Архив создания 2-й книги

Друзья, читая все наши "морфологическо-грамматические" споры, "у меня слетела шляпа" ( ) - меня посетила одна - даже не идея, идейка:

поелику уж книгу называем 100 фамилий (или 100 фамилий - 100 семей?) - то и в списке давайте писать просто фамилию:
Топчий,
Герасименко,
Щербина
и т.д.

Как думаете?

toptschij
toptschij написал:

[q]

фамилия Топчий, извиняюсь не прилагательное
Произошла от тюркского топчин - аналогичное русскому пушкарь.

[/q]

Я разве возражаю, что она произошла от существительного? Пусть и иностранного происхождения.

Но теперь-то она в русском варианет имеет форму прилагательного, а не существительного, наречия, глагола, местоимения и т.д. и, следовательно,.....изменяется в соответствии с уже сложившейся грамматической традицией русского языка..
Вы же сами привели формы склонения вашей фамилии.....
Есть определенный языковой УЗУС образования форм мн. числа и форм склонения от подобных имен собственных...


toptschij написал:

[q]

а с прилагательными тоже заморочка например Кляйн - маленький
так ведь можно и фамилию Кляйн склонять в ж.р. как она - Кляйна, ей - Кляйней, для неё - для Кляйны. тоже считается прилагательное?

[/q]

Нет, не можно!!
В немецком - это прилагательное, а вот уже в русском, увы......

Вы путаете значение фамилии - "значимое" и форму - "знак".

Если бы она , ваша Кляйн, перевела свою фамилию на русский и стала бы Машей Маленькой, мы бы ее, увы, склоняли бы, хотелось бы ей этого или не хотелось,.. а так, простите, не будем:
Кто? Маша Кляйн, Витя Кляйн
Кого я вижу? Машу Кляйн, Витю Кляйна
Кому я пишу? Маше Кляйн, Вите Кляйну и т.д.

В
toptschij написал:

[q]

и в соответствии с не нами принятыми правилами написания мужская фамилия Герасименко - меняется Герасименка, -у, -ом, а женская нет -о. во множественном числе Герасименки, -ов, -ам, ами, -ах. эти правила остались неизменными еще с начала ХХ века.

[/q]

Кто бы спорил?
Только правила вы и Варвар все время пытаетесь изменить.....

Ой, а как у меня будет написано, семья Шванебах или Шванебахов?

Natalia
Natalia написал:

[q]

Насчет фамилии Герасименко - в современном языке такие фамилии не склоняются

[/q]

Склонение и противопоставление единственности и множественности - это разные
грамматические категории.

стол-столы
стол, стола, столу и т.д. это не одно и тоже..

Natalia написал:

[q]

Теперь это не считается нормативным. www.gramota.ru

[/q]

Скоро все слова на нехорошие буквы войдут в норму.....и прочие изменения...

Идешь по Москве и вокруг таааааакое слышишь!! и в фонетике и в интонациях и в ударениях и в грамматике!!! Пишем как слышим и как произносим....
Видишь ли народ пользует значит все потихонечку становится правильным и нормой?
А граммота. ру узаконивает..

И что такое уж страшное увидят в форме БОЖИЧКИ что надо открещиваться.....

valcha,
Вы знаете, я за норму, но, вот что пишет самый большой авторитет, Д.Э. Розенталь:
У к р а и н с к и е фамилии на -ко (-енко) я художественной литературе обычно склоняются, хотя но разному типу склонения (как слова мужского или среднего рода), например: приказ голове Евтуху Макогоненку; стихотворение, посвященное Родзянке М. В. В современной печати такие фамилии, как правило, не склоняются, например: юбилей Тараса Шевченко, воспоминания о В. Г. Короленко. В некоторых случаях, однако, их изменяемость ц е л е с о о б р а з н а дня внесения в текст ясности, ср.: письмо В. Г. Короленко А. В. Луначарскому -- письмо, адресованное В. Г. Короленке. (в нашем случае нет необходимости изменять).

Кроме того, там же:
при слове семья фамилия обычно ставится в форме е д и н с т в е н н о г о числа, например: семья Оппенгейм, семья Гофмансталь.

Семья Божичко, Райт

Т.е., ед. число - это не нарушение нормы (а если нарушение, то негрубое), а нашим авторам так комфортнее.