Российские немцы
Этнические немцы, а также граждане (подданные) германских государств, проживавшие на территории России
| vineja
Вильнюс
Сообщений: 3084
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 1009
| Наверх ##
20 февраля 2004 13:05 | | |
litana Россия, Москва Сообщений: 5767 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2910 | Наверх ##
13 июня 2011 13:18 Екатерина Морозова
Ага. Залезла в эти книги, лютеранские МК. В шапке написано "Pag.im Pers.Buche" - Страница в Персональной книге.
Pagina = номер страницы
Вот, что за персональная книга - не знаю. Может быть это именно в колониях велась.
| | |
Екатерина Морозова Москва Сообщений: 317 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 106 | Наверх ##
13 июня 2011 15:47 Вот в этом у меня и основной вопрос, где найти эту книгу? ---
Rehband,Brandt,Eichhols,Siebert, Eichholz, Gehring, Kinserowsky, Meyer, Фартух, Фартушный, Поживиловы, Морозовы
Ради нашего будущего изучаем прошлое.
Мой дневник http://forum.vgd.ru/945/ | | |
litanaРоссия, Москва Сообщений: 5767 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2910 | Наверх ##
13 июня 2011 16:10 Екатерина Морозова
Я думаю, что Вы ее не найдете. Это могла быть и книга учета колонистов, и книга учета прихожан.
| | |
| kbg_dnepr
Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7114
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4340
| Наверх ##
13 июня 2011 16:24 Навскидку разобрать не могу, а вчитываться нет времени - уезжаю в командировку. Напишите Шарлю или Wolhynien (кажется, так), они лучше меня читают готический шрифт. ---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) | | |
| sander
Россия
Сообщений: 238
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 39
| Наверх ##
16 июня 2011 7:24 litana написал: [q] Вот, что за персональная книга - не знаю. Может быть это именно в колониях велась.[/q]
Я точно знаю, что в поволжских колониях велись персональные книги прихожан. Из этих книг можно получить немало полезной информации. ---
Ищу Миллер, Якоби, Риттер, Кайзер, Дерр, Белтц, Шмидт, Гагельганц, Ланг, Беккер, Фертих, Линдт, Штейнбрехер, Шефер, Шлегель, Гомер, Видеман, Рутц, Лоренгель, Шеллер, Штромбергер, Шваб, Визнер, Зоммер - с Поволжья. Райхерт, Зоммерфельд - из Ставрополья. | | |
| Шарль
Сообщений: 194
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 64
| Наверх ##
16 июня 2011 10:44 den 15., fünfzehnten Mai 1871, 7 1/2, halb acht Uhr [отрезано]
den 18., achtzehnten Mai 1871, Nachmittags
Eichholt, David, Kolonist von Hirschwald
14.
Halbstadt, in West....
71 Jahre
1.
"
Verheiratet
N...sch...ger [профессия, наверно]
Wez. Entf. ... Schell. [<= не ясно] Haag begraben ---
Личные данные мои и моих предков я размещаю на сайте vgd.ru добровольно, для поиска родни:: Бутлер (Butler, Buttlar, Boutler), Геммельман (Hemmelmann), Жилинские (Wojszyn Mordas Żylińscy) | | |
Екатерина МорозоваМосква Сообщений: 317 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 106 | Наверх ##
16 июня 2011 19:21 Sander, так, а где они? В архивах есть?  ---
Rehband,Brandt,Eichhols,Siebert, Eichholz, Gehring, Kinserowsky, Meyer, Фартух, Фартушный, Поживиловы, Морозовы
Ради нашего будущего изучаем прошлое.
Мой дневник http://forum.vgd.ru/945/ | | |
| sander
Россия
Сообщений: 238
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 39
| Наверх ##
17 июня 2011 7:00 Екатерина Морозова написал: [q] Сандер, так, а где они? В архивах есть?[/q]
Да, в архивах, но сохранились далеко не по всем колониям. ---
Ищу Миллер, Якоби, Риттер, Кайзер, Дерр, Белтц, Шмидт, Гагельганц, Ланг, Беккер, Фертих, Линдт, Штейнбрехер, Шефер, Шлегель, Гомер, Видеман, Рутц, Лоренгель, Шеллер, Штромбергер, Шваб, Визнер, Зоммер - с Поволжья. Райхерт, Зоммерфельд - из Ставрополья. | | |
Екатерина МорозоваМосква Сообщений: 317 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 106 | Наверх ##
17 июня 2011 11:49 Будем искать, там записи разбросаны так же, как в метрической книге или собраны вместе по каждой семье? ---
Rehband,Brandt,Eichhols,Siebert, Eichholz, Gehring, Kinserowsky, Meyer, Фартух, Фартушный, Поживиловы, Морозовы
Ради нашего будущего изучаем прошлое.
Мой дневник http://forum.vgd.ru/945/ | | |
| Milly Участник
Пермь
Сообщений: 79
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 24 | Наверх ##
22 июля 2011 23:07 Здравствуйте, Шарль, или кто еще сможет помочь в расшифровке. Прошу посмотреть запись о рождении и помочь расшифровать фамилию родителей. Просто по всем данным - именам родителей (Ганс и Элизабет из Брасла Круга), году рождения - запись должна быть о "моем" предке Касперсон (Гасперсон), но глядя на запись, возникают сомнения... Может быть, поможете восстановить истину? Буду вам благодарна!
 | | |
|
