Российские немцы
Этнические немцы, а также граждане (подданные) германских государств, проживавшие на территории России
| vineja
Вильнюс
Сообщений: 3084
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 1008
| Наверх ##
20 февраля 2004 13:05 | | |
ВинтерНовичок  Сообщений: 7 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
27 января 2009 18:10 Stescha,спасибо.Но там я уже был.  ---
Гнаденфлюр,Зихельберг,Цюрих и хутор Блюменхайм. | | |
Тиссен НатальяНовичок  Германия Сообщений: 14 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
2 февраля 2009 22:54 [q] А, вот еще такое дело:
Узнала из разного прочитанного и от родни, что почти всех немцев из с. Тиге и Орлово "переселили" в Сибирь (под Новосибирск) в начале ВОВ. Знаю, что Янцен Корней (отец семейства) отбывал трудармию/трудлагерь, там и "сгинул" (что сгинул - пока не точно). Потом в 50-е наших выживших Янцен с Сибири перебазировали в Казахстан (с. Есенколь, Кустанайской обл).
Эту информацию, вообще, будет возможно, как то документально проследить? [/q]
здравствуйте.. у меня родственики Янцен именно из Кустанайской области.. собственно мы от туда приехали. Янцен Анна Ивановна это прабабушка моего мужа.. по мужу Тиссен.. жила с мужем и детьми именно в Тиге или как ещё называют Орлов.. но больше ничего о ней не знаю..может у неё были сёстры или братья.. родственники у нах жили в Розендорф и Блюменорт (это по рассказам уже умершего деда Вениамина, это её сын..) осталась в живых её дочь, тоже Анна, живёт в германии. попробую её допросить, она правда уже ОЧЕНЬ старенькая..  | | |
| whitewolf Участник
Сообщений: 68
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 23 | Наверх ##
3 февраля 2009 10:18 Уважаемые форумчане! Огромное спасибо всем, кто откликнулся на призыв о помощи. К сожалению, просьб будет еще много, надеюсь на ваше открытое сердце в помощь начинающим генеологам. Вопрос такой: может кто-нибудь занимался немцами Крыма? Нас интересует , в частности, поселение Нейзац. И еще есть такая книга Лаптева Юрия Николаевича "Немецкое поселение Таврической Губернии", может кто обладает столь ценной реликвией?Нашему родственнику удалось ее подержать всего несколько часов в руках, говорит, что там есть сведения о нашем предке. С уважением и большой благодарностью, whitewolf/ | | |
| Stescha
Германия
Сообщений: 137
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 21
| Наверх ##
3 февраля 2009 12:48 whitewolf
Нейзац
эта колония имела еще одно название Чукарча
по немецки правильно пишется Neusatz
в селе имелся свой приход Neusatz, к которому относились 39 немецких колоний
образована колония была в 1804 году
основную часть населения составляли лютеране | | |
| whitewolf Участник
Сообщений: 68
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 23 | Наверх ##
3 февраля 2009 14:18 Stescha Большое спасибо!
Про немецкое написание, год образования и лютеранство - нам уже известно.
Большая просьба к форумчанам (уж и не знаем, как благодарить за оказанную помощь), помогите перевести еще фрагмент (речь идет о венчании).
 | | |
| whitewolf Участник
Сообщений: 68
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 23 | Наверх ##
3 февраля 2009 14:29 Люди добрые!
Сами мы не местные!
Поможите кто чем может! :-)
Очень хочется заполучить еще переводы фотографий:
Фотографии адресованы Федору и Марии от семьи Бауэр. Это единственная подсказка известная нам.
 | | |
| whitewolf Участник
Сообщений: 68
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 23 | Наверх ##
3 февраля 2009 14:30 вторая:
 | | |
| whitewolf Участник
Сообщений: 68
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 23 | Наверх ##
3 февраля 2009 14:30 третья:
 | | |
| whitewolf Участник
Сообщений: 68
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 23 | Наверх ##
3 февраля 2009 14:31 четвертая (заключительная):
 | | |
| Stescha
Германия
Сообщений: 137
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 21
| Наверх ##
3 февраля 2009 14:48 Тиссен Наталья[q] жила с мужем и детьми именно в Тиге или как ещё называют Орлов..[/q]
здесь Вы напутали, мне кажется - Тиге было несколько, но ни одна из них никогда не называлась Орлов Tiege - русское название Берестечко, относилось к меннонитскому приходу Ohrloff. По обеим фамилиям, которые Вас интересуют, очень много информации в интернете - если не на немецком, то на английском. | | |
|
