ФРАНЦИЯ (Страны Западной Европы) - Генеалогический форум

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Франция (фр. France, [fʁɑ̃s], официальное название — Французская Республика (фр. République française, [ʁe.py.blik fʁɑ̃.sɛz], — трансконтинентальное государство, включающее основную территорию в Западной Европе и ряд заморских регионов и территорий. Столица — Париж.

АТД Франции -
Франция делится на 18 регионов, из которых 12 находятся на европейском континенте, один (Корсика) — на острове Корсика, а ещё пять — заморские.
18 регионов разделяются на 101 департамент, а также Лионскую метрополию, которые состоят из 342 округов и 4039 кантонов.
Основой Франции являются 36 682 коммуны.

1. Метрополия (разделена на 13 регионов, 96 департаментов и Лионскую метрополию).
2. 5 заморских департаментов: Гваделупа, Мартиника, Гвиана, Реюньон, Майотта.
3. 5 заморских территорий: Французская Полинезия, острова Уоллис и Футуна, Сен-Пьер и Микелон, Сен-Бартелеми, Сен-Мартен.
4. 3 территории, имеющие особый статус: Новая Каледония, Клиппертон, Французские Южные и Антарктические территории.

Пожалуйста, помогите разобраться. Много лет бъюсь над этой проблемой и пока - ноль.Возможно, ваш опыт поможет определиться в направлении поиска. По информации, которая дошла до меня, весь мой род после революции покинул Россию, осталась только моя бабушка и, вроде бы, вышла замуж за комиссара. Она была единственной дочерью и до 30-х годов поддерживалась переписка с Францией. К сожалению, она не сохранилась, за исключением нескольких дореволюционных фотографий, по которым удалось восстановить историю моего рода ПУЖАЙ. Запорожцы, потом кубанские казаки, потомственные дворяне. В 1887 году прадед получил чин шестого класса. Вообще-то, люди не бедные, одной только земли по Кубани было несколько тысяч гектаров. Вроде бы, прабабушка любила отдыхать в Ницце. На последней фотографии, возможно, времен гражданской войны, только бабушка со своей матерью, фотография отца отрезана, возможно участвовал в белом движении, не смотря на солидный врозраст(1847 г.р.).
В списках натурализовавшихся их нет. Я просил посмотреть фамилию POUJAI. Вообще-то, перевод этой фамилии на французский дает очень много вариантов, но пока ничего найти не сумел. Опять-таки, по семейным преданиям, уехали все ближайшие родственники и очень организованно. Не могли же они все бесследно испариться? У брата моего прадеда было трое сыновей и я не нашел их в списках погибших в гражданскую войну.
Подскажите, что можно сделать в данном случае. Я думаю, скорее всего, они должны быть в списках "Admission a domicile" , т.е. это что-то вроде вида на жительство. Есть ли эти списки в отдельном виде и можно ли их найти? Пробовал ли кто-то поиск по недвижимости? У нас по Санкт-Петербургу есть дореволюционные списки жителей и, возможно, Франция имела подобные. Прабабушка имела несколько старнную страсть к недвижимости. В Екатеринодаре ей принадлежало несколько домов. И сразу после замужества, в первый же год, переоформила все земельные владения мужа на свое имя. Земли не были компактно сосредоточены в одном месте, а разбросаны по всей Кубани от станицы Камышеватской до Усть-Джегутинской, различными участками от 30 до 450 га. Я думаю, что она, скорее всего, не удержалась и, если любила Ниццу или какие-то близлежащие города, то, скорее всего, имела там дом. Может это тоже вариант для поиска.
Хочется надеяться, что где-то сохранились семейные архивы моего рода и там сохранилась огромная информация, которую сейчас приходиться собирать по крохам, затрачивая на это годы труда. Меньше десятка сохранившихся дореволюционных фотографий , несмотря на коммунистический режим и репрессии, позволяют надеяться, что архивы где-то есть и не выброшены за ненадобностью.
С уважением, Владимир.

