Сказочки, сказки и сказищи Орловщины (обсуждение)

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Коллеги, проект стартовал!

Есть уже три участника, два желающих, три предложения от исполнителей.

Выполнена описательная часть (надеюсь, перекрывающая основную часть вопросов по проекту). Она наверняка будет дополнятся и корректироваться.
Ведется поиск и переговоры с другими исполнителями и сбор участников для выкупа дел первого "Ливенского" этапа.

Новости и подробное описание проекта читайте в главной теме. В ней планирую оповещать о наших совместных решениях и достижениях.

Все же обсуждения, разговоры, споры и предложения давайте вести здесь.
Здесь же, если желаете, можно к одной или нескольким группам и присоединиться (ссылки на списки участников см. ниже), для чего напишите явно что-нибудь в виде "Присоединяюсь к проекту. Буду участвовать в покупке РС Орловского и Мценского уездов."

От личного общения не отказываюсь, но прошу войти в моё положение. Дело затеваем действительно большое! Администраторская работа, поверьте, требует немало времени. Поэтому, хотя я, конечно, и буду стараться отвечать каждому, но, возможно, это будет не очень оперативно.

Документы, доступные для изучения (облако / Я-Диск)

Имейте ввиду, что просмотровщик Яндекса загрубляет качество изображения. Если читается с трудом - скачивайте (по кнопке, а не через контекстное меню "сохранить как").

Так же можно порекомендовать к использованию так называемые "улучшатели отсканированного текста" - специальные программы/сайты, осветляющие фон снимка, "повышающие" резкость и выполняющие над ним т.п. действия, в результате чего читать его становится, в общем случае, легче (пример)

Работа по индексированию
В данный момент мы составляем указатели для следующих дел:

210-12-1602 - Домусчи С

Вы можете как присоединиться, так и сообщить о другом деле, над которым работаете (чтобы другой человек его не взял повторно).

Быстрый переход к основным информационным сообщениям по проекту:
Группа в Telegram-е (https://t.me/Orel_Tales_docs)
Карты Орловщины первой половины XVIII в.

Информация для потенциальных участников
О механизме оплаты участниками
Опросы участников в целях проекта
Дополнительные варианты участия в проекте

Информация для потенциальных исполнителей
Информация для участвующих исполнителей

Списки дел по уездам (ф. 350) (355 дел / 179 431 лист):
Белёвский - 15 дел / 5 806 листов - выкуплено (этап №9)
Болховский - 14 дел / 6 714 листов - выкуплено (этап №8)
Брянский - 38 дел / 21 594 листа - выкуплено (этап №12)
Елецкий - 44 дела / 29 389 листов - выкуплено (этап №6)
Карачевский - 19 дел / 8 106 листов - выкуплено (этап №10)
Кромской - 31 дело / 13 819 листов - выкуплено (этап №7)
Ливенский - 36 дел / 20 565 листов - выкуплено (этап №1)
Мценский - 17 дел / 5 434 листа - выкуплено (этап №3)
Новосильский - 9 дел / 4 450 листов - выкуплено (этап №2)
Орловский - 21 дел / 10 960 листов - выкуплено (этап №5)
Севский - 68 дел / 42 205 листов
Трубчевский - 23 дела / 7 015 + ? листов - выкуплено (этап №11)
Чернавский - 14 дел / 2 999 листов - выкуплено (этап №4)

Большое спасибо Александру Шатохину, чьей подборкой с сайта "Дом предков" я воспользовался!

Списки дел по уездам (ф. 210) (33 дела / 14 797 листов):
Болховский (ф. 210)
Елецкий (ф. 210)
Кромской (ф. 210)
Карачевский (ф. 210)
Ливенский (ф. 210) - 36 дел / >15 301 листа - выкуплено + дополнительный
Мценский (ф. 210)
Новосильский (ф. 210)
Орловский (ф. 210)
Трубчевский (ф. 210)
Чернавский (ф. 210)

Списки дел по уездам (ф. 1157):
Орловский (ф. 1157)

Списки дел по уездам (ф. 1209):
Белёвский (ф. 1209)
Елецкий (ф. 1209)
Кромской (ф. 1209)
Ливенский (ф.1209)
Новосильский (ф.1209)
Орловский (ф.1209)
Трубчевский (ф.1209)

Тематические списки:
Сказки о разорении от набега 7167/1658 г. - Команда - 15 чел.

Команды:
"Белёвская" - 14 чел.+1; "Белёвская-1209" - 5 чел.
"Болховская" - 22 чел.; "Болховская-210" - 6 чел.
"Брянская" - 35 чел.
"Елецкая" - 45+6 чел.; "Елецкая-210" - 12 чел.; "Елецкая-1209" - 12+1 чел.
"Карачевская" - 25 чел.; "Карачевская-210" - 3 чел.
"Кромская" - 34+2.5 чел.; "Кромская-210" - 8 чел.; "Кромская-1209" - 5 чел.
"Ливенская" - 41 чел.; "Ливенская-210" - 39 чел.; "Ливенская-1209" - 14 чел.
"Мценская" - 12 чел.; "Мценская-210" - 9 чел.; "Мценская-1209" - 3 чел.
"Новосильская" - 6 чел.; "Новосильская-210" - 22+2 чел.; "Новосильская-1209" - 12 чел.
"Орловская" - 25 чел.; "Орловская-210" - 13 чел.; "Орловская-1209" - 6 чел.
"Севская" - 50+2 чел.
"Трубчевская" - 28+1 чел.; "Трубчевская-210" - 1 чел.; "Трубчевская-1209" - 5 чел.
"Чернавская" - 12 чел.; "Чернавская-210" - 3 чел.

