Тернопольская область - общие вопросы

Светлана Гор написал:

[q]

А что это за Алфавит, там фамилии-имена???И как его найти?

[/q]

Алфавит утвержденным межевым планам Кубанской области - https://forum.vgd.ru/396/22880/.
Дело в том, что были земли общинного владения и земли частного владения. Первые отражены в Списке населенных мест Кубанской области (по сведениям 1882 г). Тифлис 1885 г. Например:
2091. Еременка, казака, хутор, населенный казаками. Положение: на правом берегу р. Ясени, в 4 в. от Новощербиновской. Дворов 1, домов 1. Жителей: коренных: муж 5, жен 3. Малороссы, православные
2123. Гришка, казака, царина. Положение: на левом берегу р. Ясени, в 6 в. от Новощербиновской. Домов 1. Жителей -
2130. Еременка, казака, царина. Положение: на левой стороне дороги из Ейска на Новодеревянковскую, в 8 в. от Новощербиновской. Домов 1. Жителей –
2132. Еременка, казака, царина. Положение: по правую сторону дороги из Ейска на ст. Новодеревянковскую, в 8 в. от Новощербиновской. Домов 1. Жителей –
2160. Гришка, урядника, царина. Положение: на левой стороне дороги из Ейска на ст. Новощербиновскую, в 6 в. от Новощербиновской. Домов 1. Жителей –
Земли частного владения отражены в трех источниках.
1. Алфавит утвержденным межевым планам Кубанской области. Ейский отдел. 1861-1916. Например:
участок Гришкова Ивана Семеновича, сотника, площадью 218 д. (11.09.1876)
участок Гришкова Николая Семеновича, сироты есаула, площадью 77 д. 200 саж. (02.06.1881)
участок Еременковой Анны Трофимовны, мещанки, площадью 51 д. 440 саж. (26.10.1904)
2. Кубанский сборник. Т. 3. 1894 г. Например:
Ст. 9. В.А. Щербина. Ейский отдел. Земли частнаго владения лиц войскового сословия ККВ.
Ст. Новощербиновская.
участок Ивана Гришкова, урядника, площадью 77 д. 200 саж. (первый владелец - Семен Гришков, есаул) (12.04.1891)
3. В.С.Сазонов. Кубано-Черноморский землевладельческий сборник. 1910 г. Например: участок Гришко Дм. Ив. (н-ки), площадью 76 д.

Vladimir Stadnichuk написал:

[q]

Алфавит утвержденным межевым планам Кубанской области - https://forum.vgd.ru/396/22880/.

[/q]

Что-то там не отвечают на мой вопрос

Уважаемые коллеги, не поможет ли кто хорошему человеку?

My grandmother, Katarina (Ilkiw) Gajewski was born in Kuty, Ternopil province February 6, 1905. Her parents were Agrippina Gaba and Wasyl Ilkiw. I do not know dates of birth, marriage, or death for Agrippina or Wasyl. Katarina's only sister Marja was born around 1907. Katarina emigrated to Winnipeg, Manitoba, Canada in 1930. She married my grandfather in Montreal in 1933, bore only one child (my mother, Bronislawa Gajewski) in 1936, and passed away in California in 1992. Marja Ilkiw married Wasyl Cicak (date unknown). Wasyl and Marja were sent to a gulag in Siberia for an unknown number of years after Wasyl was involuntarily drafted into the Russian Army and was caught trying to defect. They returned to Kuty after being released from the gulag and died there in the early 1980's, I believe, leaving no children.

Моя бабка Катерина Илькив (по мужу Гаевская) родилас в с. Куты Тернопольской облю 6.02.1905. Ее родителями были Агриппина Габа и Васыль Илькив. Кроме имен, о них больше ничего не известно. Единственная сестра Катерины Мария род. в 1907 г. Катерина эмигрировала в канаду в 1930 г. Там она в 1933 г. вышла замуж за моего деда Станислава Гаевского, в 1936 г. родила единственного ребенка (мою мать Брониславу Гаевскую) и умерла в Калифорнии в 1992 г. Мария Илькив вышла замуж за Васыля Чичака (Цицак? Cicak), пытавшегося дезертировать после призыва в армию, оба были отправлены в лагерь, вернулись в Куты и умерли в начале 80-х гг. бездетными.

На "Мемориале" Чичаков нет, есть один Цицак. Но там их, очевидно, и не может быть, если Василия судили как дезертира?
Что делать американке? Писать в тернопольский облархив? в Куты?

roznjativ Можете ли помочь с информацией из Госархива Тернополя ?Интересуют фамилии Дембинский,Федчишин, Зарудняк - с.Шидловцы ,теперь Гусятинский р-н. Спасибо.

Подскажите, пожалуйста, к какому району и области относилось с.Переволока (сейчас Бучачского р-на Тернопольской обл.) в 1940-41 гг.?