Российские немцы

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Может кто-нибудь интересовался немцами Поволжья, Крыма, Украины? Поделитесь опытом. Что удалось найти, где и как?

Viktor49 написал:

[q]
ищу родословную
[/q]

Вы уверены, что её кто-то уже составил?

Нет, не уверен, даже сомневаюсь в этом.

Viktor49 написал:

[q]
Нет, не уверен, даже сомневаюсь в этом.
[/q]

А тогда как вы её ищите, если её никто не составлял ещё?

Мне нужны не умные вопросы, а конкретная помощь или вообще ничего.

Viktor49 написал:

[q]
с. Охотники Турийской волости Владимир-Волынского уезда
[/q]

Нужно внести уточнение в Ваш поиск.
Турийской волости не существовало. Вам нужна Олесская волость. Именно к ней относилось с. Охотники.
Но мне пока удалось найти только римско-католический костёл, к которому относилось с. Охотники.
По лютеранству пока ничего не попадалось.

P.S. А Турийский район был основан 17 января 1940 г. и потом 1 февраля 1963 года Турийский район был упразднён, 4 января 1965 года восстановлен.

Спасибо за отклик. Да с. Охотники относилось в разные времена то к Турыйской, то к Олеской волости. Согласно имеющейся у меня информации население в этом селе было в основном римско-католического и православного вероисповедания. Поэтому за неимением своих храмов люди посещали службы своих конфессий в соседнем с. Перевалы.

Viktor49 написал:

[q]
Согласно имеющейся у меня информации население в этом селе было в основном римско-католического и православного вероисповедания.
[/q]

Державний архів Волинської області
Охотники, с., Волинська губ., Володимир-Волинський пов., Олеська вол. (Волинська обл.,Турійський р-н)

1. Волинська губернія
2. Волинська єпархія
3. Церква Успіння Пресвятої Богородиці, с. Перевали Олеської вол. Володимир-Волинського пов.
4. Села: Осереби, Охотники, хут. Соснівка
5. Народження: 1841: ф. 35, оп. 10, спр. 94; 1845: ф. 193, оп. 1, спр. 11; 1846: ф. 193,
оп. 1, спр. 12; 1849: ф. 193, оп. 1, спр. 192; 1861: ф. 193, оп. 1, спр. 52; 1862: ф. 193, оп. 1,
спр. 56; 1863: ф. 193, оп. 1, спр. 58; 1864: ф. 193, оп. 1, спр. 60; 1872–1881, 1883: ф. 35,
оп. 4, спр. 2; 1884–1894: ф. 35, оп. 4, спр. 3; 1895–1904: ф. 35, оп. 4, спр. 5; 1905–1915:
ф. 35, оп. 4, спр. 7
6. Шлюб: 1841: ф. 35, оп. 10, спр. 94; 1845: ф. 193, оп. 1, спр. 11; 1846: ф. 193,
оп. 1, спр. 12; 1849: ф. 193, оп. 1, спр. 192; 1861: ф. 193, оп. 1, спр. 52; 1862: ф. 193, оп. 1,
спр. 56; 1863: ф. 193, оп. 1, спр. 58; 1864: ф. 193, оп. 1, спр. 60; 1872–1881, 1883: ф. 35,
оп. 4, спр. 2; 1884–1894: ф. 35, оп. 4, спр. 3; 1895–1904: ф. 35, оп. 4, спр. 5; 1905–1915:
ф. 35, оп. 4, спр. 7
7. –
8. Смерть: 1841: ф. 35, оп. 10, спр. 94; 1845: ф. 193, оп. 1, спр. 11; 1846: ф. 193,
оп. 1, спр. 12; 1849: ф. 193, оп. 1, спр. 192; 1861: ф. 193, оп. 1, спр. 52; 1862: ф. 193, оп. 1,
спр. 56; 1863: ф. 193, оп. 1, спр. 58; 1864: ф. 193, оп. 1, спр. 60; 1872–1881, 1883: ф. 35,
оп. 4, спр. 2; 1884–1894: ф. 35, оп. 4, спр. 3; 1895–1904: ф. 35, оп. 4, спр. 5; 1905–1915:
ф. 35, оп. 4, спр. 7
9. Дошлюбні опитування: 1903–1915: ф. 35, оп. 4, спр. 6
10. –

