Доступ к российским метрикам на familysearch.org закрыт :

Вот текст открытого письма (черновик) к руководству российского отделения мормонов.

Президенту религиозной ассоциации "Церкви Иисуса Христа Святых последних дней" в России
Подсобляеву Александру Владимировичу
125080, г Москва, ул Врубеля, д 1, корп 1.

открытое письмо

Уважаемый Александр Владимирович.
Мир и радость Вам о воскресшем Господе Иисусе Христе, Спасителе нашем.

Просим Вас помочь решить следующую актуальную для нас проблему.

В 1996 году между Генеалогическим обществом штата Юта (США) и Российским обществом историков-архивистов, а в его лице со всеми российскими архивами было заключено Соглашение о культурном сотрудничестве в выявлении и исследовании генеалогических документов (до 1917 г.), хранящихся в фондах государственных архивов РФ, и создании на них страховых копий (на микрофильмах). Впоследствии это Соглашение было продлено 3 августа 2010 г.

По этому Соглашению Генеалогическое общество штата Юта микрофильмировало документы генеалогического характера (метрические книги, исповедные росписи и ревизские сказки) в российских архивах, делая две копии микрофильмов. Одну они забирали к себе на хранение в Гранитную гору, а вторую оставляли нашим архивам в качестве страховой копии.

Полученные в результате работы по этому Соглашению электронные копии документов из российских архивов (метрические книги, исповедные росписи, ревизские сказки и прочее) Генеалогическое общество штата Юта начало размещать на своем международном портале familysеarch.org в открытом доступе. На тот момент это были лютеранские метрики из РГИА (были размещены в начале 2010 года) и документы по Тверской губернии из ГАТО (в августе 2011 года). Точно так же Генеалогическое общество поступало с архивными документами, полученными в других странах.

Однако в конце 2011 года Российское общество историков-архивистов (РОИА) и Государственный архив Тверской области (ГАТО) потребовали от Генеалогического общества штата Юта прекратить осуществление свободного доступа к копиям генеалогических документов из Тверского архива, что Генеалогическим обществом штата Юта и было сделано в ноябре 2011 года.

Основание для закрытия документов российские архивисты видят в нарушении американской стороной 6-го пункта уже упомянутого Соглашения, который звучит так:

«Стороны договорились, что Генеалогическое общество штата Юта не будет использовать копии этих микрофильмов в коммерческих целях и не будет предоставлять организациям или отдельным лицам, не являющимися членами Общества, без письменного согласия РОИА и ГАТО (Государственного архива Тверской области)».

«Разместив в 2011 году в свободном доступе часть копий генеалогических документов Тверской губернии за период 1722-1918 гг. без письменного разрешения Государственного архива Тверской области, Генеалогическое общество штата Юта грубо нарушило условия указанного Соглашения», - так гласит полученный мною ответ из Росархива от 17 апреля 2013 года за № Р/М - 3044.

В настоящее время все документы из российских архивов на сайте familysearch.org доступны для свободного просмотра только членам Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.

К большому сожалению, многочисленные обращения к российским архивным руководителям с просьбой обратиться к Генеалогическому обществу штата Юта и дать официальное разрешение на публикацию документов из архивов РФ на международном сайте familysearch.org результата не дали.

В частности, были отправлены такие запросы:
- в Росархив,
- в Российский государственный исторический архив,
- в Государственный архив Тверской области,
- в Государственный архив Ульяновской области,
- в Государственный архив Псковской области,
- в Государственный архив Самарской области,
- в Государственный архив Нижегородской области,
- в Народный архив республики Татарстан.

Кроме того, были обращения в Министерство культуры и в Администрацию Президента РФ через сайт сбора подписей "Демократор".

Обращаемся к Вам и к руководству организации Family search ("Семейный поиск"), просим Вас: во имя христианского братства сделайте все возможное с Вашей стороны для публикации российских документов на международном генеалогическом портале familysearch.org, для того, чтобы эти документы стали бы общедоступными не только для членов Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, но и для всех граждан, независимо от их вероисповедания, в т.ч., и для граждан России.

Ведь доступ к архивным документам должен быть равным для всех граждан, независимо от их конфессиональной принадлежности. Фактически, сейчас многие российские метрические книги можно посмотреть только на Вашем сайте (можно было бы, если бы не запрет на просмотр этих документов со стороны РОИА и ГАТО). Например, это метрические книги Тверской и Симбирской губерний, документы по Нижнему Новгороду и Татарстану. Ожидается публикация на сайте псковских метрических книг. Всех этих документов нет на сайтах российских региональных архивов, а их оцифровка и публикация в Сети в открытом бесплатном доступе в ближайшее время не запланирована.

Во имя христианского милосердия к людям с ограниченными физическими или финансовыми возможностями, которые не могут лично приехать в наши региональные архивы для просмотра микрофильмов с метрическими книгами на местном оборудовании или же для просмотра цифровых копий документов (там, где они есть) на компьютерах читального зала архива, просим руководство организации Family search (Генеалогическое общество штата Юта): пожалуйста, направьте официальные запросы на получение разрешения на публикацию документов в наши региональные архивы (в которых было проведено микрофильмирование документов), в Российский государственный исторический архив (РГИА) и в Росархив. А если будет получен отказ с их стороны дать такое разрешение, просим опубликовать эту информацию и копии полученных ответов - народ России должен знать, почему он не может смотреть свои метрические книги на международном генеалогическом портале, подобно тому, как уже смотрят там свои документы граждане Америки, Англии, Германии и многих других стран.

Договариваться об условиях доступа к российским документам на сайте familysearch.org можно еще очень и очень долго. А информация людям нужна уже сейчас. Ведь не секрет, что зачастую интересуются своими корнями люди пожилого возраста. И так уже по "милости" руководства Государственного архива Тверской области и Российского общества историков-архивистов потеряно три года: российские документы были закрыты для массового просмотра на упомянутом сайте с ноября 2011 года.

Граждане России благодарны обществу Family search (Генеалогическому обществу штата Юта) за помощь в микрофильмировании документов в российских архивах, за создание страховых копий документов. Мы были благодарны Вам за то, что начали публиковать эти документы в открытом доступе в середине 2011 года. К огромному сожалению, столь плодотворное сотрудничество между Вашим обществом и российскими архивами было прервано, в т.ч., и по требованию некоторых наших недальновидных граждан. Очень хотелось бы возобновления такого сотрудничества, но, к сожалению, сложившаяся текущая политическая ситуация, отношения между Россией и США пока не позволяют этого сделать.

Просим руководство Family search продолжить работу по оцифровке имеющихся у них микрофильмов с российскими генеалогическими документами и дальнейшей публикации в открытом доступе на сайте familysearch.org всех оставшихся коллекций российских документов.

С надеждой на ответ и дальнейшее сотрудничество.

Доступ к российским метрикам на familysearch.org закрыт

Доступ к российским метрикам на сайте familysearch.org закрыт по инициативе РОИА