Как исправить неточность на ОБД Мемориал

Добрый день. Подскажите пожалуйста, как исправить неправильные данные о ветеране ВОВ.

bullit52rus написал:

[q]

Помогите пожалуйста в прочтении одного документа.

[/q]

Что конкретно? Документ достаточно не плохо читается.

bullit52rus написал:

[q]

И что могли замазать в документе В ЦАМО на левой стороне .

[/q]

Скорее всего адрес семьи

bullit52rus написал:

[q]

интересуют сокращения слов.

[/q]

romanvm написал:

[q]

Что конкретно?

[/q]

Вы можете написать конкретно какие сокращения?

На сайте "Память Народа" я нашел две карточки касающиеся непосредственно моего прадеда, ШтЕфанова Степана Никандровича, 1903 г.р.. В одной из них указаны верные личные данные деда но в фамилии, на фронте была допущена ошибка и как итог, в документах указано не Штефанов, а Штифанов. К данной карточке прикреплены наградные документы (Орден Красной Звезды), тоже с ошибкой в фамилии. В наградном листе заретуширован постоянный домашний адрес представляемого к награждению и адрес его семьи, что очень странно и существенно усложняет возможность уточнения, особенно если учесть, что некоторое время назад эта информация была в доступе, читаема и совпадала с адресом моего прадеда. Также в карточке есть и помеченный на удаление документ уточняющий потери, в котором верно указаны: домашний адрес, Ф.И.О., дата рождения, военкомат, Ф.И.О. жены.
Во второй карточке верно указаны Ф.И.О., но допущена ошибка в дате рождения, указан 1912 г. и соответственно нет наградных документов, которые находятся в первой карточке, с ошибкой в одной букве фамилии...
Хотелось бы добиться справедливости и исправить ошибки, свести информацию в одну карточку и получить награду прадеда, пока жив его родной внук.
Помогите разобраться со сложившейся ситуацией! Какой алгоритм действий должен быть у меня, чтобы решить данную задачу?

Starcatherina написал:

[q]

Во второй карточке верно указаны Ф.И.О., но допущена ошибка в дате рождения, указан 1912 г. и

[/q]

Возможно однофамилец (полный тезка) ? Какие либо косвенные доки есть во второй карточке, чтобы подтвердить, что ошибочно указан год рождения и на самом деле это ваш прадед?


Starcatherina написал:

[q]

и получить награду прадеда, пока жив его родной внук

[/q]

Внук может претендовать только на удостоверение к не врученной госнаграде.