Архив создания 2-й книги
Архив сообщений относящихся к обсуждению и выпуску 2-й книги проекта "Пишем книгу вместе"- "100 семей..."
valcha https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24851 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20483 | Наверх ##
14 ноября 2008 12:58 toptschijtoptschij написал: [q] фамилия Топчий, извиняюсь не прилагательное Произошла от тюркского топчин - аналогичное русскому пушкарь.[/q]
Я разве возражаю, что она произошла от существительного? Пусть и иностранного происхождения. Но теперь-то она в русском варианет имеет форму прилагательного, а не существительного, наречия, глагола, местоимения и т.д. и, следовательно,.....изменяется в соответствии с уже сложившейся грамматической традицией русского языка.. Вы же сами привели формы склонения вашей фамилии..... Есть определенный языковой УЗУС образования форм мн. числа и форм склонения от подобных имен собственных... toptschij написал: [q] а с прилагательными тоже заморочка например Кляйн - маленький так ведь можно и фамилию Кляйн склонять в ж.р. как она - Кляйна, ей - Кляйней, для неё - для Кляйны. тоже считается прилагательное? [/q]
Нет, не можно!! В немецком - это прилагательное, а вот уже в русском, увы...... Вы путаете значение фамилии - "значимое" и форму - "знак". Если бы она , ваша Кляйн, перевела свою фамилию на русский и стала бы Машей Маленькой, мы бы ее, увы, склоняли бы, хотелось бы ей этого или не хотелось,.. а так, простите, не будем: Кто? Маша Кляйн, Витя Кляйн Кого я вижу? Машу Кляйн, Витю Кляйна Кому я пишу? Маше Кляйн, Вите Кляйну и т.д. В toptschij написал: [q] и в соответствии с не нами принятыми правилами написания мужская фамилия Герасименко - меняется Герасименка, -у, -ом, а женская нет -о. во множественном числе Герасименки, -ов, -ам, ами, -ах. эти правила остались неизменными еще с начала ХХ века.[/q]
Кто бы спорил? Только правила вы и Варвар все время пытаетесь изменить..... --- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
ve_ra49 Сообщений: 70 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 9 | Наверх ##
14 ноября 2008 13:03 nmash
Наталья, поддерживаю предложение назвать главы по фамилиям. Хотя, вроде бы, в самом начале название книги было "Россия ХХ век. История ста семей" ? Или я путаю? Ведь мы пишем не об истории и происхождении фамилий, а именно о семьях.
Независимо от названия книги, давайте назовем главы просто по фамилиям? Читая эти рассуждения о правилах русского языка, с ужасом представила одну из своих глав с названием "БОЖИЧКИ". Свят, свят, свят. | | |
елена шванебах Модератор форума
Сообщений: 810 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 496 | Наверх ##
14 ноября 2008 13:07 Ой, а как у меня будет написано, семья Шванебах или Шванебахов? --- Лена | | |
valcha https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24851 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20483 | Наверх ##
14 ноября 2008 13:09 nmash написал: [q] поелику уж книгу называем 100 фамилий (или 100 фамилий - 100 семей?) - то и в списке давайте писать просто фамилию:[/q]
Я - против! Мы писали книгу об истории жизни семей, а не историю фамилий (Ономастикон). Семья и фамилия суть вещи разные. И семья Хорошкевич звучит, извините - глупо......, также как и семья Кляйн, семья Сыса, семья Румынец и т.д. --- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
valcha https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24851 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20483 | Наверх ##
14 ноября 2008 13:28 14 ноября 2008 13:34 NataliaNatalia написал: [q] Насчет фамилии Герасименко - в современном языке такие фамилии не склоняются[/q]
Склонение и противопоставление единственности и множественности - это разные грамматические категории. стол-столы стол, стола, столу и т.д. это не одно и тоже.. Natalia написал: [q] Теперь это не считается нормативным. www.gramota.ru[/q]
Скоро все слова на нехорошие буквы войдут в норму.....и прочие изменения... Идешь по Москве и вокруг таааааакое слышишь!! и в фонетике и в интонациях и в ударениях и в грамматике!!! Пишем как слышим и как произносим.... Видишь ли народ пользует значит все потихонечку становится правильным и нормой? А граммота. ру узаконивает.. И что такое уж страшное увидят в форме БОЖИЧКИ что надо открещиваться..... --- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | Лайк (1) |
ve_ra49 Сообщений: 70 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 9 | Наверх ##
14 ноября 2008 15:24 valcha
Скорее всего, никто ничего страшного не увидит в таком названии главы, как БОЖИЧКИ. Только я НЕ ХОЧУ видеть такое название своей главы. Только Божичко. А в качестве названия книги мне больше нравится 100 семей. | | |
Natalia Сообщений: 254 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 23
| Наверх ##
14 ноября 2008 15:40 valcha, Вы знаете, я за норму, но, вот что пишет самый большой авторитет, Д.Э. Розенталь: У к р а и н с к и е фамилии на -ко (-енко) я художественной литературе обычно склоняются, хотя но разному типу склонения (как слова мужского или среднего рода), например: приказ голове Евтуху Макогоненку; стихотворение, посвященное Родзянке М. В. В современной печати такие фамилии, как правило, не склоняются, например: юбилей Тараса Шевченко, воспоминания о В. Г. Короленко. В некоторых случаях, однако, их изменяемость ц е л е с о о б р а з н а дня внесения в текст ясности, ср.: письмо В. Г. Короленко А. В. Луначарскому -- письмо, адресованное В. Г. Короленке. (в нашем случае нет необходимости изменять).