1. Волинська губернія
2. Володимир-Волинський деканат, Ковельський деканат
3. Перевалівський римсько-католицький парафіяльний костьол, с. Перевали
Олеської вол. Володимир-Волинського пов.
4. Села: Овлочин, Олеськ, Охотники, Ставки, Туричани, хут. Соснівка;
Мацеївської вол. Ковельського пов. м-ко Мацеїв, села: Біличі, Зачернеччя, Паридуби,
хут. Трублі та ін.
5. Народження: 1672–1714: ф. 297, оп. 1, спр. 148; 1796–1826: ф. 297, оп. 1,
спр. 149; 1828: ф. 195, оп. 1, спр. 2; 1848: ф. 193, оп. 1, спр. 18; 1849: ф. 193, оп. 1, спр. 20;
1852: ф. 195, оп. 1, спр. 28
6. Шлюб: 1672–1673, 1675–1687, 1690–1698, 1700, 1702–1710: ф. 297, оп. 1,
спр. 148; 1828: ф. 195, оп. 1, спр. 2; 1848: ф. 193, оп. 1, спр. 18; 1849: ф. 193, оп. 1, спр. 20;
1852: ф. 195, оп. 1, спр. 28
7. –
8. Смерть: 1828: ф. 195, оп. 1, спр. 2; 1848: ф. 193, оп. 1, спр. 18; 1849: ф. 193,
оп. 1, спр. 20; 1852: ф. 195, оп. 1, спр. 28
9. Сповідальні відомості: 1852: ф. 195, оп. 1, спр. 29; 1853: ф. 195, оп. 1, спр. 30;
1855: ф. 195, оп. 1, спр. 31; 1856: ф. 195, оп. 1, спр. 32; 1857: ф. 195, оп. 1, спр. 153; 1858:
ф. 195, оп. 1, спр. 34; 1860: ф. 195, оп. 1, спр. 154; 1861: ф. 195, оп. 1, спр. 35; 1862: ф. 195,
оп. 1, спр. 36; 1863: ф. 195, оп. 1, спр. 38а; 1864: ф. 195, оп. 1, спр. 161; 1866: ф. 195,
оп. 1, спр. 45; 1868: ф. 195, оп. 1, спр. 46; 1869: ф. 195, оп. 1, спр. 50; 1870: ф. 195, оп. 1,
спр. 51; 1871: ф. 195, оп. 1, спр. 52; 1872: ф. 195, оп. 1, спр. 53; 1873: ф. 195, оп. 1, спр. 54;
1874: ф. 195, оп. 1, спр. 55; 1875: ф. 195, оп. 1, спр. 56; 1876: ф. 195, оп. 1, спр. 57; 1877:
ф. 195, оп. 1, спр. 58; 1881: ф. 193, оп. 1, спр. 83; 1885: ф. 195, оп. 1, спр. 81; 1888: ф. 195,
оп. 1, спр. 164; 1889: ф. 195, оп. 1, спр. 147; 1890: ф. 193, оп. 1, спр. 91; 1891: ф. 195,
оп. 1, спр. 92; 1892: ф. 193, оп. 1, спр. 94; 1895: ф. 193, оп. 1, спр. 109; 1895: ф. 195, оп. 1,
спр. 106; 1896: ф. 35, оп. 1, спр. 430; 1898: ф. 35, оп. 1, спр. 449; 1899: ф. 193, оп. 1,
спр. 133; 1900: ф. 193, оп. 1, спр. 151; 1903: ф. 193, оп. 1, спр. 176; 1907: ф. 193, оп. 1,
спр. 188; 1910: ф. 195, оп. 1, спр. 167
10. –

Viktor49 написал:

[q]
Поэтому за неимением своих храмов люди посещали службы своих конфессий в соседнем с. Перевалы.
[/q]

Так и в с. Перевалы я также нашёл только православную церковь и римско-католический костёл.

