Indexing-Èíäåêñèðîâàíèå
èíòåðíåò ïðîåêò ïî îöèôðîâêå ìèêðîôèëüìîâ
| Paulina
Êèåâ
Ñîîáùåíèé: 78
Íà ñàéòå ñ 2004 ã.
Ðåéòèíã: 110
| Íàâåðõ ##
22 ÿíâàðÿ 2009 17:52 Çäðàâñòâóéòå.
Õîòåëîñü áû óçíàòü, åñòü ëè ñðåäè ïîñåòèòåëåé ñàéòà ëþäè, êîòîðûå óæå ðàáîòàþò êàê âîëîíòåðû ïî ïðîåêòó èíäåêñèðîâàíèÿ ìåòðè÷åñêèõ êíèã Êèåâñêîãî óåçäà 1840-1842 ãîäîâ íà ñàéòå familysearchindexing? Ïðîåêò çàïóùåí ìåñÿö íàçàä.
Ïðîùó ïðîùåíèÿ, íå ñìîãó îñèëèòü ÷òåíèå ýòîé òåìû - óæ î÷åíü áîëüøîé îáúåì.
| | |
| Witalij Olszewski
Ñîîáùåíèé: 706
Íà ñàéòå ñ 2004 ã.
Ðåéòèíã: 482
| Íàâåðõ ##
22 ÿíâàðÿ 2009 18:55 Paulina
Åñòü-åñòü! ---
Îëüøåâñêèå, Êîðûöêèå, Êàðëèíñêèå, Áó÷èíñêèå, ßñèíåâè÷, Êîçåðàäñêèå, Ëó÷èíñêèå, Âîéöåõîâñêèå, Åíäðæååâñêèå, ßñèíñêèå, Áîëñóíîâñêèå, Ëÿñîöêèå, Áîðåâè÷, Ëåâèöêèå, Ñâåéêîâñêèå, Ìåäåöêèå, Îâåðêîâè÷, Øèìàíñêèå, Îñòðîâñêèå, Ëþáëèíñêèå, Ùèðñêèå, Çàïîëüñêèå è äð. | | |
| Oleg_Lysenko
Óêðàèíà, Êèåâñêàÿ îáë. ã. Áîÿðêà
Ñîîáùåíèé: 476
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 279
| Íàâåðõ ##
22 ÿíâàðÿ 2009 19:12 Åñòü ïî íåìíîãó ---
Ëûñåíêî Îëåã
Áîÿðêà-Áóäàåâêà | | |
| Paulina
Êèåâ
Ñîîáùåíèé: 78
Íà ñàéòå ñ 2004 ã.
Ðåéòèíã: 110
| Íàâåðõ ##
22 ÿíâàðÿ 2009 20:42 22 ÿíâàðÿ 2009 20:43 Âèòàëèé, Îëåã, çäîðîâî! Âû ñàìè ðåãèñòðèðîâàëèñü è ó÷èëèñü èëè êòî-òî ïîìîã? Åñòü êàêèå-íèáóäü âîïðîñû èëè òðóäíîñòè? ß ñ íåäàâíåãî âðåìåíè äåëàþ òàì àðáèòðàæ (ñðàâíèâàþ ïàðàëëåëüíóþ ðàáîòó äâóõ èíäåêñåðîâ) è ïðîñòî âèæó íåêîòîðûå òèïè÷íûå ïðîáëåìû, êîòîðûå ìîãóò âîçíèêàòü ïðè ðàñøèôðîâêå. Âàì ñàìèì óäàâàëîñü ïðèâëå÷ü çíàêîìûõ ê ýòîé ðàáîòå? À òî ó ìåíÿ ïðîáëåìû ñ ýòèì. Ó ìåíÿ, íàâåðíîå, çàâûøåííûå òðåáîâàíèÿ ê èíäåêñåðàì è ÿ íå ìîãó ïðåäëàãàòü äåëàòü ýòó ðàáîòó òåì, êòî íå çíàêîì õîðîøî ñ ìåòðè÷åñêèìè êíèãàìè òîãäàøíåé Ìàëîðîññèè ñåðåäèíû 19 âåêà.
