Familysearch.org - архивная база мормонов
общие вопросы
mag55 Сообщений: 319 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 299 | Наверх ##
26 июля 2014 19:50 26 июля 2014 19:55 chugay написал: [q] У меня есть данные из Украинского Черниговского хранилища:
- Ф. 679, о. 1, д. 521 Исповедные ведомости 1811 (стр. 764-782)
или
- 1827: ф. 679, оп. 1, спр. 88
2. как их правильно расшифровать? Ф=фильм, правильно? а остальное? [/q]
Фонд, опись, дело. спр. - "справа" в смысле дело по украински. ---
С уважением,
Марченко Геннадий. | | |
| turina
Murmansk
Сообщений: 572
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 421
| Наверх ##
26 июля 2014 20:49 26 июля 2014 20:50 chugayЭто дело Ф. 679, о. 1, д. 521 я нашла в фильме 2437015, возможно, что оно там не все. Чтобы заказать фильм из дома, нужно регистрироваться у них на сайте, выбрать желаемый центр и на его адрес сделать заявку. Доставка платная. В Европу долларов 10. Изменение статуса заказа приходит на почту. Или сами отслеживаете. Как из самого ЦСИ делать заявки - не знаю. Вот здесь начинаете делать заказ: http://familysearch.org/films/ категория фильма - Short-term | | |
| chugay Новичок
Europe
Сообщений: 23
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 10 | Наверх ##
26 июля 2014 23:10 mag55, спасибо! turina, спасибо! подскажите как вы это нашли? где посмотреть в каком фильме нужный мне фонд? у меня их штук 20!!!!!! На их сайте я зарегистрирована давно! Но, никак не могла понять как делать запрос  английский у меня свободный (обращайтесь в лич.сообщениях если кому что-то нужно перевести) но французский еще храмает, поэтому им написала по английски... Жду сентября, когда французы вернутся из отпусков и, надеюсь, ответят на мой email ---
В моем дереве есть фамилии: -Чугай -Поповские -Курочка -Мацега -Конопатские -Болотниковы | | |
| turina
Murmansk
Сообщений: 572
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 421
| Наверх ##
27 июля 2014 0:08
chugay
В заказе фильма проблем нет - главное знать адрес, куда заказывать фильм. Знаю случаи, когда фильмы можно заказывать на библиотеку.
А номер фильма нашла "методом тыка")))) В поисковике забила название уезда, к которому относится село, а там уже перебирала все фильмы. | | |
| chugay Новичок
Europe
Сообщений: 23
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 10 | Наверх ##
27 июля 2014 16:27 turina, ок попробую и я так)))) Спасибо! ---
В моем дереве есть фамилии: -Чугай -Поповские -Курочка -Мацега -Конопатские -Болотниковы | | |
| chugay Новичок
Europe
Сообщений: 23
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 10 | Наверх ##
4 августа 2014 22:11 Подскажите пожалуйста еще раз расшифровку "Основание: фонд 2011, опись 1, дело 85, лл. 36 и об., 41 об. " ---
В моем дереве есть фамилии: -Чугай -Поповские -Курочка -Мацега -Конопатские -Болотниковы | | |
LaraМодератор раздела  Тарханкут- полуостров на полуострове. Сообщений: 5721 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 10870 | Наверх ##
4 августа 2014 22:18 4 августа 2014 22:26 chugay написал: [q] лл. 36 и об., 41 об. "[/q]
лл- лицевой лист, об-оборотный | | |
russisk4Композитор-купец, брандмейстер  РФ Сообщений: 1256 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 2816 | Наверх ##
4 августа 2014 22:24 4 августа 2014 22:30 Лист архивного дела - если это, например, метрическая книга - двойной, номер его ставится в верхнем правом углу второй половины листа, Вам написали, что интересующая Вас информация находится на листах №36 (это тот самый двойной лист) и уже "за переворотом", т.е. с обратной стороны (это уже следующий за ним лист). Та же ситуация и с листом № 41 - информация на нем и за переворотом - на следующем.
 | | |
| Андрей Х
Москва
Сообщений: 414
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 250
| Наверх ##
5 августа 2014 11:33 5 августа 2014 11:33 Lara написал: [q] chugay написал:
[q]
лл. 36 и об., 41 об. "
[/q]
лл- лицевой лист, об-оборотный[/q]
«лл» — это общеупотребимое сокращение от слова «листы» вообще-то  В остальном же верно — «об» — это «оборот». ---
Куб.обл.: Калашник(ов), Дудка
Ряз.губ.: Янин, Чиликин
Херс.губ.: Калашник
Черниг.губ.: Хроленок, Марченко, Синельников, Есков, Авдеенок, Шолом(ов), Никитченко, Бородинец, Потапов | | |
| Андрей Х
Москва
Сообщений: 414
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 250
| Наверх ##
5 августа 2014 11:37 5 августа 2014 11:38 chugay написал: [q] Подскажите пожалуйста еще раз расшифровку "Основание: фонд 2011, опись 1, дело 85, лл. 36 и об., 41 об. "[/q]
Это расшифровывается как «… листы 36-й и его оборот, оборот 41-го». Как правильно сказал russisk4, в делах нумерация обычно идёт не страницами, а листами. Нумерация ставится на правой стороне разворота. Таким образом, если справа на странице у вас написан номер 42, слева страница будет всегда в указателях обозначаться как «41об» — т.е. оборот 41-го листа. ---
Куб.обл.: Калашник(ов), Дудка
Ряз.губ.: Янин, Чиликин
Херс.губ.: Калашник
Черниг.губ.: Хроленок, Марченко, Синельников, Есков, Авдеенок, Шолом(ов), Никитченко, Бородинец, Потапов | | |
|
