Добрый вечер, коллеги, знатоки
FamilySearch !
Помогите, пожалуйста, разобраться. У меня такой вопрос( как бы попонятней его сформулировать).
В перечне коллекций по России есть такая -
Россия Рождения и крещения, 1755-1917. Никакого фотоаппаратика рядом нет.
Вопрос первый: Что это за коллекция? Правильно ли я понимаю, что это просто автоматизированная база данных, созданная FamilySearch на основании индексированных записей из всех метрических книг по России?
Такой вывод я сделала на основании, например, такого поиска.
Ищу через
Поиск сведения по
Luisa Springer, местожительство-
Russia. Программа выдает два результата.
Один результат - из коллекции
Дубликаты лютеранских метрических книг. Эта коллекция микрофильмирована и данная запись индексирована.
А второй результат - ссылка на коллекцию
Россия Рождения и крещения, 1755-1917.
Ниже привожу подробно оба результата поиска.
1. Luisa Springer
Россия, дубликаты Лютеранских метрических книг, 1833-1885рождение: 3 январь 1836
крещение: 6 январь 1836 Molotschna, Melitopol', Tavrida, Russia
отец: Philipp Springer
мать: Christina Gewinner
Отсылки этой записи
"Россия, дубликаты Лютеранских метрических книг, 1833-1885," database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:Q242-Z296 : 11 February 2018), Luisa Springer, 06 Jan 1836, Baptism; citing p. 286, volume 828-14/13, Molotschna, Melitopol', Tavrida, Russia, Russland Historischen Staatsarchiv, St. Petersburg (Russian State Historical Archive, St. Petersburg); FHL microfilm 1,882,646.
Район Melitopol′
GS номер фильма 001882646
Цифровой номер папки 004280440
Номер изображения 00603
2. Luisa Springer
Россия Рождения и крещения, 1755-1917рождение: 3 январь 1836
крещение: 6 январь 1836 Arsis 1-i, Akkerman, Bessarabiia, Russia
местожительство: 1836 Russia
отец: Philipp Springer
мать: Christina Gewinner
Отсылки этой записи
"Россия Рождения и крещения, 1755-1917," database, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:XTD4-RY5 : 11 February 2018), Luisa Springer, 03 Jan 1836; citing , reference p286-89; FHL microfilm 1,882,646.
Russia Births and Baptisms, 1755-1917
Номер (Batch) индексации проекта C02158-4
Источник происхождения системы Russia-EASy
GS номер фильма 1882646
Идентификационный номер p286-89
Во второй ссылке
ошибка с местом крещения, так как ни в какой Бессарабии ее не крестили, а крестили в Тавриде. Эту ошибку я понимаю как ошибку автоматизации - просто программист при создании базы данных "Россия Рождения и крещения, 1755-1917," по строке крещение сделал неверную ссылку(не на тот микрофильм).
Первый вопрос закончился.
Второй вопрос.
В перечне коллекций есть аналогичная база по Германии.
Называется
Germany Births and Baptisms, 1558-1898 Рядом тоже нет фотоаппаратика. Если это тоже автоматизированная база индексированных записей из метрических книг по Германии, то как найти эту метрическую книгу вот к такой записи?
Philipp Springer
Deutschland Geburten und TaufenИмя Philipp Springer
Дата события 1790 - 1817
Дата события 1801
Пол Male
Дата рождения 10 Jan 1801
Год рождения 1801
Дата крещения 11 Jan 1801
Место крещения EVANGELISCH, KROTOSCHIN STADT, POSEN, PRUSSIA
Имя отца Philipp Springer
Имя матери Eva Catharina Stotz
Отсылки этой записи
"Deutschland Geburten und Taufen, 1558-1898," database, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:V4PW-6D8 : 11 February 2018), Philipp Springer, 11 Jan 1801; citing ; FHL microfilm 743,086.
Нет доступных снимков
Deutschland Geburten und Taufen, 1558-1898
Идентификационный номер 2:JCPZNW
Источник происхождения системы Germany-VR
GS номер фильма 743086
Номер (Batch) индексации проекта C92752-1
Если возможно, помогите, пожалуйста.
