Как исправить неточность на ОБД Мемориал

bullit52rus написал:

[q]

Помогите пожалуйста в прочтении одного документа.

[/q]

Что конкретно? Документ достаточно не плохо читается.

bullit52rus написал:

[q]

И что могли замазать в документе В ЦАМО на левой стороне .

[/q]

Скорее всего адрес семьи

bullit52rus написал:

[q]

интересуют сокращения слов.

[/q]

romanvm написал:

[q]

Что конкретно?

[/q]

Вы можете написать конкретно какие сокращения?

На сайте "Память Народа" я нашел две карточки касающиеся непосредственно моего прадеда, ШтЕфанова Степана Никандровича, 1903 г.р.. В одной из них указаны верные личные данные деда но в фамилии, на фронте была допущена ошибка и как итог, в документах указано не Штефанов, а Штифанов. К данной карточке прикреплены наградные документы (Орден Красной Звезды), тоже с ошибкой в фамилии. В наградном листе заретуширован постоянный домашний адрес представляемого к награждению и адрес его семьи, что очень странно и существенно усложняет возможность уточнения, особенно если учесть, что некоторое время назад эта информация была в доступе, читаема и совпадала с адресом моего прадеда. Также в карточке есть и помеченный на удаление документ уточняющий потери, в котором верно указаны: домашний адрес, Ф.И.О., дата рождения, военкомат, Ф.И.О. жены.
Во второй карточке верно указаны Ф.И.О., но допущена ошибка в дате рождения, указан 1912 г. и соответственно нет наградных документов, которые находятся в первой карточке, с ошибкой в одной букве фамилии...
Хотелось бы добиться справедливости и исправить ошибки, свести информацию в одну карточку и получить награду прадеда, пока жив его родной внук.
Помогите разобраться со сложившейся ситуацией! Какой алгоритм действий должен быть у меня, чтобы решить данную задачу?

Starcatherina написал:

[q]

Во второй карточке верно указаны Ф.И.О., но допущена ошибка в дате рождения, указан 1912 г. и

[/q]

Возможно однофамилец (полный тезка) ? Какие либо косвенные доки есть во второй карточке, чтобы подтвердить, что ошибочно указан год рождения и на самом деле это ваш прадед?


Starcatherina написал:

[q]

и получить награду прадеда, пока жив его родной внук

[/q]

Внук может претендовать только на удостоверение к не врученной госнаграде.

lira1984 написал:

[q]

Ошибки в архивных документах вам исправлять никто не будет. По ошибкам, когда неправильно прошло объединение карточек или неправильно индексированны оцифрованные документы,. то вам надо писать через форму обратной связи на Память народа. Там есть раздел "Вопросы-ответы", где все расписано.

[/q]

Всё сложнее. Документы и карточка с неверно написанной фамилией - точно информация о моем предке, т.к. в документах с фронта прикрепленных (наградном листе и пр.) ранее можно было прочитать домашний адрес и он совпадал с адресом моего прадеда. Какое-то время назад строку с адресом "замазали" и теперь сопоставить невозможно. Писала через форму обратной связи. И на сайте Память народа (ответа не последовало, как и действий) и ОБД Мемориал (там поправили и карточка есть только одна, на верную фамилию).