| kbg_dnepr
Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7153
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4322
| Наверх ##
25 февраля 2012 17:22 Уважаемые коллеги, не поможет ли кто хорошему человеку?
My grandmother, Katarina (Ilkiw) Gajewski was born in Kuty, Ternopil province February 6, 1905. Her parents were Agrippina Gaba and Wasyl Ilkiw. I do not know dates of birth, marriage, or death for Agrippina or Wasyl. Katarina's only sister Marja was born around 1907. Katarina emigrated to Winnipeg, Manitoba, Canada in 1930. She married my grandfather in Montreal in 1933, bore only one child (my mother, Bronislawa Gajewski) in 1936, and passed away in California in 1992. Marja Ilkiw married Wasyl Cicak (date unknown). Wasyl and Marja were sent to a gulag in Siberia for an unknown number of years after Wasyl was involuntarily drafted into the Russian Army and was caught trying to defect. They returned to Kuty after being released from the gulag and died there in the early 1980's, I believe, leaving no children.
Моя бабка Катерина Илькив (по мужу Гаевская) родилас в с. Куты Тернопольской облю 6.02.1905. Ее родителями были Агриппина Габа и Васыль Илькив. Кроме имен, о них больше ничего не известно. Единственная сестра Катерины Мария род. в 1907 г. Катерина эмигрировала в канаду в 1930 г. Там она в 1933 г. вышла замуж за моего деда Станислава Гаевского, в 1936 г. родила единственного ребенка (мою мать Брониславу Гаевскую) и умерла в Калифорнии в 1992 г. Мария Илькив вышла замуж за Васыля Чичака (Цицак? Cicak), пытавшегося дезертировать после призыва в армию, оба были отправлены в лагерь, вернулись в Куты и умерли в начале 80-х гг. бездетными.
На "Мемориале" Чичаков нет, есть один Цицак. Но там их, очевидно, и не может быть, если Василия судили как дезертира?
Что делать американке? Писать в тернопольский облархив? в Куты? ---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) | 
