Ðîññèéñêèå íåìöû
Ýòíè÷åñêèå íåìöû, à òàêæå ãðàæäàíå (ïîääàííûå) ãåðìàíñêèõ ãîñóäàðñòâ, ïðîæèâàâøèå íà òåððèòîðèè Ðîññèè
| vineja
Âèëüíþñ
Ñîîáùåíèé: 3092
Íà ñàéòå ñ 2004 ã.
Ðåéòèíã: 1018
| Íàâåðõ ##
20 ôåâðàëÿ 2004 13:05 | | |
Betti ìåæäó ìîðåì è ãîðîé â Êàòàëîíèè Ñîîáùåíèé: 675 Íà ñàéòå ñ 2007 ã. Ðåéòèíã: 425 | Íàâåðõ ##
20 ÿíâàðÿ 2008 18:29 DAVedenin,
Ñïàñèáî çà èíôîðìàöèþ ïî ñàéòàì.
Âîò åùå êîå, ÷òî ïî êîëîíèè ìåíÿ èíòåðåñóþùåé:
Íåìåöêàÿ êîëîíèÿ "Ìîëî÷íàÿ" (ïî íàçâàíèþ ðåêè) áûëà îáðàçîâàííà â Çàïîðîæüå âûõîäöàìè èç Çàïàäíîé Ïðóññèè (Ãîëëàíäöàìè) â 1804 ã.  íå¸ âõîäèëî 57 äåðåâåíü è Òèãå è Îðëîâî â íå¸ âõîäèëè. Áëèæàøèé ãîðîä Ìåëèòîïîëü.
---
Óêðàèíà, Êðûì: Ðóäíèöêèé, Ìîíàñòûðñêèé, Êàñüÿí, Èëüíèöêèé, ßñòðåìñêèé, Äåì÷åíêî, Øàóëüñêèé, Çèáíèöêèé, Îñòðîâñêèé, Æóêîâñêèé, Êîâàë, Êîâàëåíêî, Ñîðîêà, Ñûëêà, Ãëåáîâ | | |
Bettiìåæäó ìîðåì è ãîðîé â Êàòàëîíèè Ñîîáùåíèé: 675 Íà ñàéòå ñ 2007 ã. Ðåéòèíã: 425 | Íàâåðõ ##
20 ÿíâàðÿ 2008 18:35 Ñ èìåíàìè íåìåöêèìè ó ìåíÿ íåáîëüøàÿ ïðîáëåìà: Çèõàðä Êîðíååâè÷ Èñêàëà â èíòåðíåòå íàïèñàíèå ýòèõ èì¸í íà íåìåöêîì. Äëÿ Êîðíåÿ ñàìîå ïîäõîäÿùåå íàøëà: KorneliusÀ ýêâèâàëåíòà èìåíè Çèõàðä íàéòè íå ìîãó. Ìîæåò êòî ïîäñêàæåò?!  ---
Óêðàèíà, Êðûì: Ðóäíèöêèé, Ìîíàñòûðñêèé, Êàñüÿí, Èëüíèöêèé, ßñòðåìñêèé, Äåì÷åíêî, Øàóëüñêèé, Çèáíèöêèé, Îñòðîâñêèé, Æóêîâñêèé, Êîâàë, Êîâàëåíêî, Ñîðîêà, Ñûëêà, Ãëåáîâ | | |
| Celler | Íàâåðõ ##
20 ÿíâàðÿ 2008 19:34 Betti íàïèñàë: [q] À ýêâèâàëåíòà èìåíè Çèõàðä íàéòè íå ìîãó. Ìîæåò êòî ïîäñêàæåò?! [/q]
Ìîæåò âñ¸-òàêè Ðèõàðä (Richard)? | | |
Bettiìåæäó ìîðåì è ãîðîé â Êàòàëîíèè Ñîîáùåíèé: 675 Íà ñàéòå ñ 2007 ã. Ðåéòèíã: 425 | Íàâåðõ ##
20 ÿíâàðÿ 2008 19:51 Celler íàïèñàë: [q]
Betti íàïèñàë:
[q] À ýêâèâàëåíòà èìåíè Çèõàðä íàéòè íå ìîãó. Ìîæåò êòî ïîäñêàæåò?! [/q]
Ìîæåò âñ¸-òàêè Ðèõàðä (Richard)?[/q]
Ïî-ðóññêè çàïèñàíî Çèõàðä (èìÿ ìîåãî áûâøåãî ìóæà è ñâ¸êðà), à ïî-íåìåöêè.. ---
Óêðàèíà, Êðûì: Ðóäíèöêèé, Ìîíàñòûðñêèé, Êàñüÿí, Èëüíèöêèé, ßñòðåìñêèé, Äåì÷åíêî, Øàóëüñêèé, Çèáíèöêèé, Îñòðîâñêèé, Æóêîâñêèé, Êîâàë, Êîâàëåíêî, Ñîðîêà, Ñûëêà, Ãëåáîâ | | |
| Celler | Íàâåðõ ##
