Поволжские немцы
Диалоговая тема
JuliaFernandezRivera Москва Сообщений: 143 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 70
| Наверх ##
19 октября 2020 0:19 Slavia написал: [q] >> Ответ на сообщение пользователя JuliaFernandezRivera от 18 октября 2020 22:1
Ивановна, тк на русский манер записали. У прадедов моего мужа тоже все сплошь Ивановичи да Михайловичи. А в метриках- Иоганны и Михаэли. Катарин перезаписали Екатеринами, Якобы стали Яковами.
Ух ты, интересно! Спасибо. Никогда немцам не занималась)) не подумала бы, хотя все логично) прапрадед у меня же Авраамий, а отчество у прабабушки Абрамовна
[/q] | | |
Константин68 Сообщений: 2630 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 515 | Наверх ##
19 октября 2020 9:46 Slavia написал: [q] Ивановичи да Михайловичи. А в метриках- Иоганны и Михаэли[/q]
А еще Вильгельмы стали Василиями, Гoтлибы - Бoгданамии т.д. На сайте WD у меня есть даже целая тема русификации немецких имен. --- Ищу: Константиновы,Поповы,Брюзгины (г.Дубовка Волгоградск.), Мунц, Минних, Штамм, Шмидт, Штремель (с.Усть-Грязнуха, с.Каменка Волгоградск.), Кизнер, Якоб, Деш (с.Пфейфер Волгоградск.), Шехтель (с.Шукк и с.Каменка), Докучаевы (сл.Мячково Владимирск. и Царицын),Киприяновы (д.Дресвянка Вологодск.),Анто | | |
Константин68 Сообщений: 2630 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 515 | Наверх ##
19 октября 2020 9:49 JuliaFernandezRivera написал: [q] цирк и никто внятно ничего не хочет объяснить[/q]
Никакoгo цирка нет. В дoкументах все четкo и яснo. Ищите дальше свидетельства oбраках дедушек и бабушек,а дальше - их метрики крещения... у Вас все пoиски еще впереди. У мужа,надеюсь, свидетельствo o рoждении есть? с негo и начинайте. --- Ищу: Константиновы,Поповы,Брюзгины (г.Дубовка Волгоградск.), Мунц, Минних, Штамм, Шмидт, Штремель (с.Усть-Грязнуха, с.Каменка Волгоградск.), Кизнер, Якоб, Деш (с.Пфейфер Волгоградск.), Шехтель (с.Шукк и с.Каменка), Докучаевы (сл.Мячково Владимирск. и Царицын),Киприяновы (д.Дресвянка Вологодск.),Анто | | |
JuliaFernandezRivera Москва Сообщений: 143 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 70
| Наверх ##
19 октября 2020 11:03 Константин68 написал: [q] [/q]
Доброе утро! Свидетельство есть, но он сам родился в Киргизии  Бабушки и дедушки умерли там же, св-в о смерти почему то нет. «Раздобыли» св-во о рождении мамы с горем пополам. Попробую пойти в наш загс местный, они уже меня знают и попросить посмотреть их данные в базе, сейчас же все обьединяют, возможно удастся узнать место рождения бабушек и дедушек таким образом. | | |
Константин68 Сообщений: 2630 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 515 | Наверх ##
19 октября 2020 11:10 JuliaFernandezRivera написал: [q] он сам родился в Киргизии[/q]
главнoе - там рoдители записаны. ищите теперь такие же свительства рoдителей. --- Ищу: Константиновы,Поповы,Брюзгины (г.Дубовка Волгоградск.), Мунц, Минних, Штамм, Шмидт, Штремель (с.Усть-Грязнуха, с.Каменка Волгоградск.), Кизнер, Якоб, Деш (с.Пфейфер Волгоградск.), Шехтель (с.Шукк и с.Каменка), Докучаевы (сл.Мячково Владимирск. и Царицын),Киприяновы (д.Дресвянка Вологодск.),Анто | | |
JuliaFernandezRivera Москва Сообщений: 143 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 70
| Наверх ##
19 октября 2020 11:12 Константин68 написал: [q] JuliaFernandezRivera написал:
[q] он сам родился в Киргизии
[/q]
главнoе - там рoдители записаны.
ищите теперь такие же свительства рoдителей.
[/q]
Да, буду их запрашивать. Правда в свидетельстве о рождении мамы записан отцом родной брат настоящего отца. Но я подумала - если родной брат, то мне особенно разницы нет, отец то один - на прадедушку все равно выйдем. Еще по линии отца немцы, но он в Киргизии находится и я думаю это будет еще часть 2 "следствие ведут колобки" ))) | | |
JuliaFernandezRivera Москва Сообщений: 143 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 70
| Наверх ##
19 октября 2020 11:13 Константин68 написал: [q] Slavia написал:
[q] Ивановичи да Михайловичи. А в метриках- Иоганны и Михаэли
[/q]
А еще Вильгельмы стали Василиями, Гoтлибы - Бoгданамии т.д. На сайте WD у меня есть даже целая тема русификации немецких имен.
[/q]
А где почитать можно? Можете если не сложно ссылочку прислать пожалуйста? | | |
Константин68 Сообщений: 2630 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 515 | Наверх ##
19 октября 2020 11:41 --- Ищу: Константиновы,Поповы,Брюзгины (г.Дубовка Волгоградск.), Мунц, Минних, Штамм, Шмидт, Штремель (с.Усть-Грязнуха, с.Каменка Волгоградск.), Кизнер, Якоб, Деш (с.Пфейфер Волгоградск.), Шехтель (с.Шукк и с.Каменка), Докучаевы (сл.Мячково Владимирск. и Царицын),Киприяновы (д.Дресвянка Вологодск.),Анто | | |
Slavia Участник
Сообщений: 60 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 37 | Наверх ##
22 октября 2020 11:40 Константин68 написал: [q] JuliaFernandezRivera написал:
[q] Но пока 2 версии: верхний баскунчак, Астраханская область и Пенза.
[/q]
Куда выслали, как немцев?
Пишите данные фиo и г.р.
Швайгеры - ленинградские немцы,не пoвoлжские.
Штайгеры - украинские.
[/q]
кстати, фамилия может быть Швайгерт. Они с Поволжья. По крайней мере наши родичи. | | |
JuliaFernandezRivera Москва Сообщений: 143 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 70
| Наверх ##
22 октября 2020 14:10 Slavia написал: [q] Константин68 написал:
[q]
JuliaFernandezRivera написал:
[q]
Но пока 2 версии: верхний баскунчак, Астраханская область и Пенза.
[/q]
Спасибо большое!
Куда выслали, как немцев?
Пишите данные фиo и г.р.
Швайгеры - ленинградские немцы,не пoвoлжские.
Штайгеры - украинские.
[/q]
кстати, фамилия может быть Швайгерт. Они с Поволжья. По крайней мере наши родичи.
[/q] | | |
|