàñïîëîæåíû âïëîòíóþ, õðàìû â 2 êì äðóã îò äðóãà.

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: ÃÀÀÎ-Ô51Î11ò25Ä7ËI.pngÃÀÀÎ-Ô51Î11ò25Ä7Ë151.png, 1505615 áàéòÃÀÀÎ-Ô51Î11ò25Ä7Ë322.png, 2866109 áàéòÏàâëîâñêèéVGD.png, 27011 áàéò
mikdron
Ó÷àñòíèê

Ñîîáùåíèé: 53
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 82
Óâàæàåìûå çíàòîêè!
Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ãäå ìîæíî ïîñìîòðåòü âåäîìîñòè îá ó÷åíèêàõ Ñèìáèðñêîé äóõîâíîé ñåìèíàðèè çà ïåðâóþ ïîëîâèíó 1850-õ ãã.?

ÈíîêÊåíò

ÈíîêÊåíò

Ìîñêâà, Ðîññèéñêàÿ Ôåäåðàöèÿ
Ñîîáùåíèé: 2612
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 10273
mikdron
 Óëüÿíîâñêå òî÷íî åñòü ìàòåðèàëû ïî ïåðâîé ïîëîâèíå 1860-õ (ô. 81, îï. 1 è 2). Âåäîìîñòè çà áîëåå ðàííèå ïåðèîäû ìåíÿ, óâû, íå èíòåðåñîâàëè.
Åñëè èõ íåò â ôîíäå ñåìèíàðèè - ìîæíî ïîïðîáîâàòü ðàñêîïàòü ÷òî-òî â Êàçàíè, â ôîíäå Äóõîâíîé àêàäåìèè, êóðèðîâàâøåé Ñèìáèðñêóþ ñåìèíàðèþ è àêêóìóëèðîâàâøåé å¸ îò÷¸òíîñòü (ô. 10).
֏!
---
Èùó êóïöîâ è ìåùàí (Àêêåðìàí, Ëèäà, Íèêîëàåâ); ìàçûëîâ (Áåíäåðû, Àíàíüåâ), êàíöåëÿðèñòîâ (Åêàòåðèíîñëàâ, Íåæèí); ÑÖÑ (Êàçàí., Ñèìá., Òâåð., ßðîñë. ãóá.); îäíîäâîðöåâ (Òèìñêèé óåçä Êóðñê. ãóá.) êàç¸ííûõ (Âÿòêà), ýêîíîìè÷åñêèõ (Ìåëåíêè), âëàäåëü÷åñêèõ (Äóõîâùèíà) êðåñòüÿí è äâîðîâûõ (Äîðîãîáóæ, Òóëà)
Ëàéê (7)
Cap007
Íà÷èíàþùèé

Ñîîáùåíèé: 31
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 28
Äîáðûé äåíü! Ïûòàþñü ðàçûñêàòü ñâîèõ ïðåäêîâ Ñîëíöåâûõ, æèâøèõ â Ñìîëåíñêîé ãóáåðíèè. Çíàþ ÷òî âñå îíè áûëè ñâÿùåííîñëóæèòåëÿìè. Îäèí èç íèõ Ïàâåë Ñîëíöåâ (Ïàðôåíîâè÷) 1822 ã.ð. áûë äèàêîíîì ãîðîäà Äîðîãîáóæ. Ó íåãî áûë ñûí Äìèòðèé 1849 ã.ð.
---
Èùó ñâåäåíèÿ î Ñîëíöåâûõ, Àðçàìàñöåâûõ, Áàéêîâûõ, Èâàíîâûõ, Ìàëü÷óãèíûõ
webbrave

webbrave

Ñîîáùåíèé: 6901
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 3940

Cap007 íàïèñàë:
[q]
Äîáðûé äåíü! Ïûòàþñü ðàçûñêàòü ñâîèõ ïðåäêîâ Ñîëíöåâûõ, æèâøèõ â Ñìîëåíñêîé ãóáåðíèè. Çíàþ ÷òî âñå îíè áûëè ñâÿùåííîñëóæèòåëÿìè. Îäèí èç íèõ Ïàâåë Ñîëíöåâ (Ïàðôåíîâè÷) 1822 ã.ð. áûë äèàêîíîì ãîðîäà Äîðîãîáóæ. Ó íåãî áûë ñûí Äìèòðèé 1849 ã.ð.
[/q]


