⮉

Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Ðàçäåë Ãåíåàëîãèÿ: òåîðèÿ è ïðàêòèêà » Åâðåéñêàÿ ãåíåàëîãèÿ
Âíèç ⇊

Ïåðåâîä ñ èäèø íà èâðèò

Âîïðîñû/îòâåòû

← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 11 12 13 14 15 * 16 17 Âïåðåä →
StaGor

Òåâòîíñêàÿ ãóáåðíèÿ
Ñîîáùåíèé: 148
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 71
Íàâåðõ   ## 20 ìàðòà 2008 1:41
Ïðîñüáà ïåðâàÿ...
Ïåðåâîä÷èê ñ èäèø íà èâðèò îíëàéí
https://www.webtran.ru/translate/yiddish/to-hebrew/
timohkostya
Ó÷àñòíèê

Ñîîáùåíèé: 58
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 22
Íàâåðõ   ## 17 îêòÿáðÿ 2023 20:10
Ñïàñèáî. Ñòàëî ïîíÿòíåå
SvetNik
Ó÷àñòíèê

SvetNik

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 82
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 86
Íàâåðõ   ## 9 íîÿáðÿ 2023 14:15
Äîáðûé äåíü!
Èùó òîãî, êòî ìîæåò ïîìî÷ü çà âîçíàãðàæäåíèå â ïîèñêå êîíêðåòíîé ôàìèëèè â ðóêîïèñíûõ òåêñòàõ íà èäèøå - ñïèñêè ïîãèáøèõ âî âðåìÿ ïîãðîìîâ.
Ïèøèòå â ëè÷êó!
---
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå ðàçìåùåíû ìíîþ æå äëÿ ïîèñêà ãåíåàëîãè÷åñêîé èíôîðìàöèè î ìîèõ ðîäñòâåííèêàõ
Asmodeika

Asmodeika

Ñîîáùåíèé: 2492
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 1527
Íàâåðõ   ## 30 íîÿáðÿ 2023 16:51 30 íîÿáðÿ 2023 16:52

djaha íàïèñàë:
[q]
íå òî ëàòèíèöåé "ôîòî", íå òî íà èâðèòå ÷òî-òî òèïà ÑåôÑàô/ÑàôÑàô. ìîæåò íàçâàíèå ìåñòíîñòè èëè ôàìèëèÿ. î÷åíü íåïîíÿòíîå, ïî ãðàììàòèêå ýòî âîîáùå äîëæíî äâà ðàçäåëüíûõ ñëîâà, íî íàïèñàíî êàê îäíî.
[/q]



Òåâàò äîàð 7070- íîìåð ÿ÷åéêè íà ïî÷òå èëè ïî÷òîâîãî îòäåëåíèÿ â Ðàìàò Ãàíå.
---
Àííà Èâàíîâà âðà÷ íà Ñàõàëèíå â 1930å ãã.
Èâàíîâà Âàðâàðà Åâàíãåëîâíà 1929 ãð. ã. Åêàòåðèíáóðã.
Íèíà Íèêîëàåâíà Èâàíîâà 1925 ãð.×èòà, ìàòü Íàòàëüÿ Èííîêåíòüåâíà
Ãàëèíà è Ðàèñà Åíåíêî Àáðàí ã. Êàçàíü.
manman

ÑÏá
Ñîîáùåíèé: 1358
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 854
Íàâåðõ   ## 29 ÿíâàðÿ 2024 23:26
Ýòî çàïèñü î ðîäèòåëÿõ â ìåòðè÷åñêîé êíèãå.
Ïîìîãèòå ïîæàëóéñòà ïåðåâåñòè.

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: èâðèò.jpg
---
Ôàìèëèè ìîèõ ïðåäêîâ â äíåâíèêå https://forum.vgd.ru/8882/
timohkostya
Ó÷àñòíèê

Ñîîáùåíèé: 58
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 22
Íàâåðõ   ## 7 ìàðòà 2024 11:14
Ïîìîãèòå ïåðåâåñòè

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: IMG_20240307_110950_085.jpg
mar__
Íîâè÷îê

Ñîîáùåíèé: 9
Íà ñàéòå ñ 2022 ã.
Ðåéòèíã: 13
Íàâåðõ   ## 15 ìàðòà 2024 1:33 15 ìàðòà 2024 1:47

timohkostya íàïèñàë:
[q]
Ïîìîãèòå ïåðåâåñòè
[/q]


