Российские немцы

>> Ответ на сообщение пользователя popeye от 6 июля 2022 19:17
Существует 2 метрические книги (дубликаты) в 2 х разных архивах? Если не права поправте пожалуйста.

popeye написал:

[q]

Знание написал:

[q]

>> Ответ на сообщение пользователя popeye от 6 июля 2022 19:17
Зачем в Смоленск тогда пишете?

[/q]

Изначально подавал запрос в Смоленский архив, они тогда ответили что нет данных. Здесь на форуме, в этой теме кстати, мне нашли запись мк у мормонов. Отправил письмо в Смоленск с указанием где нашел запись и саму запись, для того чтобы они сделали справку/выписку или заверенную копию записи - так как думал что архив невнимательно просмотрел записи и не нашел требуемую. Но архив ответил что в мк ев.лютеранской церкви Смоленска за 1871 нет такой записи, и нет такой страницы и вообще мк написана другим почерком. Тогда я узнал, что снимок мормонов с мк ев.лютеранской церкви Смоленска за 1871, хранящейся в РГИА. Написал в Смоленск об этом с указанием фонда описи и номера дела. Они поблагодарили меня за уточнение, написали что приняли запрос на создание копии, срок исполнения 1 месяц))


Знание написал:

[q]

>> Ответ на сообщение пользователя popeye от 6 июля 2022 19:17
Существует 2 метрические книги (дубликаты) в 2 х разных архивах? Если не права поправте пожалуйста.

[/q]

Вот это мне самому очень интересно, ведь Ев.лютеранская церковь в те годы была всего одна в Смоленске

[/q]

Метрические книги создавались в з экземплярах. И ошибки с внесением записей были. Я 2 раза сталкивалась. В волгограде и саратове по немецким метрикам есть экземпляры и в саратове запись была а в волгограде нет. Книги написаны немного по разному и мы сделали вывод что черновик чтоли или первый экземпляр... много исправлений было ... 2раз по урюпинской станице 2 экземпляра и мы сравнили запись в одной была в другой нет...

Знание написал:

[q]

>> Ответ на сообщение пользователя popeye от 7 июля 2022 1:59

Так что нужно в РГИА отправить запрос

[/q]

Спасибо большое за информацию и поддержку) Да, я уже думал делать запрос в РГИА, но сначала подожду ответа из Смоленска, ведь они приняли мою информацию (про запись в РГИА) и обещали ответить, может они сами свяжутся с ними..

Знание написал:

[q]

Нет конечно! Все должны владеть навыком! Если нужен прям перевоооод то в организацию за переводом с копии заверенной!

[/q]

Я это всё знаю. Мне ничего не нужно. Просто ответила на вопрос.

ААЗ/AAS, до 1917 – Тобольская губ., Тарский у.; в сов. период – Омская обл., Екатерининский р-н. Нем. хутор, осн. в 1898. К сев. от Омска. Жит.: 5 (1926).

АБАЙ-КУЧУК (также Кучук-Абай), до 1917 – Таврическая губ., Евпаторийский у., Агайская вол.; в сов. период – Крымская АССР, Ак-Шеихский/Фрайдорфский/Евпаторийский р-н. Лют. село, осн. в 1894. В 60 км к сев. от Евпатории. Лют. приходы Нейзац и Джелал. Земли 600 дес. Жит.: 48 (1905), 92 (1915), 60 (1918), 91/81 нем. (1926).

АБАЙ-СМАИЛ (также Смаил-Абай, Исмаил-Абай), до 1917 – Таврическая губ., Евпаторийский у., Коджамбакская вол.; в сов. период – Крымская АССР, Ак-Шеихский/Фрайдорфский/Евпаторийский р-н (в наст. время – с. Волочаевка, Республ. Крым, Раздольненский р-н). Лют. село на арендн. земле, осн. в 1880. В 55 км к сев.-вост. от Евпатории. Лют. приходы Нейзац и Джелал. Земли 1000 дес. Десятинное село (земля арендовалась за 1/10 часть урожая). Нач. школа (1926). Жит.: 53 (1905), 116 (1915), 120 (1918), 143/137 нем. (1926).

АБАКЛЫ НЕМЕЦКИЙ, до 1917 – Таврическая губ., Перекопский у., Богемская вол.; в сов. период – Крымская АССР, Джанкойский р-н. Лют. село, осн. в 1897. В 25 км к сев.-зап. от Джанкоя. Основатели из бердянских колоний. Лют. приходы Нейзац и Гохгейм. Жит.: 34 (1914), 73/69 нем. (1926).

АБАКЛЫ-ТАМА, до 1917 – Таврическая губ., Перекопский у., Богемская/Бурлактаминская вол.; в сов. период – Крымская АССР, Джанкойский р-н. Еванг.-лют. село на арендн. земле, осн. в 1884. В 25 км к сев.-зап. от Джанкоя. Основатели из бердянских колоний. Лют. приходы Нейзац и Гохгейм. Земли 1894 дес. Жит.: 75 (1886), 56 (1905), 63 (1915), 123/122 нем. (1926).

