Российские немцы
Этнические немцы, а также граждане (подданные) германских государств, проживавшие на территории России
| vineja
Вильнюс
Сообщений: 3089
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 979
| Наверх ##
20 февраля 2004 13:05 Может кто-нибудь интересовался немцами Поволжья, Крыма, Украины? Поделитесь опытом. Что удалось найти, где и как?
| | |
| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7620
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1358
| Наверх ##
28 августа 2017 16:02 popeye написал: [q] В теме "перевод на немецкий" уверенно переводят как "машинист"..[/q]
Машинист. В чём сомнение? ---
Карайчев, Караичев, Карагичев, Каркач - Владикавказ
Рево, Рева, Ревво, Ревва - Владикавказ
Звонаревы - Владикавказ | | |
| popeye
Сообщений: 120
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 55
| Наверх ##
29 августа 2017 21:07 29 августа 2017 21:08 Ampel написал: [q] Машинист. В чём сомнение?[/q]
В тексте и отец машинист и крестный, крестная - жена машиниста. В принципе возможно конечно, смущает то, что это в некотором роде отправная точка для дальнейших поисков и не хочется ошибиться и пойти по ложному пути..
 ---
Ефимов (Украина, Киев), Вернер (Вильно, Ленинград, Киров, Смоленск), Петров (Читинская обл., Шадарон), Сорокин (Ленинград, Ярославль), О(А)хапкин (Ярославль, Ленинград), Шилкин (с. Гламаздино Курск.губ, Севастополь, Ялта), Манденко (Полтавская губерния, Ялта), Басков (СПб) | | |
| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7620
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1358
| Наверх ##
30 августа 2017 15:48 popeye написал: [q] это в некотором роде отправная точка для дальнейших поисков и не хочется ошибиться и пойти по ложному пути..
[/q]
А у вас не получиться ошибиться, так как по машинистам Вы ничего не найдёте. даже если предположить, что могут быть какие-то списки служащих на дороге, то там будет только имя, не более. Поэтому поиск в направлении "машинист" ничего не даст. ---
Карайчев, Караичев, Карагичев, Каркач - Владикавказ
Рево, Рева, Ревво, Ревва - Владикавказ
Звонаревы - Владикавказ | | |
| popeye
Сообщений: 120
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 55
| Наверх ##
30 августа 2017 16:53 Ampel написал: [q] А у вас не получиться ошибиться, так как по машинистам Вы ничего не найдёте. даже если предположить, что могут быть какие-то списки служащих на дороге, то там будет только имя, не более. Поэтому поиск в направлении "машинист" ничего не даст.[/q]
А вдруг ;-) Да нет, дело даже наверно не в этом.. все таки хотелось быть точно уверенным по идентификации этого слова. Дело в том, что просматривая Смоленские МК на этот год встречал его достаточно часто.. Но в любом случае, большое спасибо за оказанную помощь! ---
Ефимов (Украина, Киев), Вернер (Вильно, Ленинград, Киров, Смоленск), Петров (Читинская обл., Шадарон), Сорокин (Ленинград, Ярославль), О(А)хапкин (Ярославль, Ленинград), Шилкин (с. Гламаздино Курск.губ, Севастополь, Ялта), Манденко (Полтавская губерния, Ялта), Басков (СПб) | | |
| Zoya_Ch
Сообщений: 874
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 634
| Наверх ##
4 сентября 2017 13:41 | | |
| Lika49 Новичок
Сообщений: 15
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 16 | Наверх ##
13 сентября 2017 14:56 popeye написал: [q] хотелось быть точно уверенным по идентификации этого слова[/q]
Можете быть уверенными в правильности прочтения - Машинист. У меня большой опыт в переписи немецких церковных книг, так что могу с уверенностью сказать, что очень чётко написано Maschinist. | | |
| Татьяна Авхадеева Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
14 сентября 2017 22:23 14 сентября 2017 22:24 Здравствуйте!
Нужна помощь в переводе справки ,выданной в лазарете в годы Великой Отечественной Войны.
Основная цель выяснить фамилию и имя ,кому выдана эта справка.
С большой надеждой на помощь.
 ---
Дорогу осилит идущий. | | |
| helpcaptain Участник
Сообщений: 60
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 21 | Наверх ##
16 ноября 2017 10:42 Добрый всем день! Помогите пожалуйста найти информацию о поселении этнических немцах в Калужской губернии . Потомок семьи Адам ищет своих родственников из села Kromolin. В списке немецких поселений в Российской империи я нашла только одну запись http://wolgadeutsche.net/diesendorf/Verzeichnis_vor_1917.pdf«КАЛУЖСКАЯ ГУБЕРНИЯ- Кромолин( см. Хромыли(Кромолин, Хромолы) [1910] Жиздринский у., Зикеевская в. [161]» Источник (161), на который ссылаются, не указан. заранее благодарю за помощь. ---
Lapshyna,Russia | | |
ole68 Сообщений: 2542 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 1896 | Наверх ##
16 ноября 2017 13:22 16 ноября 2017 19:55 helpcaptainСкажите пожалуйста, если не секрет, это Вы - потомок семьи Адам, или ищете потомков Адам с какой-то другой целью? На сайте odessa3 есть семья Адам, которая в 1941 году выезжала в Германию и получала там гражданство. Не знаю, Ваши ли. семейная пара и их сын: Adam, Gerhard 1920 Kromolin A3342-EWZ50-A003 0992 Adam, Adoline 4 Jul 1916 Kromolin A3342-EWZ50-A003 0992 geb. Dause Adam, Waldemar 12 Jan 1941 Kromolin A3342-EWZ50-A003 0992 Родители жены: Dause, Eduard 10 Oct 1884 Volhynia A3342-EWZ50-A003 0992 Dause, Lydia 21 Mar 1885 Volhynia A3342-EWZ50-A003 0992 geb. Arndt Родители мужа: Adam, Alvine 1897 Marjanuwka A3342-EWZ50-A003 0992 geb. Wuzke Adam, Friedrich 1895 Volhynia A3342-EWZ50-A003 0992 http://odessa3.org/collections/war/ewz/link/ewzmsc10.txt | | |
| helpcaptain Участник
Сообщений: 60
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 21 | Наверх ##
19 ноября 2017 9:17 ---
Lapshyna,Russia | | Лайк (1) |
|
Книги и другие источники » Книжная полка » энциклопедии (справочники, словари) » Энциклопедия российских немцев
Сословия, вероисповедания, этносы » Нации, национальности и народности » Поволжские Немцы