ó Âàñ êàðòèíêà ïåðåâåðíóòà ââåðõ íîãàìè =)

Íàïèñàíî (íà èäèø):

Äàâèä Ñèãë
Íåãðû
â Àìåðèêå

Èçäàòåëü
Èíòåðíàöèîíàëüíûé ðàáî÷èé îðäåí
Íüþ-Éîðê

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: file.jpeg
Ëàéê (1)
timohkostya
Ó÷àñòíèê

Ñîîáùåíèé: 58
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 22
Íàâåðõ   ## 15 ìàðòà 2024 21:24

mar__ íàïèñàë:
[q]

timohkostya íàïèñàë:
[q]

Ïîìîãèòå ïåðåâåñòè
[/q]



ó Âàñ êàðòèíêà ïåðåâåðíóòà ââåðõ íîãàìè =)

Íàïèñàíî (íà èäèø):

Äàâèä Ñèãë
Íåãðû
â Àìåðèêå

Èçäàòåëü
Èíòåðíàöèîíàëüíûé ðàáî÷èé îðäåí
Íüþ-Éîðê
[/q]


Ñïàñèáî
Fono-24
Íîâè÷îê

Åêàòåðèíáóðã
Ñîîáùåíèé: 5
Íà ñàéòå ñ 2024 ã.
Ðåéòèíã: 3
Íàâåðõ   ## 25 èþíÿ 2024 13:00
Çäðàâñòâóéòå! Ïðîøó ïîìîùè â ïåðåâîäå íàäïèñåé íà ôîòî ìîèõ ïðåäêîâ. Ìîæåò áûòü êòî-òî ñìîæåò ïîìî÷ü ïåðåâåñòè. Áóäó î÷åíü áëàãîäàðíà.

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: Ôîòî 1.jpgÔîòî 2.jpg, 602839 áàéò
mar__
Íîâè÷îê

Ñîîáùåíèé: 9
Íà ñàéòå ñ 2022 ã.
Ðåéòèíã: 13
Íàâåðõ   ## 1 èþëÿ 2024 22:57

Fono-24 íàïèñàë:
[q]
Çäðàâñòâóéòå! Ïðîøó ïîìîùè â ïåðåâîäå íàäïèñåé íà ôîòî ìîèõ ïðåäêîâ. Ìîæåò áûòü êòî-òî ñìîæåò ïîìî÷ü ïåðåâåñòè. Áóäó î÷åíü áëàãîäàðíà.
[/q]


Êàê-òî òàê:

Íà ïàìÿòü ìîåìó äîðîãîìó ðåáåíêó [òóò ñëîâî כלאַנקע — clanke (íå çíàþ èìÿ ýòî, èëè ÷òî-òî äðóãîå)] ìîåìó ñûíó, ìîåé äîðîãîé äî÷åðè Ôàíå, ìîåìó äîðîãîìó âíóêó ßêîâó ñ ëþáîâüþ êî âñåì îò èõ ìàìû è áàáóøêè, êîòîðàÿ æåëàåò õîðîøåãî ãîäà ñî âñåì õîðîøèì lshana tova [ñ Íîâûì Ãîäîì]
Ðîñí(??) Øïèðà

=====

Ìîèì äîðîãèì äåòÿì íà ïàìÿòü îò èõ îòöà, êîòîðûé æåëàåò èì âñåãî õîðîøåãî è õîðîøåãî ãîäà. Ñ Íîâûì Ãîäîì [ øàíà òîâà ]
Âàëüò(??) Øïèðèí
Fono-24
Íîâè÷îê

Åêàòåðèíáóðã
Ñîîáùåíèé: 5
Íà ñàéòå ñ 2024 ã.
Ðåéòèíã: 3
Íàâåðõ   ## 7 èþëÿ 2024 9:28
>> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ mar__ îò 1 èþëÿ 2024 22:57

Çäðàâñòâóéòå, îãðîìíîå ñïàñèáî!
← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 11 12 13 14 15 * 16 17 Âïåðåä →
Ãåíåàëîãè÷åñêèé ôîðóì » Ãåíåàëîãèÿ: òåîðèÿ è ïðàêòèêà » Åâðåéñêàÿ ãåíåàëîãèÿ » Ïåðåâîä ñ èäèø íà èâðèò [òåìà ¹17354]
Ââåðõ ⇈