Державний архів Волинської області
Перевали, с., Волинська губ., Володимир-Волинський пов., Олеська вол. (Волинська обл., Турійський р-н)

1. Волинська губернія
2. Ковельський деканат
3. Церква Успіння Пресвятої Богородиці, с. Перевали Олеської вол. ВолодимирВолинського пов.
4. –
5. Народження: 1809: ф. 382, оп. 3, спр. 32
6. –
7. –
8. –
9. Смерть: 1809: ф. 382, оп. 3, спр. 25
10. –

1. Волинська губернія
2. Волинська єпархія
3. Церква Успіння Пресвятої Богородиці, с. Перевали Олеської вол. ВолодимирВолинського пов.
4. Села: Осереби, Охотники, хут. Соснівка
5. Народження: 1841: ф. 35, оп. 10, спр. 94; 1845: ф. 193, оп. 1, спр. 11; 1846: ф. 193,
оп. 1, спр. 12; 1849: ф. 193, оп. 1, спр. 192; 1861: ф. 193, оп. 1, спр. 52; 1862: ф. 193, оп. 1,
спр. 56; 1863: ф. 193, оп. 1, спр. 58; 1864: ф. 193, оп. 1, спр. 60; 1872–1881, 1883: ф. 35,
оп. 4, спр. 2; 1884–1894: ф. 35, оп. 4, спр. 3; 1895–1904: ф. 35, оп. 4, спр. 5; 1905–1915:
ф. 35, оп. 4, спр. 7
6. Шлюб: 1841: ф. 35, оп. 10, спр. 94; 1845: ф. 193, оп. 1, спр. 11; 1846: ф. 193,
оп. 1, спр. 12; 1849: ф. 193, оп. 1, спр. 192; 1861: ф. 193, оп. 1, спр. 52; 1862: ф. 193, оп. 1,
спр. 56; 1863: ф. 193, оп. 1, спр. 58; 1864: ф. 193, оп. 1, спр. 60; 1872–1881, 1883: ф. 35,
оп. 4, спр. 2; 1884–1894: ф. 35, оп. 4, спр. 3; 1895–1904: ф. 35, оп. 4, спр. 5; 1905–1915:
ф. 35, оп. 4, спр. 7
7. –
8. Смерть: 1841: ф. 35, оп. 10, спр. 94; 1845: ф. 193, оп. 1, спр. 11; 1846: ф. 193,
оп. 1, спр. 12; 1849: ф. 193, оп. 1, спр. 192; 1861: ф. 193, оп. 1, спр. 52; 1862: ф. 193, оп. 1,
спр. 56; 1863: ф. 193, оп. 1, спр. 58; 1864: ф. 193, оп. 1, спр. 60; 1872–1881, 1883: ф. 35,
оп. 4, спр. 2; 1884–1894: ф. 35, оп. 4, спр. 3; 1895–1904: ф. 35, оп. 4, спр. 5; 1905–1915:
ф. 35, оп. 4, спр. 7
9. Дошлюбні опитування: 1903–1915: ф. 35, оп. 4, спр. 6
10. –