20 ÿíâàðÿ 2008 20:28 Ïðè àäàïòàöèè èì¸í ñ íåìåöêîãî íà ðóññêèé, à îñîáåííî îáðàòíî, çà÷àñòóþ ïîÿâëÿåòñÿ ìíîæåñòâî âàðèàíòîâ íàïèñàíèÿ îäíîãî è òîãî æå èìåíè. È ñåé÷àñ â Ãåðìàíèè ìíîãèå èìåíà èìåþò öåëûé ðÿä ðàçëè÷íûõ íàïèñàíèé. Åñëè áðàòü â ðàñ÷¸ò è óñòàðåâøèå èìåíà, òî ìîãëè áûòü åù¸ òàêèå âàðèàíòû: Siphardt, Sifard, Sighart, Sichart. | | |
Bettiìåæäó ìîðåì è ãîðîé â Êàòàëîíèè Ñîîáùåíèé: 675 Íà ñàéòå ñ 2007 ã. Ðåéòèíã: 425 | Íàâåðõ ##
20 ÿíâàðÿ 2008 20:45 Celler , Ñïàñèáî. Áóäó çàïóñêàòü â ïîèñê Âàøè âàðèàíòû íàïèñàíèÿ èìåíè. Ìîè ìîãçè "íà íåìåöêèé ëàä" íå ðàáîòàþò  È êðîìå Zikhard íè÷åãî íà óì íå ïðèõîäèëî! ---
Óêðàèíà, Êðûì: Ðóäíèöêèé, Ìîíàñòûðñêèé, Êàñüÿí, Èëüíèöêèé, ßñòðåìñêèé, Äåì÷åíêî, Øàóëüñêèé, Çèáíèöêèé, Îñòðîâñêèé, Æóêîâñêèé, Êîâàë, Êîâàëåíêî, Ñîðîêà, Ñûëêà, Ãëåáîâ | | |
Topor Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 278 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 51 | Íàâåðõ ##
20 ÿíâàðÿ 2008 20:53 Betti, âîîáùå, ïîõîæå íà ñåâåðíîå Sigurd(Çèãóðä), ïðî÷òåííîå íà àíãëèéñêèé ìàíåð Çèõàðä. Ïîïðîáóéòå çàäàòü ñâîé âîïðîñ â ñïåöèàëüíîé òåìå çäåñü https://forum.vgd.ru/29/8209/180.htm , íàäåþñü, òàì ðàçúÿñíÿò ïîäðîáíåå. ---
Ñ óâàæåíèåì... | | |
ToporÌîñêâà Ñîîáùåíèé: 278 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 51 | Íàâåðõ ##
20 ÿíâàðÿ 2008 22:42 ---
Ñ óâàæåíèåì... | | |
Bettiìåæäó ìîðåì è ãîðîé â Êàòàëîíèè Ñîîáùåíèé: 675 Íà ñàéòå ñ 2007 ã. Ðåéòèíã: 425 | Íàâåðõ ##
20 ÿíâàðÿ 2008 22:48 DAVedenin íàïèñàë: [q] Betti Âû ýòîãî ÷åëîâåêà îáíàðóæèëè - Janzen, Kornelius (UM 1867-) http://chortiza.heim.at/Rosental/fam01973.html [/q]
Äà, ÿ óæå íåñêîëüêî Janzen, Kornelius îáíàðóæèëè íà òåõ ñàéòàõ, ÷òî Âû ïîðåêîìåíäîâàëè. Ìîé äîëæåí áûòü ðîæäåííûì íå ïîçäíåå 1890-õ ãîäîâ. Çàâòðà äîëæíû ñîîáùèòü ïèìåðíûé ãîä ðîæäåíèÿ ìîåãî Kornelius è åãî îò÷åñòâî. À ïîêà "çà÷èòûâàþñü" î ìîííîíåòàõ! Îêàçûâàåòñÿ èìè áûëè ñîçäàííû îñíîâíûå ñåëà êîëîíèè Ìîëî÷íàÿ ãäå ïðîæèâàëè ìîè ßíöåí. ---
Óêðàèíà, Êðûì: Ðóäíèöêèé, Ìîíàñòûðñêèé, Êàñüÿí, Èëüíèöêèé, ßñòðåìñêèé, Äåì÷åíêî, Øàóëüñêèé, Çèáíèöêèé, Îñòðîâñêèé, Æóêîâñêèé, Êîâàë, Êîâàëåíêî, Ñîðîêà, Ñûëêà, Ãëåáîâ | | |
ToporÌîñêâà Ñîîáùåíèé: 278 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 51 | Íàâåðõ ##
20 ÿíâàðÿ 2008 23:01 Äà, Âàøè ìåíîíèòû. Ïî Òèãå, òîëüêî îäèí:
Janzen, Isaak 26 Mar 1894 Tige A3342EWZ50-D045 2792 ---
Ñ óâàæåíèåì... | | |
|
