Российские немцы
Этнические немцы, а также граждане (подданные) германских государств, проживавшие на территории России
| vineja
Вильнюс
Сообщений: 3084
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 1009
| Наверх ##
20 февраля 2004 13:05 | | |
| sander
Россия
Сообщений: 238
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 39
| Наверх ##
16 июня 2011 7:24 litana написал: [q] Вот, что за персональная книга - не знаю. Может быть это именно в колониях велась.[/q]
Я точно знаю, что в поволжских колониях велись персональные книги прихожан. Из этих книг можно получить немало полезной информации. ---
Ищу Миллер, Якоби, Риттер, Кайзер, Дерр, Белтц, Шмидт, Гагельганц, Ланг, Беккер, Фертих, Линдт, Штейнбрехер, Шефер, Шлегель, Гомер, Видеман, Рутц, Лоренгель, Шеллер, Штромбергер, Шваб, Визнер, Зоммер - с Поволжья. Райхерт, Зоммерфельд - из Ставрополья. | | |
| Шарль
Сообщений: 194
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 64
| Наверх ##
16 июня 2011 10:44 den 15., fünfzehnten Mai 1871, 7 1/2, halb acht Uhr [отрезано]
den 18., achtzehnten Mai 1871, Nachmittags
Eichholt, David, Kolonist von Hirschwald
14.
Halbstadt, in West....
71 Jahre
1.
"
Verheiratet
N...sch...ger [профессия, наверно]
Wez. Entf. ... Schell. [<= не ясно] Haag begraben ---
Личные данные мои и моих предков я размещаю на сайте vgd.ru добровольно, для поиска родни:: Бутлер (Butler, Buttlar, Boutler), Геммельман (Hemmelmann), Жилинские (Wojszyn Mordas Żylińscy) | | |
Екатерина Морозова Москва Сообщений: 317 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 106 | Наверх ##
16 июня 2011 19:21 Sander, так, а где они? В архивах есть?  ---
Rehband,Brandt,Eichhols,Siebert, Eichholz, Gehring, Kinserowsky, Meyer, Фартух, Фартушный, Поживиловы, Морозовы
Ради нашего будущего изучаем прошлое.
Мой дневник http://forum.vgd.ru/945/ | | |
| sander
Россия
Сообщений: 238
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 39
| Наверх ##
17 июня 2011 7:00 Екатерина Морозова написал: [q] Сандер, так, а где они? В архивах есть?[/q]
Да, в архивах, но сохранились далеко не по всем колониям. ---
Ищу Миллер, Якоби, Риттер, Кайзер, Дерр, Белтц, Шмидт, Гагельганц, Ланг, Беккер, Фертих, Линдт, Штейнбрехер, Шефер, Шлегель, Гомер, Видеман, Рутц, Лоренгель, Шеллер, Штромбергер, Шваб, Визнер, Зоммер - с Поволжья. Райхерт, Зоммерфельд - из Ставрополья. | | |
Екатерина МорозоваМосква Сообщений: 317 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 106 | Наверх ##
17 июня 2011 11:49 Будем искать, там записи разбросаны так же, как в метрической книге или собраны вместе по каждой семье? ---
Rehband,Brandt,Eichhols,Siebert, Eichholz, Gehring, Kinserowsky, Meyer, Фартух, Фартушный, Поживиловы, Морозовы
Ради нашего будущего изучаем прошлое.
Мой дневник http://forum.vgd.ru/945/ | | |
| Milly Участник
Пермь
Сообщений: 79
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 24 | Наверх ##
22 июля 2011 23:07 Здравствуйте, Шарль, или кто еще сможет помочь в расшифровке. Прошу посмотреть запись о рождении и помочь расшифровать фамилию родителей. Просто по всем данным - именам родителей (Ганс и Элизабет из Брасла Круга), году рождения - запись должна быть о "моем" предке Касперсон (Гасперсон), но глядя на запись, возникают сомнения... Может быть, поможете восстановить истину? Буду вам благодарна!
 | | |
| Milly Участник
Пермь
Сообщений: 79
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 24 | Наверх ##
22 июля 2011 23:11 А во второй записи, где сомнений в фамилии родителей нет, я сомневаюсь в имени рожденной. Не подскажете?
 | | |
| GenForsch
Не скажу. :)
Сообщений: 672
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 138
| Наверх ##
24 июля 2011 23:04
sander
А что за персональные книги прихожан? ---
Грузинские лютеране | | |
Екатерина МорозоваМосква Сообщений: 317 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 106 | Наверх ##
25 июля 2011 12:20 Данные из Берлинского архива, переехавшие из Западной Пруссии в Россию:
1813
Peter Bock
Jakob Wedel
Frey
Peter Wedel
Peter Pankratz
Andreas Schmidt
1814
Cornelius Penner
Helena Wiens
Catharina Born
Helena Isaac
Jacob Reimer
Andreas Fläming
Johann Classen
1814
Jacob Richerz
David Unruh
1816
Franz Conrad
Johann Wiertz
Jacob Warkentin
Johan Regier
1817
Hubert Göritz
Neufeld
Born wixodec iz Blumenort
Dyck wiexali v Chatarinaslaw/Rossija (widimo Ekaterinoslav)
Peter Buller
Peter Unruh
Johan Buller
Peter Decker
Cornelius Kopp
Jacob Rempel
Martin Harder
Weinknecht i eshe 5 semei menonistov (tak w originale)
Peter Lepp
Abraham Federau
Wilchelm Lorenz
Helene Dyck
Heinrich Hubert
Johan Görtz
Gerhard Jantz
Daniel Hubert
Jacob Goeritz
Jacob Janzen
Peter Regeler
1816 po 1818
Altmann
Barthel
Boehm
Bumke
Casparaitis
Degen
Dreikohl
Endler
Engel
Fahrenkrug
Holz
Koenig
Michley
Moedebeck
Netzeband
Niese
Ohm
Otto
Diehl
Reich
Saleske
Schnell
Sievert
Sommer
Susdorf
Ulrich
Unfuth
Valerius
Westphal
---
Rehband,Brandt,Eichhols,Siebert, Eichholz, Gehring, Kinserowsky, Meyer, Фартух, Фартушный, Поживиловы, Морозовы
Ради нашего будущего изучаем прошлое.
Мой дневник http://forum.vgd.ru/945/ | | |
| Шарль
Сообщений: 194
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 64
| Наверх ##
26 июля 2011 11:29 @Milly: разрешение картины низкое, оч. плохо читается.
первое
Suzanne des ***** ****** Jens (?) ******** und seiner Ehegattin Elisabeth Sohn (?) **** den 9t **** gebohren und erhielt am 17t in der Taufe den Namen Daniel ******* ---
Личные данные мои и моих предков я размещаю на сайте vgd.ru добровольно, для поиска родни:: Бутлер (Butler, Buttlar, Boutler), Геммельман (Hemmelmann), Жилинские (Wojszyn Mordas Żylińscy) | | |
|