Кроме того, там же: при слове семья фамилия обычно ставится в форме е д и н с т в е н н о г о числа, например: семья Оппенгейм, семья Гофмансталь.
Семья Божичко, Райт
Т.е., ед. число - это не нарушение нормы (а если нарушение, то негрубое), а нашим авторам так комфортнее. | | |
valcha https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24851 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20483 | Наверх ##
14 ноября 2008 17:09 14 ноября 2008 18:04 Natalia
А я НЕ ХОЧУ идти на поводу у знатоков русского языка, которые пишут в подписях под фотогр. : с лево на права или еще что-то подобное!!! Тоже будем принимать за норму!!! Если книга будет пестрить такими формами как: Состоялось бракосочетание Ивана Ивановича Шмидт с Марьей Ивановной Маленький ( а такого было много!) только потому, что автор не хочет применять правила склонения к своим фамилиям, то простите, я выхожу из проекта.... Я уж боялась исправить на Шмидта, вдруг ..... Однажды смотрю по телику какое-то заседание председатель говорит: приглашаем на трибуну ....... Спивак! Жду даму..... Выходит мужик! Нормально! Тогда соглашусь с: Фамилии в форме множественного числа обозначают членов одной семьи, например: семья Артамоновых (иностранные фамилии в этом случае сохраняют форму единственного числа, например: семья Оппенгейм) Хотя те фамилии, о которых мы говорим уже давно перестали звучать для русского уха как иностранные...и давным-давно ассимилировались
--- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
ВарварНачинающий генеалог  г. Саров, Нижегородская обл. Сообщений: 355 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 77 | Наверх ##
14 ноября 2008 17:18 valchaНадо писать ГЕРАСИМЕН КО! Ненадо писать "история семьи ГЕРАСИМЕН КИ, или "история ГЕРОСИМЕН ОК! - Я не беларус! Во всех документах у меня и у всех предков - ГЕРАСИМЕН КО! НИГДЕ НИКОГДА не встречал по другому. И именно так и надо написать. а то ну вот что, получается, будет стоять "история ГЕРАСИМЕН ОК"? Или "история семьи ГЕРАСИМЕН КИ". Фигня какая-то. Я ГЕРАСИМЕНКО, а не ГерасименКА, ГерасименКИ или ГерасименОК. Вы лучше прямо скажите: пожелания авторов в этом смысле будут учитываться, или нет? Ну ведь не бредятину какую-то там желаем. Не стразы на обложке и не какие-то плюшки-привелегии себе любимым и тем более не подпись под своей фамилией:"эта фамилия самая клевая". Что какие-то споры раздувать и ходить вокруг да около. Напрямую давайте. Герасименко Роман --- Герасименко,Спивак-СТАВРОПОЛЬЕ. Кетовы,Архиповы-ПЕРМЬ. Ястребовы,Тютяевы,Зеленовы-НИЖНИЙ НОВГОРОД(СОРМОВО). Бикбулатовы,Карачурины-БАШКИРИЯ.
---
9 Пластунская стрелковая | | |
valcha https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24851 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20483 | Наверх ##
14 ноября 2008 18:04 ВарварВарвар написал: [q] Ненадо писать "история семьи ГЕРАСИМЕНКИ,[/q]
Кто бы спорил? Варвар написал: [q] Во всех документах у меня и у всех предков - ГЕРАСИМЕНКО! НИГДЕ НИКОГДА не встречал по другому. И именно так и надо написать.[/q]
Еще бы, во всех документах обычно и пишут в им. падеже, ед. числе. Варвар написал: [q] Я ГЕРАСИМЕНКО, а не ГерасименКА, ГерасименКИ или ГерасименОК[/q]
Вы, один, да! Но если вас много то вы - Герасименки.... Варвар написал: [q] Что какие-то споры раздувать и ходить вокруг да около[/q]
Мне, кажется, Роман, что, все-таки, это Вы начали весь этот спор, требуя уничтожить мн. число для вашей фамилии. --- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
|