Присоединяйтесь! Ваше участие может оказаться решающим!

С уважением ко всем Вам,
Денис

Андрей (Trubi97) продолжает пополнять коллекцию материалов по Ельцу. А мы продолжаем их с благодарностью принимать и публиковать в свободном доступе.

Елецкий уезд (ф. 210)
РГАДА 210-6д-53 (лл. 511-541а, высыльные списки, 1670-71)

Фото, как обычно, ищите на Я-Диске. А расшифровку, подготовленную Андреем, здесь.

Возможно уже было, тогда удалите. Статья "ПЕРЕПИСНЫЕ КНИГИ 1664 Г. КАРАЧЕВСКОГО, ОРЛОВСКОГО,
КРОМСКОГО И КУРСКОГО УЕЗДОВ: НЕОПИСАННЫЙ СБОРНИК
9768 ИЗ ПЕРВОЙ ОПИСИ ФОНДА ПОМЕСТНОГО ПРИКАЗА РГАДА"

В статье реквизиты дел и внутренние описи.

Здравствуйте всем! Во-первых, хотел написать, как восхищен всеми участниками проекта и как благодарен.
Во-вторых хочу предложить идею для распознавания текстов и индексации. Не знаю, думали ли вы о подобном и пробовали ли, но все же. Очевидно тут нужен искусственный интеллект. Есть 2 варианта:
1 - попробовать уговорить Яндекс добавить сказки в проект Яндекс архивы. Их нейронная сеть прочитает сканы лучше всех на свете + можно будет прямо их поиском найти что угодно. Я пока с ними не связывался, но уверен, что они готовы сотрудничать только с самими архивами. Как думаете, реально ли получить от РГАДА письменное согласие?
2 - я попробовал прочитать пару листов открытыми сервисами вроде транскрибуса. Результат удручающий. Тем не менее можно попробовать взять модель 🦀 и попробовать дообучить ее на примере нескольких пары сотен кусков текста. для этого нужно подготовить пары: png файл с областью страницы с текстом + txt файл с расшифровкой. Под областью страницы подразумевается, условно, 1 абзац. Например одна запись из метрической книги о рождении.

Если кто-то готов поучаствовать в сборе пар для обучения, я готов взять на себя эксперименты по обучению модели.

>> Ответ на сообщение пользователя amakarovsky от 26 мая 2025 0:28

РГАДА отказался сотрудничать с Яндексом, насколько мне известно.
Предложить использовать снимки из проекта не учитывая мнения архива, в принципе, можно бы было. Но, к сожалению, качество экранок в разы хуже изначальных сканов. Мне кажется, что Яндекс за них не возьмется.

Пару сотен кусков готового текста и соответствующих снимков можно найти уже готовыми. Как пример, сайт Наши предки

К команде дарителей дел по Елецкому уезду присоединился еще один человек, чей подарок сегодня выложен на Я-Диск.

Елецкий уезд (ф. 210)
РГАДА 210-4-87

Разборную десятню 1622 года разбора воеводы Семена Ивановича Волынского безвозмездно отсняла и разрешила разместить в рамках проекта Елена (pltonovaei)
И это - ещё не все сюрпризы от неё

a-KaDeMi-k написал:

[q]
РГАДА отказался сотрудничать с Яндексом, насколько мне известно.
Предложить использовать снимки из проекта не учитывая мнения архива, в принципе, можно бы было. Но, к сожалению, качество экранок в разы хуже изначальных сканов. Мне кажется, что Яндекс за них не возьмется.
[/q]

Про РГАДА печально. Если вы не против, я бы попробовал пообщаться с Яндексом.

amakarovsky написал:

[q]
Если вы не против, я бы попробовал пообщаться с Яндексом.
[/q]

Как я могу Вам запретить?

Как я и писал вчера, ещё один подарок от Елены (pltonovaei)

Елецкий уезд (ф. 210)
РГАДА 210-4-89

На этот раз это Смотренные книги елецких всяких служилых и жилецких людей, смотра стольника и воеводы Федора Ивановича Сомова 1650-го года

Айда изучать и индексировать!

Есть ли планы на сканирование ф 1138 Ливенская приказная изба?

Anna_Cherabaeva написал:

[q]
Есть ли планы на сканирование ф 1138 Ливенская приказная изба?
[/q]

В смысле, будет ли РГАДА сканировать дела этого фонда? Я не в курсе

Сказочки, сказки и сказищи Орловщины (обсуждение)

Тема предназначена для обсуждения проекта по размещению в свободном доступе материалов первых ревизий Орловского края.