1. Волинська губернія
2. Володимир-Волинський деканат, Ковельський деканат
3. Перевалівський римсько-католицький парафіяльний костьол, с. Перевали
Олеської вол. Володимир-Волинського пов.
4. Села: Овлочин, Олеськ, Охотники, Ставки, Туричани, хут. Соснівка;
Мацеївської вол. Ковельського пов. м-ко Мацеїв, села: Біличі, Зачернеччя, Паридуби,
хут. Трублі та ін.
5. Народження: 1672–1714: ф. 297, оп. 1, спр. 148; 1796–1826: ф. 297, оп. 1,
спр. 149; 1828: ф. 195, оп. 1, спр. 2; 1848: ф. 193, оп. 1, спр. 18; 1849: ф. 193, оп. 1, спр. 20;
1852: ф. 195, оп. 1, спр. 28
6. Шлюб: 1672–1673, 1675–1687, 1690–1698, 1700, 1702–1710: ф. 297, оп. 1,
спр. 148; 1828: ф. 195, оп. 1, спр. 2; 1848: ф. 193, оп. 1, спр. 18; 1849: ф. 193, оп. 1, спр. 20;
1852: ф. 195, оп. 1, спр. 28
7. –
8. Смерть: 1828: ф. 195, оп. 1, спр. 2; 1848: ф. 193, оп. 1, спр. 18; 1849: ф. 193,
оп. 1, спр. 20; 1852: ф. 195, оп. 1, спр. 28
9. Сповідальні відомості: 1852: ф. 195, оп. 1, спр. 29; 1853: ф. 195, оп. 1, спр. 30;
1855: ф. 195, оп. 1, спр. 31; 1856: ф. 195, оп. 1, спр. 32; 1857: ф. 195, оп. 1, спр. 153; 1858:
ф. 195, оп. 1, спр. 34; 1860: ф. 195, оп. 1, спр. 154; 1861: ф. 195, оп. 1, спр. 35; 1862: ф. 195,
оп. 1, спр. 36; 1863: ф. 195, оп. 1, спр. 38а; 1864: ф. 195, оп. 1, спр. 161; 1866: ф. 195,
оп. 1, спр. 45; 1868: ф. 195, оп. 1, спр. 46; 1869: ф. 195, оп. 1, спр. 50; 1870: ф. 195, оп. 1,
спр. 51; 1871: ф. 195, оп. 1, спр. 52; 1872: ф. 195, оп. 1, спр. 53; 1873: ф. 195, оп. 1, спр. 54;
1874: ф. 195, оп. 1, спр. 55; 1875: ф. 195, оп. 1, спр. 56; 1876: ф. 195, оп. 1, спр. 57; 1877:
ф. 195, оп. 1, спр. 58; 1881: ф. 193, оп. 1, спр. 83; 1885: ф. 195, оп. 1, спр. 81; 1888: ф. 195,
оп. 1, спр. 164; 1889: ф. 195, оп. 1, спр. 147; 1890: ф. 193, оп. 1, спр. 91; 1891: ф. 195,
оп. 1, спр. 92; 1892: ф. 193, оп. 1, спр. 94; 1895: ф. 193, оп. 1, спр. 109; 1895: ф. 195, оп. 1,
спр. 106; 1896: ф. 35, оп. 1, спр. 430; 1898: ф. 35, оп. 1, спр. 449; 1899: ф. 193, оп. 1,
спр. 133; 1900: ф. 193, оп. 1, спр. 151; 1903: ф. 193, оп. 1, спр. 176; 1907: ф. 193, оп. 1,
спр. 188; 1910: ф. 195, оп. 1, спр. 167
10. –

Уважаемый Кlim2018,

дело в том, что в свидетельстве о смерти Иды Лесюк род. 7.03.1912 г. в с. Охотники, не указано вероисповедание. Она умерла в 1946 году в западной Пруссии, уехав туда с мужем немцем-лютеранином. Там у нее родилось трое детей. Я искал ее в МК лютеран в архиве Варшавы, но безрезультатно.
В свидетельстве о смерти на немецком языке она записана Ida Lessuck. В латинском варианте может быть также как Leschuk, Lesiuk и т.д. В украинской или русской транскрипции это может звучать как Ида Лешук, Лещук и т.п. Поиск затрудняет написание фамилии в на различных языковых транскрипциях, отсутствие конфессии. Мать Ольга Дай 1894 г.р., лютеранка.

Viktor49 написал:

[q]
дело в том, что в свидетельстве о смерти Иды Лесюк род. 7.03.1912 г. в с. Охотники, не указано вероисповедание.
[/q]

Тогда это несколько усложняет поиск. Но, возможно, информация, предоставленная выше, немного позже вам и пригодится.
Удачи в поисках!

Этнические немцы, а также граждане (подданные) германских государств, проживавшие на территории России