АБДУЛ-РАШИД, до 1917 – Терская обл., Владикавказский окр. Лют. село на арендн. земле. Лют. приход Владикавказ. Жит.: 150 (1905).

АБДУРАШИТОВА – см. Клюндта.

АБЛЕШ НЕМЕЦКИЙ (Ней-Гофнунгсталь/Neu-Hoffnungstal; также Аблеш-Дейч, Багальчак), до 1917 – Таврическая губ., Феодосийский у., Андреевская/Цюрихтальская (Святогорская) вол.; в сов. период – Крымская АССР, Ичкинский/Феодосийский (Старо-Крымский) р-н (в наст. время – с. Пруды, Респ. Крым, Советский р-н). Лют. село, осн. в 1864. У р. Мал. Карасевка, в 60 км к сев.-зап. от Феодосии. Лют. приход Цюрихталь. Церковь (1898). Земли 4200 дес. Нач. школа (1926). Жит.: 65 (1864), 113 (1886), 68 (1904), 164 (1911), 201 (1915), 349/294 нем. (1926).

АБРАМ/ABRAM, в 1917 – Тобольская губ., Тюкалинский у., Больше-Могильская вол.; в сов. период – Омская обл., Любинский р-н. Нем. хутор, осн. в 1917. У с. Астрахановка, к сев.-зап. от ж.-д. ст. Любинская. Жит.: 13 (1926).

АБРАМОВКА – см. Абрамфельд.

АБРАМОВСКИЙ (также Старо-Абрамовский, Аврамовский), до 1917 – Донского Войска обл., Усть-Медведицкий окр., Арчадино-Чернушинская вол.; в сов. период – Сталинградская обл., Фроловский р-н. Нем. хутор. У х. Манский, к сев.-вост. от с. Фролово. К-з им. Р. Люксембург (1929). Жит.: 137 (1915), 165 (1926), 167/167 нем. (1930), 113 (1936).

АБРАМОВСКИЙ (также Ново-Абрамовский), в сов. период – Сталинградская обл., Фроловский р-н. Нем. хутор. У х. Манский, к сев.-вост. от с. Фролово. Жит.: 86 (1926), 70 (1936).

АБРАМПОЛЬСКИЙ, до 1917 – Уфимская губ., Белебеевский у., Давлекановская / Казангуловская вол.; в сов. период – Башкирская АССР, Давлекановский р-н. Лют.-менн. село, осн. в 1894. Сост. из двух хуторов – Абрампольский I и Абрампольский II. К юго-зап. от Уфы. Основатели из Причерноморья. Лют. приход Златоуст. Нач. школа, изба-читальня (1926). Жит.: 35 (1902), 33 (1917), 180 (1920), 111, 33 (1925).

АБРАМФЕЛЬД/ABRAMFELD (Абрамовка; также Абрахамсфельд/Abrahamsfeld), до 1917 – Донского
Войска обл., Донецкий окр., Малчевско-Полнинская вол.; в сов. период – Ростовская обл.,
Волошинский/Мальчевский/Мальчевско-Полненский/Миллеровский р-н. Лют. село на собств. земле. У р.
Полная, в 15 км к сев.-зап. от Миллерова. Лют. приход Ростов-Рыновка. Молельн. дом. Земли 900 дес.
(1909), 170 дес. (1915; 10 двор.). Нач. школа (1926). Жит.: 120 (1904), 90 (1909), 118 (1915), 213/200 нем.
(1926).

АБУЗЛАР, до 1917 – Таврическая губ., Евпаторийский у., Кокейская вол.; в сов. период – Крымская АССР, Сакский/Евпаторийский р-н (в наст. время – с. Водопойное, Республ. Крым, Сакский р-н). Лют. село на собств. земле, осн. в 1884. В 40 км к сев.-вост. от Евпатории. Основатели из беловежских колоний. Лют. приходы Нейзац и Бютень. Земли 1000 дес. Жит.: 30 (1915), 10 (1918).

АВВАКУМОВКА (зем. участок Чебунды, Чебундю, Чибенды), до 1917 – Семипалатинская обл., Павлодарский у., Голубовская/Ново-Ивановская вол.; в сов. период – Павлодарская обл., Иртышский р-н. Лют. село, осн. в 1910. У оз. Жалаулы, в 220 км к сев.-зап. от Павлодара. Основатели из Поволжья. Лют. приход Ново-Ивановка. Земли 4955 дес. (1916). Школа (1910). Изба-читальня (1926). Жит.: 413/413 нем. (1926)

Источник:
Немцы России: населенные пункты и места поселения: энциклопедический словарь / Сост.: В.Ф. Дизендорф. – М., “ЭРН“, 2006. С. 5 – 6.