Происхождение и значение еврейских ИМЁН

Добрый день! В поиске своих Айзенштадтов наткнулась на такую информацию. Было два брата Борух (Борис) и Илья, но в "Весь Киев" за 1909 они занесены под разными отчествами - Вульфович и Владимирович. Правильно ли я понимаю что Владимирович это трансформация от Вульфович, от имени на идиш Вольф. Если кто может подскажите еще по имени Тауба. Нигде не могу найти. Спасибо

п.с. если кому-то надо посмотреть по Киеву, за 1906, 1909, 1910, 1913 - есть адресные книги

evka_zzz написал:

[q]

[/q]

Да Вульф / Вольф - в переводе волк- часто русифицировали в имя Владимир

Тауба - женское имя , в переводе "голубка"
В адрессной книге - Тауба Айзиковна

aromanova написал:

[q]

Szmuel

[/q]

Читается Шмуэль.

ШМУЭЛЬ
(муж.) "Шмуэль" означает "Бог Его имя". В Нэвиим рассказано о том, как Хана, жена Эльканы, усердно молилась и просила Всевышнего послать ей ребёнка. У неё родился сын Шмуэль, который стал великим пророком. Ему выпала честь помазать на царство двух первых царей Израиля, Шауля и Давида, см. книгу Шмуэля.

Помогите, пожалуйста, понять, как звали отца Раисы. Что-то мне ни на что знакомое не похоже.

Извините, не могу представить, чтоб еврейского мальчика в городе Гомеле назвали в честь митрополита или даже второе, условно-русское имя подбирали редкое, по святцам. Скорее это какое-то редкое еврейское имя. На русский манер его бы переделали в Фёдора или Романа, в зависимости от того, какая там первая буква.