Âû óæå çíàåòå çíà÷èòåëüíî áîëüøå, ÷åì çíàë ÿ, êîãäà íà÷èíàë ðûòü âåòêó, êîòîðàÿ, êàê îêàçàëîñü, áûëà ñâÿùåííè÷åñêîé (òîëüêî ïðî ýòî óæå íèêòî íå ïîìíèë çà äàâíîñòüþ ëåò). Òàê ÷òî èùèòå ðåâèçèè äóõîâåíñòâà è êëèðîâûå ïî Äîðîãîáóæó - äàëüøå äåëî òåõíèêè è óñèä÷èâîñòè.
Èëè â ÷åì âàø âîïðîñ?
---
c. Ãëàôèðîâêà Ðîñòîâñêîãî ó. Åêàòåðèíîñëàâñêîé ãóá.; c. Ãîïòàðîâêà è ä. Ðîìàíîâêà Ñóäæàíñêîãî ó. Êóðñêîé ãóá.; c. Àëåêñååâñêîå Âàëêîâñêîãî ó. è c.Ïðèñòàéëîâî Ëåáåäèíñêîãî ó. Õàðüêîâñêîé ãóá.; c. Õîëîäîâêà Áðàöëàâñêîãî ó. Ïîäîëüñêîé ãóá.; c. Êðàïèâíà Íîâîçûáêîâñêîãî ó. ×åðíèãîâñêîé ãóá.;
Fnaq

Fnaq

Ñîîáùåíèé: 131
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 119
Ïîïûòàþñü åù¸ ðàç ñôîðìóëèðîâàòü ÷òî ÿ õî÷ó.
Õî÷ó èñòî÷íèêè, èç êîòîðûõ ìîæíî óçíàòü ñâÿùåííîñëóæèòåëåé (à ëó÷øå âñåõ öåðêîâíèêîâ) ïðèõîäà ìåæäó 1745 è 1785 ãîäàìè.
ß çíàþ, ÷òî â 1745 ãîäó â Âîñêðåñåíñêîì ïðèõîäå Âàæñêîãî óåçäà Àðõàíãåëîãîðîäñêîé ãóáåðíèè (ýòà ìåñòíîñòü ïîçäíåå îòíîñèëàñü ê Øåíêóðñêîìó óåçäó Àðõàíãåëüñêîé ãóáåðíèè, ïðèõîä Ñëîáîäñêî-Âîñêðåñåíñêèé) ñâÿùåííèêîì áûë ìîé ïðà(8)äåä Ô¸äîð Âàñèëüåâè÷ Ïàâëîâñêèé, ðîäèâøèéñÿ äî 1696 ãîäà.
Ó íåãî áûë ñûí Äìèòðèé, ìîé ïðà(7)äåä. 31-ëåòíåãî Äìèòðèÿ â ðåâèçèè 1745 ãîäà îáîçíà÷èëè, êàê âûïèñàííîãî èç öåðêîâíèêîâ.

 1785 ãîäó â Âîñêðåñåíñêîì è ñîñåäíåì Áëàãîâåùåíñêîì ïðèõîäàõ Øåíêóðñêîãî óåçäà áûëè ñëåäóþùèå ñâÿùåííîöåðêîâíîñëóæèòåëè:

1785 ãîä. Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà Øåíêóðñêîãî óåçäà Ïðèõîäû:…
ÃÀÀÎ, Ôîíä ¹ 29. Îï.25. Ä. 6
Ñëîáîäñêî-Âîñêðåñåíñêèé ïðèõîä
Ëèñò 153
Ïîíîìàðü Äìèòðèé Ïàâëîâñêèé (ïîäïèñü)
Ñâÿùåííèê, äüÿêîí è äâà äüÿ÷êà ñ äðóãèìè ôàìèëèÿìè.

1785 ãîä. Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà Øåíêóðñêîãî óåçäà Ïðèõîäû:…
ÃÀÀÎ, Ôîíä ¹ 29. Îï.25. Ä. 6
Ñëîáîäñêî-Áëàãîâåùåíñêèé ïðèõîä
Ëèñò 173îá.
Äüÿ÷îê Ô¸äîð Ïàâëîâñêèé ïîäïèñàë.
Ïîíîìàðü Ïðîêîïèé Ïàâëîâñêèé ïîäïèñàë.
Ëèñò 174.
Ñâÿùåííèê Âàñèëèé Ïàâëîâñêèé ïîäïèñàë.

 ðåâèçèè 1782 ãîäà óêàçàí íåêèé Èâàí Àëåêñååâ ñûí Ïàâëîâñêèé 27, èç öåðêîâíèêîâ, íàïèñàí â ïðîøëîì 1776 ãîäó.