Лилия Владимировна.не сможете ли Вы помочь мне разобраться Я обращалась к бумаге ,но не получила ответа.Дело в том .что я отправила письмо в адрес ,рекомендованный в разделе натурализовавшиеся во Франции в 1950-1960 г Министере дес Аффаиреес ...... с текстом тоже рекомендованным там жеъ.Просьба в рамках генеалогического исследования прошу выслать мне номер дела о натурализацииъ.Речь шла о двух родственниках-один натурализовался в 1946г,другой в 1950 гВот какой после долгого ожидания получила я ответ ъСообшаем,что департамент ъподдерекцияъ по установлению французского происхождения (французской национальности,французских корней) не может рассматривать ваше ходатайство (проошение).В действительности департамент не выполняет задач по розыску персон в рам ках генеалогических исследований.ъ Это всего -навсего на мою просьбу выслать номер дела о натурализации и только . Так что писать, чтобы получить номер дела натурализации. С уважением Флора
Лилия Владимировна я пошлю вам копию моего письма отправленного во Францию в личку.

Shena

Простите, обнаружила, что не ответила на Ваши вопросы.

Shena написал:

[q]
Не совсем поняла про 2 варианта
[/q]

Я имела в виду, что данные есть еще на двоих Бердниковых.

Shena написал:

[q]
1957 - 1957 Pays Divers
[/q]

Pays Divers - разные страны.
А то, что год один указан - это нужно лезть в древо и смотреть. Подозреваю, что какое-то событие произошло в 1957 году.

С уважением,
Лилия

vladdan

Здравствуйте, Владимир!
В списках натурализовавшихся фамилии POUJAI нет, но есть POUJAY. Вкладываю список на букву "П" - изучайте. Я бы и остальные возможные написания фамилии со счетов не сбрасывала.

Опыта в таких поисках у меня, к сожалению, нет - никого не искала пока таким образом. Поэтому тут лучше к спецам обращаться.

Но я искала во франкоязычных странах конкретные фамилии по современным источникам - телефонных книгам, поисковикам и т.д. Нужно сказать, что в принципе довольно успешно.
Так вот. В том написании, как Вы дали, - т.е. Poujai - есть люди ныне живущие и во Франции, и в Швейцарии.
На том же Facebook есть Nikita Poujai (похоже, что в Швейцарии), есть Maria Poujai - из городка на границе Франции со Швейцарией. Возможно, конечно, что это наши люди, временно там находящиеся, но проверить, мне кажется, стоит...
На MyHeritage есть 1 человек с фамилией Poujai
Просто поиск на французском Гугле дает: Olga POUJAY.
Есть Frank Poujay на Ancestry.com.

Можно попробовать в ту же мэрию Ниццы написать. Только предложить им несколько вариантов написания фамилии.

Surflora

Флора, здравствуйте!
Я на самом деле в этом совсем не разбираюсь. Может, обратиться к тому, кто в этой теме инструкцию писал?
Пришлите мне, пожалуйста, ответ французов. Я не исключаю, что эти функции могли быть переданы другой какой-нибудь организации - у них тут столько всяких реформ идет...

Все эти номера натурализаций публиковались в специальных изданиях "Официальный журнал". Только есть ли они в свободном доступе. На сайте французского минюста - нет. Я уже смотрела.

С уважением,
Лилия

montem

Большое спасибо за информацию. Транслитации POUJAY у нас не было. Вообще-то, очень удивительно, но в русской фамилии из пяти букв у нас есть уже более 20 вариантов написания латиницей. Сегодня форумчане подсказали, что в списках натураллизации, получивших гражданство в 1928 г. есть Pierre de Poujay из России. Но это пока и вся информация, которую мы имеем. Poujai в Швейцарии и Франции мы уже нашли. Это параллельная ветвь с Украины, но как-нибудь связать ее с кубанской мы пока не можем. Olga из Комолны, а вот до Frank Poujay мы так и не добрались, возможно, он как-то связан с получившим гражданство во Франции. Будем искать.

С уважением, Владимир.

Ищу Михаила Соколова, 1871 г.р., полковника русской армии, эмигрировавшего в 1920 г.

Граждане, а раздела "Бельгия" у нас что- нет? Не могу найти Бельгию..

Ольга, может быть, Бельгии и нет. Или она в общем списке зарубежных стран.
А что нужно по Бельгии? Жаль, что я оттуда уже уехала давно...

Но все же.

С уважением,
Лиля

Батчаев Шамиль

Здравствуйте, Шамиль.
В списках натурализовавшихся есть:
Sokol
SOKOLOFF
SOKOLOWSKA
Sokolowski
SOKOLSKI
SOKOLSKY

SOKOLOFF - это вероятнее всего Соколов и есть.

С уважением,
Лилия

ФРАНЦИЯ

✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)