Архив создания 2-й книги
Архив сообщений относящихся к обсуждению и выпуску 2-й книги проекта "Пишем книгу вместе"- "100 семей..."
nmashМодератор форума  Москва Сообщений: 6498 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 3497 | Наверх ##
27 ноября 2008 15:05 Жду - когда будет окончена корректура (кстати, думаю, чтоб русские читатели не заплевали - фамилии в оглавлении надо поставить в именительном падеже единственного числа: просто список фамилий (не семей!).Иначе - или  или споры до...  И еще жду терпеливо (а бумага-то дорожает и дорожает!!) - когда закончат с фотографиями ... Только после этого будем решать с издательством, да? Сегодня специально осталась дома (работать, работать) - постараюсь закончить карту для форзаца с местами проживания семей. Поскольку на мой призыв - кто сделает - никто...  Наташа ---
Наталия. U5a1d2a Лётовы (Ряз.), Суриковы, Башиловы, Суровы (Подмосковье), Субботины, Столяровы, Андриановы, Долженко (Ейск), Щербины (Полтав. и Кубань) Нейгебауер. http://rusgenealogy.clan.su/ Все мои и моих предков данные только для генеалогии. | | |
NemtsevaМодератор форума  Москва Сообщений: 427 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 133 | Наверх ##
27 ноября 2008 20:12 nmash
я могу поинтересоваться насчёт цен в типографиях в Саратове, только если есть точные данные. ---
Генеалогия для меня - это не равнодушный сбор фактов, но вдыхание жизни в тех, кто ушёл... | | |
| Natalia
Сообщений: 254
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 23
| Наверх ##
2 декабря 2008 0:08 nmash написал: [q] Жду - когда будет окончена корректура (кстати, думаю, чтоб русские читатели не заплевали - фамилии в оглавлении надо поставить в именительном падеже единственного числа: просто список фамилий (не семей!).
Иначе - или или споры до... [/q]
Итак, одни не могут видеть слово Герасименко (во мн.ч.), другие не могут видеть форму Герасименки. Мне кажется, что ставить фамилию в ед. ч. неверно, и мы это уже обсуждали. Предлагаю исчо один вариант (право, не знаю, какой смайлик ставить  или ): и в названии глав, и, соответственно, в оглавлении писать Семья Петровых, Семья Герасименко, Семья Райт - ведь все согласны с тем, что так - точно правильно. Все, на этом я замолкну, Наталия, выбирайте. | | |
ve_ra49 Сообщений: 70 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 9 | Наверх ##
2 декабря 2008 12:16 А ведь, пожалуй, такой вариант названия глав (семья Субботиных, семья Райт и т.д.) довольно симпатичен. Ведь название книги будет "Россия ХХ век. История 100 семей". Или оно будет другим? Кажется, на новом этапе мы его не обсуждали. | | |
NemtsevaМодератор форума Москва Сообщений: 427 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 133 | Наверх ##
2 декабря 2008 14:17 ve_ra49
Насчёт названия: думаю, что оно всем нравится, так что останется без изменения (где-то раньше обсуждалось это).
Так ведь для этого мы опять ровно 100 статей собирали! ---
Генеалогия для меня - это не равнодушный сбор фактов, но вдыхание жизни в тех, кто ушёл... | | |
Ewe Сообщений: 659 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 393 | Наверх ##
2 декабря 2008 17:07 2 декабря 2008 17:08 Мне кажется что слово "семья", повторенное 100 раз явно не украсит оглавление  А "ГерасименкО" или "герасименкИ" должен решать каждый конкретный автор. Как он скажет, так пусть и будет ;  ---
vale | | |
| Natalia
Сообщений: 254
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 23
| Наверх ##
2 декабря 2008 18:30 EweКроме того, что кому нравится, есть и правила русского языка. Представьте себе, что авторы по желанию пишут кАрова Проблема в том, что правила русского языка все понимают по-разному, это и явилось камнем преткновения. Сочетание "Семья Герасименко "в принципе устраивает всех - с точки зрения русского языка. Только поэтому я и предложила этот вариант. Не настаиваю на нем абсолютно. | | |
NicГенеалог-фанатик  Москва Сообщений: 445 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 46 | Наверх ##
2 декабря 2008 19:35 Natalia написал: [q] Кроме того, что кому нравится, есть и правила русского языка. [/q]
Не передёргивайте. Правила есть правила. Аргументы приводились со ссылками на источники, а не "кому как нравится". ---
Ищу: Райт (Raith, Reith, Rait, Reit, Raidt, Reidt), Минклейт (Minkleid), Финк (Fink) из с. Цюрих Николаевского уезда Баратаевской (Панинской) волости Самарской губернии (ныне с. Зоркино Марксовского района Саратовской области). | | |
| Natalia
Сообщений: 254
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 23
| Наверх ##
2 декабря 2008 19:58 Nic
извините, если плохо выразилась. Я все это знаю, и читала, и писала - опираясь на правила русского языка. Я просто ответила Ewe на фразу "пусть авторы решают сами" -возможно, неудачно.
Лично мне кажется (опираясь на правила РЯ), что укр.фамилии не склоняются. Т.е., Самый Главный в этом вопросе Розенталь пишет, что это необязательно. Два редактора и два канд. филол.наук с филфака Университета говорят, что нельзя склонять.
Некоторые, также ссылаясь на Розенталя, считают по-другому.
Все, я всех люблю, никого не хочу обидеть, ни с кем больше не спорю - потому что остался только вопрос вкуса, который хорошо бы решить так или иначе. | | |
Skif Rostov-Don Сообщений: 192 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 136 | Наверх ##
2 декабря 2008 22:21фамилии По поводу склонения фамилий в оглавлении и в самом тексте. Просьба фамилии Зайко, Румынец, Скоромец и Сыса не склонять.. а у себя в главах как хотите .. у нас в хуторах эти фамилии не склоняются.......... ---
жизнь разнообразна в своих проявлениях | | |
|