Åñëè êðåñòüÿíå òàê ïîäðîáíî ïåðåïèñûâàëèñü (ïîíÿòíî, ÷òî äëÿ íàëîãîîáëîæåíèÿ), òî íàâåðíÿêà ãäå-òî ïåðåïèñàíû è ñâÿùåííèêè. Íî ãäå?
Èñïîâåäíûå êíèãè çà ýòîò ïåðèîä íåäîñòóïíû.
Klim2018

Klim2018

Ñîîáùåíèé: 29331
Íà ñàéòå ñ 2018 ã.
Ðåéòèíã: 32383

mikdron íàïèñàë:
[q]
ãäå ìîæíî ïîñìîòðåòü âåäîìîñòè îá ó÷åíèêàõ Ñèìáèðñêîé äóõîâíîé ñåìèíàðèè çà ïåðâóþ ïîëîâèíó 1850-õ ãã.?
[/q]

Âûïóñêíèêè Ñèìáèðñêîé äóõîâíîé ñåìèíàðèè
https://ru.wikipedia.org/wiki/...0%B8%D0%B8
.
---
Çíàíèÿ - ñèëà
Ëàéê (1)
ÈíîêÊåíò

ÈíîêÊåíò

Ìîñêâà, Ðîññèéñêàÿ Ôåäåðàöèÿ
Ñîîáùåíèé: 2612
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 10273
Fnaq
Ñêàçêó 4-é ðåâèçèè (1782) Âû, ñóäÿ ïî âñåìó, ñìîòðåëè.
 3-þ ðåâèçèþ (1762) ñâÿùåííîöåðêîâíîñëóæèòåëåé, "êàê ïðàâèëî", íå ïåðåïèñûâàëè. Íî ïî öåëîìó ðÿäó ðåãèîíîâ ìíå ïîïàäàëèñü ñîîòâåòñòâóþùèå äàííûå. Îáû÷íî â êîíöîâêå êðåñòüÿíñêîé ñêàçêè ïî êîíêðåòíîìó ñåëó. Ïîñìîòðèòå.
Êðîìå òîãî, ïðîøåðñòèòå îïèñè ôîíäà Ñâ. Ñèíîäà â ÐÃÈÀ (ô. 796) çà ñîîòâåòñòâóþùèå ãîäû, òàì ìàññà ñïèñêîâ ïî åïàðõèÿì - ïðåæäå âñåãî, ïî ðåçóëüòàòàì ðàçáîðîâ äóõîâåíñòâà (ó öåðêîâíèêîâ ðîæäàëîñü ïðèìåðíî ñòîëüêî æå äåòåé, ÷òî è ó êðåñòüÿí, íî âûæèâàëî çíà÷èòåëüíî áîëüøå - ïîýòîìó èõ îòïðûñêîâ ïðèõîäèëîñü "ïðîðåæèâàòü": êîãî îñòàâèòü äëÿ ïîñëåäóþùåé ñëóæáû, êîãî â ñâåòñêèå ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ, êîãî â ïðèêàçíîñëóæèòåëè, êîãî-òî â ïîäóøíûé îêëàä - â êóïöû, â ìåùàíå, â äâîðöîâûå êðåñòüÿíå, òóïûõ â ðåêðóòû è ò.ä.).
Áîëåå ðàííèå ñïèñêè ìîãóò íàéòèñü, íàïðèìåð, â îï. 109 ôîíäà Ñåíàòà (ô. 248) â ÐÃÀÄÀ.
֏!
---
Èùó êóïöîâ è ìåùàí (Àêêåðìàí, Ëèäà, Íèêîëàåâ); ìàçûëîâ (Áåíäåðû, Àíàíüåâ), êàíöåëÿðèñòîâ (Åêàòåðèíîñëàâ, Íåæèí); ÑÖÑ (Êàçàí., Ñèìá., Òâåð., ßðîñë. ãóá.); îäíîäâîðöåâ (Òèìñêèé óåçä Êóðñê. ãóá.) êàç¸ííûõ (Âÿòêà), ýêîíîìè÷åñêèõ (Ìåëåíêè), âëàäåëü÷åñêèõ (Äóõîâùèíà) êðåñòüÿí è äâîðîâûõ (Äîðîãîáóæ, Òóëà)
Ëàéê (6)
Fnaq

Fnaq

Ñîîáùåíèé: 131
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 119
>> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ ÈíîêÊåíò îò 20 ìàðòà 2024 9:51

Ìîæåò áûòü êëèðîâûå âåäîìîñòè? Ñóùåñòâîâàëè ëè îíè â 1750-õ?
 Àðõàíãåëüñêîì àðõèâå ÿ èõ âèæó òîëüêî çà XIX âåê (èñïðàâèë 18 íà 19).
← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 1141 1142 1143 1144 1145 * 1146 1147 1148 1149 ... 1230 1231 1232 1233 1234 1235 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîðû: valcha, -Stepan-
Ââåðõ ⇈