Велик могучим русский языка!

ozerskaya написал:

[q]

И если от слова "брак" возможно "брачащиеся", то от слова "драка", возможно... (извините, но так мы далеко зайдём...)

[/q]

Так мы давно уже там... далеко

Когда взади едит транвай.
http://gorabbit.ru/article/kogda-vzadi-edet-tranvay

Ёкарный бабай: подборка упоротых просторечий
http://gorabbit.ru/article/yek...ostorechiy

Плакать на взрыв
О чем думали эти люди? Плакать взрывными слезами? Может быть, есть в этом логика. Но все же, плачем мы навзрыд.
Источник: http://gorabbit.ru/article/pytka-dlya-filologa

ole68 написал:

[q]

Всегда при слове "дефиле" представляла длинноногих девушек на подиуме. А недавно вдруг узнала, что
это узкий проход в горах.

[/q]

И не только:
défilé (м.р.) - это кортеж, парад, шествие (cortège), крестный ход и т.д., типа: манифестация, демонстрация
défilé ущелье, теснина, дефиле, проход
от défiler - глагол - проходить

valcha написал:

[q]

И не только:

[/q]

Значение
геогр., военн. узкий проход между возвышенностями или водными преградами ◆ С Чонгарского дефиле, ваше превосходительство, сводная кавалерийская дивизия подошла. М. А. Булгаков, «Бег», 1937 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Поэтому наблюдательные пункты (посты) в горной и горно-лесистой местности в обязательном порядке на лесных и горных тропах, дорогах, лощинах, ущельях и дефиле, которые могут быть использованы для продвижения противника. «Особенности разведки в горах», 2004 г. // «Боевое искусство планеты» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

спец. демонстрация моделей одежды манекенщицами (манекенщиками) в процессе их движения по подиуму ◆ Она не чуралась простой лабораторной работы, но в то же время посещала дефиле Диора и быстро восприняла для себя «Нью-Лук» дизайнера. Игорь Лалаянц, «Юбилей открытия: ДНК: Первые 100 лет», 2003 г. // «Знание — сила» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

военн. демонстрация военнослужащими приёмов и способов перестроения с оружием на парадах; плац-концерт ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

конная выездка (часто — как вид спорта) ◆ Считается, что галстук ввел в традицию Людовик XIV, который был настолько восхищен дефиле хорватского конного полка, в котором у каждого солдата на шее был повязан цветной платок, что тут же пожелал обзавестись дюжиной аналогичных. Полина Стечкина, «Знак мужского достоинства», 2004 г. // «Бизнес-журнал» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы
частичн.: ущелье

Русский, французский и китайский лингвисты решили написать имена друг друга, каждый на своём языке.
— Моя фамилия Ге, — сказал француз китайцу.
— В китайском языке два иероглифа Ге, но, к сожалению, ни один из них не подходит для фамилии.
— Почему?
— Потому что один имеет значение «колесо», а другой передает звук, с которым лопается мочевой пузырь осла.
— А что плохого в колесе?
— Мужское имя не может быть круглым. Для твоего имени мы возьмем иероглиф Шэ, означающий «клавиатура», «корнеплод», «страница», а также прилагательное «бесснежный» и дополним его иероглифом Нгу, означающим мужской род. В конце я пишу иероглиф Мо — «девственный».
— Но это, мягко говоря, не совсем…
— Никто не будет считать тебя девственником, просто без иероглифа Мо иероглифы Ше-Нгу означают «сбривающий мамины усы».
— Хорошо, теперь я напишу твое имя.
— Моя фамилия Го.
— Отлично, я начну твою фамилию с буквы G.
— Что означает буква G?
— У нас, европейцев, сами по себе буквы ничего не значат, но чтобы проявить к тебе уважение, я поставлю перед G букву H — во французском она все равно не читается.
— Отлично! Дальше O?
— Нет, чтобы показать, что G — произносится как Г, а не как Х, надо после G поставить букву U, а также H — чтобы показать, что U не читается сама по себе, а только показывает, как правильно читать G, и буквы EY, показывающие, что слово не длинное и скоро закончится.
— Hguhey… дальше O?
— Нет, О во французском произносится как, А или Ё, в зависимости от стоящих по соседству букв, ударения и времени года. Твое чистое О записывается как AUGHT, но слово не может кончаться на T, поэтому я добавлю нечитаемое окончание NGER. Вуаля!
Русский лингвист поставил бокал на стол, взял листочек и написал «Го» и «Ге».
— И всё?
— Да.
Француз с китайцем почесали в затылке.
— Хорошо, а какая у тебя фамилия?
— Щекочихин-Крестовоздвиженский.
…
— А давайте просто выпьем? — первым нашёлся китаец.
Русский кивнул и француз с облегчением поднял тост за шипящие дифтонги.