| | |
YulitaÍà ïåðåêðåñòêå òðåõ âåêîâ  Êèåâ Ñîîáùåíèé: 3376 Íà ñàéòå ñ 2003 ã. Ðåéòèíã: 1807 | Íàâåðõ ##
22 ÿíâàðÿ 2009 20:47 Paulina, êîíå÷íî åñòü  --- Þëèÿ, ÊèåâÁëÿõåð, Áóðøòåéí, Ãðå÷àíûå, Äçþìàí, Çàìóëà, Èâàùåíêî, Êà(â)óðîâû, Êàìåíåöêèå, Ëàáûø, Ñîðî÷àí
Ìîé äíåâíèê | | |
YulitaÍà ïåðåêðåñòêå òðåõ âåêîâ Êèåâ Ñîîáùåíèé: 3376 Íà ñàéòå ñ 2003 ã. Ðåéòèíã: 1807 | Íàâåðõ ##
22 ÿíâàðÿ 2009 20:49 Paulina, íå äóìàþ, ÷òî ëþäè, íèêîãäà íå âèäåâøèå, ÷òî òàêîå ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà, ñìîãóò ÷òî-òî òàì ðàçîáðàòü, à òåì áîëåå ïðàâèëüíî ïðî÷èòàòü, ÷òî òàì íàïèñàíî, ïîýòîìó ÿ òî÷íî íèêîãî èç çíàêîìûõ (êðîìå òåõ, ÷òî ðàáîòàþò â àðõèâàõ), ïðèâëåêàòü íå áóäó. --- Þëèÿ, ÊèåâÁëÿõåð, Áóðøòåéí, Ãðå÷àíûå, Äçþìàí, Çàìóëà, Èâàùåíêî, Êà(â)óðîâû, Êàìåíåöêèå, Ëàáûø, Ñîðî÷àí
Ìîé äíåâíèê | | |
| Mich_Glitch | Íàâåðõ ##
22 ÿíâàðÿ 2009 21:07 Yulita íàïèñàë: [q] Paulina, íå äóìàþ, ÷òî ëþäè, íèêîãäà íå âèäåâøèå, ÷òî òàêîå ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà, ñìîãóò ÷òî-òî òàì ðàçîáðàòü, à òåì áîëåå ïðàâèëüíî ïðî÷èòàòü, ÷òî òàì íàïèñàíî[/q]
Àìèíü. | | |
| Mich_Glitch | Íàâåðõ ##
22 ÿíâàðÿ 2009 21:15 Paulina íàïèñàë: [q] ß ñ íåäàâíåãî âðåìåíè äåëàþ òàì àðáèòðàæ (ñðàâíèâàþ ïàðàëëåëüíóþ ðàáîòó äâóõ èíäåêñåðîâ) è ïðîñòî âèæó íåêîòîðûå òèïè÷íûå ïðîáëåìû, êîòîðûå ìîãóò âîçíèêàòü ïðè ðàñøèôðîâêå. [/q]
ß âû÷èòûâàþ ñîòíè ñòðàíèö ìåòðè÷åñêèõ êíèã, íàïèñàííûõ îäíèì ïî÷åðêîì. Ñïèñîê âñòðå÷àþùèõñÿ ôàìèëèé óæå äîñòàòî÷íî âûâåðåí. Èìåíà èç Ñâÿòöåâ è ïåðñîíàëèçèðîâàííûå âàðèàíòû íàïèñàíèÿ èõ äüÿ÷êîì - îòñêàêèâàþò îò çóáîâ. È òåì íå ìåíåå ïî÷òè íà êàæäîé ñòðàíèöå ïðîèñõîäÿò çàìèíêè. Ïðîåêò èíäåêñèðîâàíèÿ ïî-ìîåìó èìååò ñåðüåçíóþ ìåòîäîëîãè÷åñêóþ îøèáêó: íåîáõîäèìî ïðåäóñìîòðåòü è óïðîñòèòü ïîðÿäîê âûäà÷åé áàò÷åé ïî èíäèâèäóàëüíûì çàïðîñàì (ïî íàçâàíèþ íàñåëåííîãî ïóíêòà, ïðèõîäà, èëè ïî àðõèâíîé íîìåíêëàòóðå). Åñëè îáðàáîòêîé èíôîðìàöèè áóäóò çàíèìàòüñÿ ëþäè çíàêîìûå ñ ïðåäìåòîì, òî ýòî óñêîðèò ïðîöåññ è ïîâûñèò òî÷íîñòü ââîäà. | | |
| GenForsch
Íå ñêàæó. :)
Ñîîáùåíèé: 670
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 138
| Íàâåðõ ##
22 ÿíâàðÿ 2009 23:32 Íå ñîãëàñåí. Âñå çäåñü ïðèñóòñòâóþùèå, áóäó÷è íà÷èíàþùèìè, êîãäà-òî âïåðâûå óâèäåëè ìåòðè÷åñêóþ êíèãó. È ðàçîáðàëèñü....È ÷èòàþò òåïåðü ëåãêî. ---
Ãðóçèíñêèå ëþòåðàíå | | |
| GenForsch
Íå ñêàæó. :)
Ñîîáùåíèé: 670
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 138
| Íàâåðõ ##
22 ÿíâàðÿ 2009 23:35 22 ÿíâàðÿ 2009 23:37 Paulina íàïèñàë: [q] [/q]
[q] Âû ñàìè ðåãèñòðèðîâàëèñü è ó÷èëèñü èëè êòî-òî ïîìîã?[/q]
Ðåãèñòðèðîâàëñÿ ñàì è ó÷èëñÿ, â ïîìîùü áûëà òîëüêî àííîòàöèÿ ñ ñàéòà. [q] Åñòü êàêèå-íèáóäü âîïðîñû èëè òðóäíîñòè?[/q]
Âîïðîñ åñòü. Êîãäà ðàçðåøàò âûáèðàòü íóæíóþ ëè÷íî ìíå ìåñòíîñòü? [q] À òî ó ìåíÿ ïðîáëåìû ñ ýòèì. Ó ìåíÿ, íàâåðíîå, çàâûøåííûå òðåáîâàíèÿ ê èíäåêñåðàì è ÿ íå ìîãó ïðåäëàãàòü äåëàòü ýòó ðàáîòó òåì, êòî íå çíàêîì õîðîøî ñ ìåòðè÷åñêèìè êíèãàìè òîãäàøíåé Ìàëîðîññèè ñåðåäèíû 19 âåêà[/q]
×òî æ, ê êîíöó ïÿòèëåòêè,ãëÿäèøü è çàêîí÷èòå Êèåâ èíäåêñèðîâàòü  ---
Ãðóçèíñêèå ëþòåðàíå | | |
|
